kvietiĝo oor Frans
kvietiĝo
eo
Subita malintensiĝo de stelformiĝo en iu galaksio.
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
accalmie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La vetero kvietiĝas.
Un autre arrangement foireux et d' autres innocents meurentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉiuj kvietiĝis.
C' est là- bas que j' ai grandiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo devus kvietiĝi.
Le vaisseau s' est coupé, on a perdu l' arrièretatoeba tatoeba
Hej, kvietiĝu.
Les droits sont des frais fixes que les utilisateurs doivent payer afin d'utiliser certaines œuvres protégées par un droit d'auteur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kvietiĝu.
Je lui ai demandé: «Quels étaient les critéres appliqués?»tatoeba tatoeba
Ili kvietiĝis.
Ça me perturbaitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kvietiĝu, mi petas.
Le # septembre #, les Journaux de la Chambre consignaient l'annonce de la nomination de M. Fraser en tant que greffier de la Chambre des communesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kvietiĝu.
INVITE la Commission à proposer, d'ici la fin #, un nombre limité de critères d'évaluation et d'indicateurs de suivi afin de mesurer les progrès accomplis dans la réalisation de la Vision # pour l'EERTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ekde tiu loko, la rivero kvietiĝas (la deklivo reguliĝas je 1,5 promiloj kaj restas tia ĝis ĝia alfluejo), trairas Rohan, ricevas alfluajn riverojn malsuprenirantajn de la montetoj de Menez: Lié kaj poste Ninian.
° l'extension ne porte pas atteinte au contrôle efficace du respect du contrat de gestionWikiMatrix WikiMatrix
Mi bezonas kvietiĝi kaj reakiri la memregon.
Quand les gens me demandent... qu' est- ce que le style Doug Rich... je répondsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo kvietiĝis.
Vous n' êtes pas la baronne?tatoeba tatoeba
"Mi ne plu povas lin toleri!" "Kvietiĝu. Mi venos kiel eble plej tuje".
Il a choisi de s' assoir sur ce fauteuilTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni tute simple kvietiĝu!
Sous- titrageTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne necesas tiom nervoziĝi. Bonvolu kvietiĝi.
À son avis, il faut un système administratif plus simple, cohérent et inclusif pour nos accords.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kvietiĝu, diris al mi Maria, vidinte mian ekscitiĝon.
réponse appropriée aux exigences dans le domaine de l'aide et de la sécurité alimentairesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Tiam ĉesos la militoj, kaj tiuj barbaraj tempoj kvietiĝos; la griza Fido (la maljuna Lojaleco), Vesta kaj la fratoj Romulo kaj Remo faros leĝojn; per feraj rigliloj estos tute fermitaj la fatalaj portegoj de l' templo starigita al la Milito, interne de kiu la malpia Furoro (la malica spirito de civilaj malkonkordoj), enprizonigita, sidanta sur amaso da mortigintaj armiloj, kun manoj ligitaj malantaŭ lia dorso per cento da kupraj katenoj, furioze ekskuiĝos, kun la terura gorĝo plena de sango".
Je lui donne l'occasion de corriger son erreurtatoeba tatoeba
Ĉu vi povas kvietiĝi, mi petas?
Consulter la rubrique # pour connaître les conditions de conservation de SoloStarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Necesas, ke ĉiuj kvietiĝu.
Ce programme constitue un partenariat entre plusieurs départements des cinq plus grandes universités du Québec et les quatre principaux services universitaires de santé publique de la province.tatoeba tatoeba
Kvietiĝu, Dio mia!
La décision #/#/CE, Euratom est abrogéetatoeba tatoeba
Ŝi kriis al la infanoj: "kvietiĝu!".
Tandis que l'assurance-récolte et le CSRN sont d'envergure nationale, les # millions de dollars que le fédéral consacre aux programmes complémentaires servent à appuyer des initiatives particuliéres à une province en fonction des besoins et de la composition du secteur agricole de cette derniéreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kvietiĝu, tio estas supozata esti amuza.
La moindre des choses, c' est de m' offrir cette nourriture, comme récompenseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oni kvietiĝas.
La Commission a indiqué dans sa décision sur l’ouverture de la procédure que la première rencontre du # janvier # entre les autorités hessoises et les fonctionnaires de la DG AGRI peut être reconnue comme une mesure interrompant le délai de prescription conformément à l’article # du règlement (CE) noTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi konvinkis ŝin kvietiĝi.
Il s’agit de la partie suivante de l’amendement: «juge que l’attribution d’un financement devrait relever du budget «ordinaire» de l’UE et par conséquent de l’autorité de décharge du Parlement européen».Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
104 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.