deziregi oor Italiaans
deziregi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Italiaans
bramare
concupire
desiderare
sospirare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li posedis bienon tuj apud la teroj de l' maljunulino, kaj tiujn li deziregis jam de longa tempo.
Lennox!Hai visto il cassettone che ho messo nella tua camera?Literature Literature
Laŭ mia scio neniu diris al la hospiclaborantoj "Mi deziras ke mi pasigintu pli da tempo ludante", sed kiam mi aŭdas tiujn ĉi kvin bedaŭrojn de la mortantoj, mi aŭdas la kvin plej oftajn homajn deziregojn kiujn ludoj fakte helpas plenumi.
Il periodo di cui all'articolo #, paragrafo # della decisione #/#/CE è fissato a tre mesited2019 ted2019
Kiel dominanta noto de la vivo, la pekeca deziro estas indikata kiel peko-ŝlosilo jen de Jakobo (" Vi deziras, kaj ne havas; vi mortigas kaj konkuras, kaj ne povas akiri; vi batalas kaj militas; vi ne havas, ĉar vi ne petas.4, 2) kaj 1-a epistolo de Johano en la kompendio pri avareco (" 16 Ĉar ĉio, kio estas en la mondo, la dezirego de la karno kaj la dezirego de la okuloj kaj la fiereco de vivo, estas ne de la Patro, sed de la mondo. " 2, 16), kiel ankaŭ en Paŭlo (" 10 Ĉar la amo al mono estas radiko de ĉia malbono; celante al tio, kelkaj forvagis de la fido kaj sin trapikis per multaj malĝojoj. " 1-a epistolo al Timoteo 6, 10).
Creerebbe troppi problemi a BuddyWikiMatrix WikiMatrix
Kvankam mi deziregas scii lian nomon, min tro timigas iri demandi ĝin al li.
Signori, che succede?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li deziregis ke ili estu geedzoj jam de dek jaroj.
passività assicurativaLiterature Literature
Inter la unuaj enkalkuliĝas: la opinio, la movoj de la animo, la deziregoj, la malinklinoj, entute ĉiuj aferoj kiuj konkretiĝas en niaj agoj”.
Hey, non volevo tirar fuori di nuovo questa cosa, ma tuWikiMatrix WikiMatrix
Inter ili elstaris Ludwig Feuerbach, kiu, kvankam ekzaltante ateismon kiel liberigan irvojon celantan novan humanismon, vidis en kristanismon pozitivan enhavon taŭgan por konduki al la vera esenco de la homo, estante la kristana Dio nenialio ol la «dezirego de la koro», nome la projekcio de la homa deziro, remalkovrinda kaj reversinda el teologio al antropologio.
HANNO CONVENUTO la disposizione seguente, che è allegata al trattato che adotta una Costituzione per l' EuropaWikiMatrix WikiMatrix
Mi deziregas vidi ĝin.
visti i conti annuali definitivi della Fondazione europea per la formazione professionale per l'esercizio finanziarioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Via propra vivo, aŭ tiu de via grupo, aŭ eĉ tiu de via specio, povus esti ŝuldita al malmultaj senripozuloj, kiuj tiriĝis pro iu dezirego, kiun ili povas apenaŭ esprimi aŭ kompreni, al nemalkovritaj landoj kaj novaj mondoj.
Ciò è particolarmente importante nel contesto dellQED QED
Mi deziregas aŭdi novaĵojn pri li.
E che dovrà attendere per # settimane ancoraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Konkroludo “O Pru juna ĝentleman’ revenis ka min l obstine deziregas tamen pli vere vin!”
Era l' unico modo per tornare sulla Terra senza che tu mi danneggiassiLiterature Literature
Li kontraûe deziregas preni vian manon kaj paroli kun vi.
Mio marito spende molto più di quello che guadagnaLiterature Literature
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.