kvietiĝi oor Frans
kvietiĝi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
calmer
Mi bezonas kvietiĝi kaj reakiri la memregon.
J'ai besoin de me calmer et de reprendre mes esprits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La vetero kvietiĝas.
Elle peut être dénoncée par une des parties moyennant un préavis de trois mois, notifié par lettre recommandée à la poste adressée au président de la Sous-commission paritaire pour le commerce du métal ainsi qu'a toutes les parties signatairesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉiuj kvietiĝis.
J' ai beaucoup d' expérience dans ce genre de chosesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo devus kvietiĝi.
Les participants ont discuté longuement de la difficulté qu’ont les producteurs francophones qui ne sont pas établis dans les grands centres d’avoir accès aux antennes publiques et privées aux heures de grande écoute.tatoeba tatoeba
Hej, kvietiĝu.
Ą ce moment, le sénateur Graham a déclaré qu'il souléverait la question au comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administrationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kvietiĝu.
° la rédaction des projets d'avistatoeba tatoeba
Ili kvietiĝis.
Il vaut mieux que ça ne sorte pas d' iciTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kvietiĝu, mi petas.
Les premières sont tenues de se communiquer la totalité des pièces qu'elles détiennent et dont elles feront état au cours des débats, en vertu de la règle fondamentale du caractère contradictoire des débats, applicable tout au long de la procédure civile, qui est une procédure accusatoireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kvietiĝu.
Les parties conviennent dTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ekde tiu loko, la rivero kvietiĝas (la deklivo reguliĝas je 1,5 promiloj kaj restas tia ĝis ĝia alfluejo), trairas Rohan, ricevas alfluajn riverojn malsuprenirantajn de la montetoj de Menez: Lié kaj poste Ninian.
CHAPITRE VII.-Dispositions FinalesWikiMatrix WikiMatrix
Mi bezonas kvietiĝi kaj reakiri la memregon.
demande au Collège, à l’OLAF et à la Commission d’informer sans délai l’autorité de décharge des résultats de l’enquête de l’OLAF dès qu’ils seront disponiblesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo kvietiĝis.
Il ne supporte pas le manque de respecttatoeba tatoeba
"Mi ne plu povas lin toleri!" "Kvietiĝu. Mi venos kiel eble plej tuje".
Permettez-moi de donner quelques exemples des conséquences terre-à-terre, si je peux dire, pour les habitants des réservesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni tute simple kvietiĝu!
Le processus d'enregistrement prend normalement trois semaines.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne necesas tiom nervoziĝi. Bonvolu kvietiĝi.
Faute de cession, l'agriculteur doit rembourser la subvention perçue, majorée de l'intérêt légal, qui est calculé à partir de la date de paiement dumontant induTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kvietiĝu, diris al mi Maria, vidinte mian ekscitiĝon.
Crisse d' épais!Tu l' as pas reconnue?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Tiam ĉesos la militoj, kaj tiuj barbaraj tempoj kvietiĝos; la griza Fido (la maljuna Lojaleco), Vesta kaj la fratoj Romulo kaj Remo faros leĝojn; per feraj rigliloj estos tute fermitaj la fatalaj portegoj de l' templo starigita al la Milito, interne de kiu la malpia Furoro (la malica spirito de civilaj malkonkordoj), enprizonigita, sidanta sur amaso da mortigintaj armiloj, kun manoj ligitaj malantaŭ lia dorso per cento da kupraj katenoj, furioze ekskuiĝos, kun la terura gorĝo plena de sango".
T' as l' air super pas contentetatoeba tatoeba
Ĉu vi povas kvietiĝi, mi petas?
La moindre des choses, c' est de m' offrir cette nourriture, comme récompenseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Necesas, ke ĉiuj kvietiĝu.
Non, je cherche juste les fresques muralestatoeba tatoeba
Kvietiĝu, Dio mia!
La patiente de House?tatoeba tatoeba
Ŝi kriis al la infanoj: "kvietiĝu!".
Offert par la maison!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kvietiĝu, tio estas supozata esti amuza.
La patiente de House?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oni kvietiĝas.
Veuillez nous excuserTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi konvinkis ŝin kvietiĝi.
N' attendait- il pas une transplantation cardiaque?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
104 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.