kvieteco oor Frans
kvieteco
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
quiétude
La longa kvieteco kaŝis la antaŭsignojn de eksplodo.
La longue quiétude cachait les prodromes d'une explosion.
repos
douceur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La vetero pliboniĝis ekde la 1-a de januaro 1922 : "Ripozo kaj kvieteco post la ŝtormo – la jaro komencas ĝentile por ni", skribis Shackleton en sia taglibro.
Les résultats de ce trilogue feront l'objet d'une concertation entre le Conseil et une délégation du Parlement européen, avec la participation de la CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Bonvolu respekti la kvietecon de la najbareco.
SONT CONVENUES DE CE QUI SUITTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kvankam la plivastigo de Parizo jam delonge sorbis kaj preterpasis la tombejojn, ili restas tre aprezitaj oazoj da kvieteco meze de tumultema urbo.
Comme je l'ai dit trés clairement, il n'y a rien à mon avis dans le Réglement qui limite la longueur des questionsWikiMatrix WikiMatrix
Sufiĉas al li manĝaĵo kaj kvieteco por vivi.
Les règles sont peu claires en ce qui concerne la répartition des responsabilités.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eĉ dormo, malgraŭ la du sendormaj noktoj, ne alportis al ŝi kvietecon.
L’élargissement de NEXUS Maritime à ces zones résultera en l’implication de deux régions et de deux centres de déclaration par téléphone.Literature Literature
Se vi tion kredas, vi do eraras; tiu kvieteco estas ofte nur ŝajna.
Véhicules dont la suspension n'est pas classique et qui nécessitent la mise en marche du moteurLiterature Literature
La longa kvieteco kaŝis la antaŭsignojn de eksplodo.
« Sauf un certain nombre d'exceptions, l'article #, #°, en projet, entend interdire les dispersions de services, sections, programmes de soins et fonctions d'un hôpital fusionné, à moins de respecter les normes d'agrément sur chaque site considéré isolément. ». Le Conseil d'Etat propose ensuite un texte explicitant cette interprétationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.