Emuo oor Frans

Emuo

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

Émeu d’Australie

Émeu

émeu d'Australie

seule espèce encore vivante de nos jours de la famille des dromaiidés

emuo

/eˈmuo/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

émeu

naamwoord manlike

émoe

émeus

naamwoord manlike

émeu d'australie

émoe

Grand oiseau de l'espèce Dromaius novaehollandiae, incapable de voler et natif d'Australie.

voorbeelde

Ilia plej preferata predo, tamen, estis iam multnombra tasmania emuo.
Une de ses proies favorites semble avoir été l’émeu de Tasmanie autrefois très courant dans la région.

Tiele la Tasmania emuo ne estis progresinta al la punkto kie ĝi povus esti konsiderata distinga specio, kaj eĉ ties statuso kiel distinga subspecio ne estas ĝenerale akceptita ĉar ĝi koincidas kun la kontinentaj birdoj laŭ mezuroj kaj laŭ la eksteraj karakteroj uzitaj por distingi ĝin – blankecaj anstataŭ nigraj antaŭkoloj kaj gorĝo kaj senpluma kolo – ŝajne esta, kvankam rare, en kelkaj kontinentaj birdoj.
Aussi, D. n. diemenensis n'a pas évolué au point qu'il puisse être considéré comme une espèce distincte et même son statut de sous-espèce est loin d'être universellement accepté dans la mesure où les caractères utilisés pour le distinguer de l'Émeu d'Australie — une gorge blanchâtre au lieu de noire et un cou déplumé — sont également présents, quoique rarement, chez certains oiseaux continentaux.

Emuo pasas multe el sia tempo plumaranĝe perbeke.
L'homme passe la plupart du temps à pleurer.

La unua certigita okazo de genetike identaj birdaj ĝemeloj estis demonstritaj ĉe emuoj.
La première observation de vrais (génétiquement identiques) jumeaux chez les oiseaux a été faite chez l'émeu.

For de Aŭstralio, la emuoj estas breditaj larĝskale en Nordameriko, kun ĉirkaŭ 1 milionoj da birdoj en Usono, Peruo, kaj Ĉinio, kaj je malpli etendo en kelkaj aliaj landoj.
En dehors de l'Australie, les émeus sont élevés à grande échelle en Amérique du Nord avec environ un million d'oiseaux aux États-Unis et soixante mille au Canada, au Pérou, en Chine et à un niveau moins important dans quelques autres pays.

Emuoj veturas longdistance por atingi abundajn manĝareojn.
L'émeu peut parcourir de très grandes distances pour trouver des zones de nourriture abondante.