kiel ajn oor Pools
kiel ajn
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Pools
jakkolwiek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiun ajn, sed ne vin.
A Gurudev, moja nauczycielka jogi odprawi ceremonię.Mamy nadzieję, że tam będziecie z namiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi nun povas ŝanĝi viajn profilon kaj kapbildojn kie ajn vi estas
No już, zmykajQED QED
La mondo sekvas unu oran regulon: kiu ajn havas oron, faras regulojn.
Skarbie, wróciłem!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi nur scias, ke vi irigis min multajn kilometrojn al çiuj ties sanktejoj, kiu ajn li estu.
W ten sposób ludzie się żegnająLiterature Literature
Kio ajn okazos, mi rakontos al neniu ajn pri tio.
Mają negatywny wpływ na spójność gospodarczą, społeczną i terytorialną.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kion ajn vi faras, faru ĝin prudente, kaj pripensu la finon.
Nie przeprowadzono badań dotyczących dawkowania u dzieci z zaburzeniem czynności nerek i (lub) wątrobyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiun ajn vojon vi iras, vi povas atingi la stacidomon.
druga część:uznaje, że konkurencja... i innowacyjnośćtatoeba tatoeba
Diru - kiu ajn, bv. diri kiun ajn emblemon.
Być może nigdy nawet mówiłem jemu, że lubiłem jegoted2019 ted2019
Mia hundo venas kien ajn kun mi.
Zainteresowane strony zgłaszające uwagi mogą wystąpić z odpowiednio uzasadnionym pisemnym wnioskiem o objęcie ich tożsamości klauzulą poufnościTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Tio povas okazi al kiu ajn,” diris Matušič filozofie, “lasu lin, eĉ tiel vi lin ne transvestos.
Przestrzeganie praw autorskich chroni dochody, umożliwiające finansowanie imprez o wysokiej jakości.Literature Literature
Kia ajn estu la respondo, mi almenaŭ havus ion raportindan por Ŝerloko Holmso.
Ja go zdejmeLiterature Literature
”Kiu voja ̧os indiferente en kiu ajn direkto de spaco kaj tempo, laû la volo de la veturiganto.”
To co chciałeś jest bez znaczeniaLiterature Literature
"diris la bona anĝelo de la infano; ""mi kondukos vin al ŝi, kie ajn ŝi estos trovebla!"
Napisał księgę do spółki z Diabłem. l trafił na stosLiterature Literature
Kiel ajn, mi do deziras vian helpon aranĝi ĉi tion.
Chcę, byś zrozumiałQED QED
Grinĉjo kaj mi ĉiam intencis iri, kien ajn li irus, kaj tion ni ankoraŭ intencas.
Z Ramadanu pragnę tylko ciebieLiterature Literature
Tio estis farita por trapasi kiun ajn metal - aý sintetika 1⁄4 - detektilon.
Wydaje mi się, że nie maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“En la fronto, sinjoro ĉefleŭtenanto, rumo estas necesaĵo en kiu ajn jarsezono, same kiel vino.
Nasza chwilaLiterature Literature
Kien ajn oni rigardas, videblas junaj paroj kisantaj unu la alian.
Każdy wie, kim jest?tatoeba tatoeba
Kion ajn mi faras, ŝi diras, ke mi povintus fari ĝin pli bone.
Myślicie, że wszystko znacieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Politikaj, ekonomiaj, psikologiaj, kiaj ajn.
Chodź, Shanti!QED QED
Kio ajn okazos, ni devas esti pretaj.
Wiesz, jak się nie dać złapaćTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed kion ajn la landoj en la dekstro faras, ĝi funkciis multe pli bone ol petegi.
Czas odpowiedzi na zapytania musi krótszy niż # minutted2019 ted2019
Pro tio li ne povis endormiĝi kaj sekvis Ligian per la okuloj, kien ajn ŝi moviĝis.
U ponad # pacjentów otrzymano ujemny wynik testu prowokacji i kontynuowano leczenie produktem HerceptinLiterature Literature
485 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.