en oor Frans
en
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
dans
fr
Lieu.
Kancero povas esti resanigita facile se ĝi estas eltrovita en ĝia komenca fazo.
Le cancer peut être facilement guéri s'il est détecté dans sa phase initiale.
en
fr
''Traductions à trier suivant le sens''
La trajno alvenos en la stacidomo probable antaŭ tagmezo.
Le train arrivera en gare probablement avant midi.
à
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
au milie de · au milieu de · dedans · parmi · à_en · au-dessus · par dessus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi dum la pasinta vintro estis por skiadi en Kanado.
L’expédition est ensuite désignée comme étant « autorisée pour livraison » (c.-à-d. dédouanée).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉar ili volas forlasi la vilaĝon kaj iri serĉi laborpostenon en urbo.
Fous le camp!Laisse- moi!QED QED
Li estis elektita parlamenta deputito unuafoje en 1994.
C' est donc pour ça que les pas s' arrêtaientWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi aperis en kinejoj en 1997 samtempe kun Déjà mort, dramo en la senespera mondo de junaj Nico-anoj, riĉaj kaj deprimaj.
Rapport d'étape sur l'exercice de modélisation des conseils consultatifs des instituts On présente au Comité de mise en candidature une mise à jour sur l'exercice de modélisation entrepris afin de déterminer les tendances du roulement et de la stabilité au cours de périodes fixes.WikiMatrix WikiMatrix
Kiel tiu fiŝo nomiĝas en la angla?
Numéro de télécopieurTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La konsekvencoj de ĉiu ago estas inkluzivitaj en la ago mem.
Le Ministre alloue annuellement une subvention complémentaire de #.# euros, qui est répartie entre les centres au prorata du nombre de mineurs inscrits dans les registres de la population de la province concernée de la région linguistique néerlandophone ou de la région bilingue de Bruxelles-CapitaleLiterature Literature
Godwin legis la Leterojn Verkitajn en Svedio, Norvegio kaj Danio, kaj pri tio skribis pliposte : « Se iam ekzistis libro, kiu antaŭkalkulis enamigi viron por sia aŭtorino, tiu ĉi ja ŝajnas al mi esti la libro.
Regardez les rayures, c' est épatantWikiMatrix WikiMatrix
Nombraj « Anthropométries » estis filmitaj kiel veraj eventoj, ili estis videblaj en kelkaj muzeoj (Centro Georges Pompidou interalie).
Considère cela comme un acte de foiWikiMatrix WikiMatrix
Mi aŭdis ĝin en ĝia tuto antaŭe.
Ca prendra des heures à le refaireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En tiu mondo estas facile perdiĝi en ĉiuj trompaĵoj kaj tentoj.
Portée La revue a donné lieu à un examen des pratiques de vérification du CIPC au sein des anciens organismes des douanes et de l'immigration et au sein de l'ASFC actuelle.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili ne scias, kiam Tomo foriros en Alĝerion.
Tu ne devais jamais me quittertatoeba tatoeba
En 1890, unujara misio en Kaŭkazio ebligis al li studi la modernan armenan.
Une première mesure pourrait être l'enregistrement systématique des baux de locationWikiMatrix WikiMatrix
En la antikva arkitekturo, la ortostatoj estas paralepipedaj ŝtonblokoj multe pli altaj ol profundaj, kutime starantaj sub muroj.
ET RAPPELANT CE QUI SUITWikiMatrix WikiMatrix
Antaŭ du jaroj, mi scipovis neniun turkan vorton; nun mi eĉ kapablas legi librojn en tiu lingvo.
Tout le monde devrait manger comme çaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Kalverstraat estas ankaŭ la plej multekosta strato en la nederlanda versio de la ludo Monopolo.
Pour des raisons de simplification de la gestion du système d’aide, un même producteur ne peut appartenir qu'à une seule organisation interprofessionnelleWikiMatrix WikiMatrix
Mi ludas gitaron en grupo ĉiujn sabatojn vespere.
Le conducteur doit pouvoir obtenir ce freinage de sa place de conduiteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Post la epidemioj de 1583-1585, 1607 et 1630, Saint-Juvat estis frapita en 1638 per epidemio de pesto, kiu trafis ankaŭ Tréfumel kaj Plouasne, post frapo de Taden en 1636.
C' est pour ça que tu n' as jamais eu d' enfantsWikiMatrix WikiMatrix
bordelon ŝi tenis en Strasburgo!
au paragraphe #, point c), une modification est apportée dans la version anglaise sans effet sur la version françaiseLiterature Literature
En 1907, ŝi estis arestita en Bostono (Usono) pro "atenco kontraŭ la bonaj moroj" ĉar ŝi surmetis unupecan bankostumon, kiu malkaŝis ŝiajn brakojn kaj krurojn.
NB: Les codes des produits ainsi que les codes de destination série A sont définis au règlement (CEE) no #/# de la Commission (JO L # du #.#.#, pWikiMatrix WikiMatrix
Mi aŭdas iun paroli en la apuda ĉambro.
Vite, l' ennemi approcheTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estas kelkaj interesaj objektoj eksponitaj en la muzeo.
Dépenses pour autres imprimésTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
9-a de septembro 1943, Operaco Lavango ĉe Salerno en Italio, kie estis engaĝita la 5-a usona armeo de generalo Clark konsistanta el la 6-a usona korpuso de generalo Dawley kaj la 10-a brita korpuso de la generalo Mac Creery.
Vous deux, rentrez chez vous maintenantWikiMatrix WikiMatrix
Tiu ĉi lago estas la plej profunda en Japanio.
Comment vous sentez- vous?tatoeba tatoeba
Li loksidiĝis en Hunedoara kaj mortis pro autoakcidento.
Les dispositions de la présente directive sWikiMatrix WikiMatrix
La trajno alvenos en la stacidomo probable antaŭ tagmezo.
FEVRIER #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # portant exécution du décret du # avril # relatif au placement privé en Région flamandeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
228 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.