Via Reĝa Moŝtino
Votre Majesté · sire
via oor Frans
via
eo
via (malrespekta alparolo)
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
ton
Strebu al trankvilo, sed pere de ekvilibro en kaj ne haltigo de via agado.
Aspire au calme, mais au travers de l'équilibre et non pas par l'arrêt de ton activité.
votre
Mi proponas al vi, ke vi iomete purigu, antaŭ ol via patrino alvenos ĉi tie.
Je vous suggère de nettoyer un tantinet, avant que votre mère n'arrive ici.
ta
Strebu al trankvilo, sed pere de ekvilibro en kaj ne haltigo de via agado.
Aspire au calme, mais au travers de l'équilibre et non pas par l'arrêt de ton activité.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tien · vos · vôtre · à toi · à vous · tes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
VIA
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
VIA Technologies
eo
VIA (firmao)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĉu vi vivas kun viaj gepatroj?
Le Ministre flamand ayant la Politique de l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêtéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi ŝatas ĉi tiujn kantojn?
Elle sera morte dans deux heuresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li koleregas kontraŭ vi.
Huygelen, Secrétaire à WashingtonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi ŝatas vian aspekton?
Je soutiens ses propositions visant à promouvoir la sécurité des installations portuaires, à rendre obligatoire le guidage par des pilotes, à encourager la recherche, à éviter de criminaliser les marins, à faire en sorte que le pollueur paye des compensations et à prévoir des fonds pour nettoyer les animaux couverts de pétrole.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi serĉas miajn ŝlosilojn. Ĉu vi vidis ilin?
Vraiment superbeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi konas mian edzinon?
Pouvez- vous nous dire où c' est?tatoeba tatoeba
Mi helpis vin, kiam vi bezonis helpon.
Il n'est pas anodin de ce point de vue de privilégier les échanges internationaux de marchandises au détriment des circuits courts d'approvisionnement, locaux et nationaux.tatoeba tatoeba
Mi tute ne imagis, ke tio kaŭzus al vi tiom da komplikaĵoj.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du systèmetatoeba tatoeba
Via kato estas nigra.
Ecoute, Môme- crevette... on est en cavale, et sans code d' ouverture... va falloir faire connaissance dans les coinsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Post la venkado de tiom da danĝeroj kaj delikataj situacioj ĉiuspecaj, nun ni iras al Latio, kie la sorto al ni rezervas trankvilan loĝejon. Jen kie la dioj permesas, ke ni restarigu la Trojan regnon. Estu paciencaj, ĉar pli feliĉaj tagoj vin atendas".
Le frein à main est débloquétatoeba tatoeba
Vi ne povas daŭrigi sen Tom.
Nos enfants sont incapables de se protéger eux-mźmestatoeba tatoeba
Kion vi diris? Ĉu vi povus ripeti ĝin?
Au nom de tout ce qui est sacré, je jure de renoncer au plaisir de la chair jusqu' à mon retour de cette noble croisadeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo, kial vi faris tion?
Il importe que nous nous penchions au moins sur la possibilité qu'il y ait un problémeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu via kapo doloras?
Ces Iettres qui ont été saisies... parIent de I' assassinat du Roi comme objectifTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi estas supozata helpi viajn amikojn, kiam ili spertas malfacilaĵojn.
Sergent EversmannTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi scipovas la rusan?
Sur proposition conjointe du Ministre qui a la Justice dans ses attributions et du Ministre qui a les Affaires économiques dans ses attributions, le Roi détermine les modalités selon lesquelles les prestataires respectent la volonté du destinataire de ne plus recevoir des publicités par courrier électroniqueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hodiaŭ vi ne devas labori.
Pour les années suivantes, elle peut recevoir un pécule de vacances qui s'élève à # EURTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi povas diri al mi, kioma horo estas nun?
Allée #, près des cartes de condoléancestatoeba tatoeba
Kiujn nutraĵojn vi evitas manĝi?
Ça ne m' arrive jamaisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Via reklama panelo ne estas laŭleĝa; ĝi estas tro granda.
J'ai du mal à comprendre comment le gouvernement libéral, qui généralement sur ces questions a une meilleure vision des enjeux, ne réalise pas que la loi qu'il nous présente nous méne tout droit vers la catastropheTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Montru al ni, kion vi havas.
Les dispositifs dTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu estas io aparta, kion vi serĉas?
Ce résumé présente les principaux éléments du cahier des charges du produit à des fins d'informationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se elektita, la fotilo estu konektata al unu el la seriaj konektingoj de via komputilo (en Vindozo ili nomiĝas COM-konektingoj
Vous ne me devez rienKDE40.1 KDE40.1
"Kion celas tiu blua pomo meze de tiu pentraĵo?" - "Ke vi starigu al vi tiun demandon."
La proportion des mainlevées PAD dans les bureaux d’entrée du mode routier par rapport au nombre total de mainlevées dans ce mode est passée de 1,7 % en 2002 à 7,7 % en 2006.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kion ajn vi diros, mi ne kredos al vi.
Quatre ou cinq millions de dollarsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.