dezerto oor Italiaans

dezerto

/deˈzerto/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Italiaans

deserto

naamwoordmanlike
it
Un tratto di terra ampio, aperto, sterile con poche forme di vita e scarse precipitazioni.
La trairo de la dezerto fine finiĝis por Tomaso.
La traversata del deserto è finalmente terminata per Tommaso.
omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Mojave-dezerto
Deserto del Mojave
Sonora-dezerto
Deserto di Sonora

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oni trovas ĝin de la Kaspia maro ĝis la Gobi-dezerto en Mongolio.
La storia della sua scoperta...... ci porta in Toscana, nell' ltalia del NordWikiMatrix WikiMatrix
Granda parto de la komunumo apartenas al la dezerto de Chihuahua.
Che stai dicendo?WikiMatrix WikiMatrix
Ĉar la Arĝentaj ŝuoj forfalis de ŝi dum la flugo tra la aero, kaj perdiĝis por ĉiam en la dezerto.
I sistemi di protezione frontale in quanto entità tecniche non possono essere distribuiti, messi in vendita o venduti privi di un elenco dei tipi di veicolo per i quali il sistema di protezione frontale è omologato e privi di chiare istruzioni per il montaggioLiterature Literature
Antaŭ kvindek jaroj en la eksa Sovetunio, teamo de inĝenieroj sekrete movis grandan objekton tra dezerta kamparo.
vista la Carta delle Nazioni Unite e, in particolare, gli articoli # e #, e gli articoli # e # del capitolo VIIQED QED
La akra vento de la dezerto ekbruos çirkaû vi, la malvarma pluvo gutos el viaj haroj.
Hai ragioneLiterature Literature
XVIII La eta princo trairis la dezerton kaj renkontis nur unu floron.
isomerizzazioneLiterature Literature
Unue, mi ne konsilas al vi profundiĝi en la dezerton.
Regolamento (CE) n. #/#della Commissione, del # luglio #, recante decisione di non dare seguito alla #a gara parziale di zucchero bianco effettuata nell'ambito della gara permanente prevista dal regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hezikasmo (el la malnova greka lingvo: ἡσυχασμός hesychasmos, el ἡσυχία hesychia = kalmo, paco, trankvilo, senzorgo) estas doktrino kaj asketa praktiko disvastiĝinta inter la monaĥoj de la kristana Oriento ekde la tempoj de la Patroj de la dezerto (4-a jarcento).
Sì, sono sicuro che era uno scherzoWikiMatrix WikiMatrix
Ĉar ĝi timas neniun en la dezerto: nek leonon, nek serpentegon, nek krokodilon.
L'art. #, n. #, ultimafrase, CE deve essere interpretato nel senso che il giudice nazionale non è tenuto ad ordinare il recupero di un aiuto versato in violazione di detta disposizione qualora la Commissione delle Comunità europee abbia adottato una decisione finale che dichiari la compatibilità di siffatto aiuto con il mercato comune ai sensi dell'art. # CELiterature Literature
— La dezerto estas larĝa — respondis unu el la beduenoj.
vista la sua risoluzione del # aprile # sul quinto vertice America Latina e Caraibi – Unione europea, tenutosi a LimaLiterature Literature
Paŭlo retiriĝis en la dezertaj montoj kie trovis rifuĝon en groto en kies najbaroj troviĝis akvofonto kaj palma arbo.
Relazione Daul AWikiMatrix WikiMatrix
Du el la naŭ specioj de araneoj ĉeestantaj en Kaoko-Dezerto estas endemiaj, kaj prezentas adaptaĵojn kiuj permesas ilin postvivi en la dunoj.
Quando guardi il motore, guardi meWikiMatrix WikiMatrix
La mateno pasis kaj venis la posttagmezo, sed en la tuta dezerto ne vidigxis spuro de logxejo.
RetribuzioneLiterature Literature
Satelitaj bildoj montras sekajn akvovojojn en la dezerto okcidente de Nilo.
Allo spirare del termine fissato, si può non tener conto dell'assenza di parereWikiMatrix WikiMatrix
La beduinoj vivas en la dezerto.
rileva che, a seguito dell'ultimo allargamento dell'Unione europea nel # e della sua espansione a # membri, la CC ha riorganizzato la propria struttura creando quattro gruppi di audit e un gruppo di coordinamento; si domanda se una struttura comprendente # membri ed i loro rispettivi uffici sia la più efficace che si possa avere; chiede alla CC di esaminare la possibilità di ridurre il numero dei suoi membri ad un terzo del numero degli Stati membriTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En certaj horoj de la tago kaj dum la tuta nokto la temperaturo de la dezertoj montriĝas ne nur tolerebla sed ankaŭ agrabla.
Quelli che si allenano oggi hanno appena cominciato capire, stanno lentamente uscendo dalle tenebretatoeba tatoeba
Lin tremigis la nura penso, ke tuj li devos iri sola tra la senhomaj koridoroj kaj la dezerta ŝtuparo.
Si raccomanda al lettore di non intendere o interpretare alcun brano di questa parte del codice in modo incoerente rispetto alle disposizioni del capitolo # o della parte A del codice e che le summenzionate disposizioni prevalgono rispetto ad eventuali involontarie incoerenze che figurassero inavvertitamente in questa parte del codiceLiterature Literature
Ne geografoj kalkulas urbojn, riveregojn, montojn, marojn, oceanojn kaj dezertojn.
La babina sta male?Literature Literature
Kaoko-Dezerto kovras 45 700 kvadratajn kilometrojn laŭlonge de la marbordo de norda Namibio kaj suda Angolo.
Qualora si faccia riferimento alla procedura definita nel presente articolo, il comitato veterinario permanente è immediatamente consultato dal proprio presidente, su iniziativa di questWikiMatrix WikiMatrix
Krome, estas ĝuste tiu Evangelio kiu rakontas pri la voĉo de Johano la Baptisto kiu, en la dezerto, leviĝas simile al rorado de leono (de leono, ĝuste, antaŭanoncante la alvenon de Kristo.
E ' questo l' uomo che ti ha aggredito?WikiMatrix WikiMatrix
La restoracio estas dezerta.
Allora cambiamo sistemaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Malmultajn horojn, post kiam la nuboj disperdiĝis kaj aperis la suno, la dezerto odoras je ozono.
Mi dispiaceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La dezertoj de la Nordamerikaj Grandaj Ebenaĵoj en Usono kaj Meksiko, kiu inkludas la sekajn areojn oriente de Kaskada Montaro de Oregono kaj Vaŝingtonio kaj Granda Baseno, kiuj ampleksas preskaŭ ĉion el Nevado kaj partoj de Utaho, estas pluvombritaj.
Vostro marito può impostare questa lettera?WikiMatrix WikiMatrix
Ma sen tradicioni, Hispania esus nur bela dezerto.
Ne siamo all' oscuro come voi stessiLiterature Literature
» Verdas tiuj kampoj en la kantoj de mia popolo, sed tiam ili malhelis, grizaj dezertoj en la nigro antaŭ ni.
Questa prova viene eseguita per stabilire se una lampada a incandescenza soddisfa le prescrizioni e consiste nel controllare se il filamento è posizionato correttamente rispetto all'asse di riferimento e al piano di riferimentoLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.