lulilo oor Portugees
lulilo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
berço
La bebo dormas en lulilo apud la lito de la gepatroj.
O bebê dorme num berço perto da cama dos pais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lulilo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
berço
pt
cama destinada a bebês
La bebo dormas en lulilo apud la lito de la gepatroj.
O bebê dorme num berço perto da cama dos pais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grekio estis la lulilo de la okcidenta civilizo.
Sair da escola, todos nós queríamos governar o mundo mas, é difícilTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hieraŭ malsaniĝis la malgranda aŭgustino, kaj Nero ne foriĝas de ŝia lulilo.
Pode ficar difícil por láLiterature Literature
Ili ekloĝis en la lulilo de homa civilizacio kaj tiel nova nacio naskiĝis.
para os Estados-Membros cujo RNB médio per capita (PPC) em #-# seja igual ou superior a # % e inferior a # % da média da UE-#: #,# % do respectivo PIBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert eniris, kaj Bessie kuÿigis la dormantan infanon en la lulilon por salute renkonti lin.
Estava numa maré de sorteLiterature Literature
Afriko estas la lulilo de la homaro.
O prazer é todo meuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laŭ la biblio la regiono de la monto Ararat estas la lulilo de la homaro kaj ankaŭ la loko, kie la arkeo Noa surteriĝis.
Na verdade, não ando à procura de companhiaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En Francio, ĝia lulilo, Tatoeba fariĝis kultura kaj socia fenomeno.
Salienta a necessidade de ter em conta o programa Natura # nos programas de desenvolvimento regional para que seja possível conciliar o princípio de protecção da biodiversidade europeia com o desenvolvimento e a melhoria da qualidade de vidada população; considera que é necessário, neste domínio, lançar uma ampla campanha de informação e promoção de boas práticas para mostrar a forma de conciliar estas duas abordagem aparentemente contraditóriasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Morelia estis lulilo de multaj elstaraj figuroj de sendependa Meksiko kaj ĝi havis gravan rolon en la landa historio.
Se decidir ensinar- te, serei pior que dois pais para tiWikiMatrix WikiMatrix
Barato estis lulilo de granda civilizacio kiu etendis, ĉefe pere de la etendo de budhismo, tra la tuta centro kaj sudoriento de Azio, influante eĉ sur povaj kulturoj kiaj la ĉina kaj la japana.
Isto é fantásticoWikiMatrix WikiMatrix
La mondo, en sia lulilo, ne montriĝis sidanta sur sia matureco kaj en la pleneco de sia vivo.
Não me levas para a Califórnia, mas levas a tua esposaLiterature Literature
Bebo dormas en la lulilo.
Bem, não se irrite tantoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ankaŭ aliaj landoj postulas esti lulilo de la admiralo, kiel tiuj kiuj postulas, ke li estis eble greka; angla; korsika; norvega aŭ kroata.
Senhoras e senhores, sua atenção, por favorWikiMatrix WikiMatrix
En la genia cerbo de la junulo disvolviĝis tiu bildo kun precizo frapa. Rompu, rompu la murojn inter la popoloj! pensis la knabo Zamenhof. Ili estas ja lulilo en la manoj de gvidantoj anonimaj.
Eles têm- no, nós temos que o trazer de voltaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kanto super Lulilo.
Você não acredita mesmo nissoWikiMatrix WikiMatrix
Templo de Amo, lulilo de lumo, sonĝo, tagiĝo – jen ŝi resumas plej subliman planon.
E não se esqueça dos meus cigarrosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"""Ne,"" diris sinjoro Philander, ""la plej malgranda, tiu trovita en la lulilo, estis la skeleto de simio homsimila."""
Ratos num labirinto sem queijo!Literature Literature
La bebo dormas en lulilo apud la lito de la gepatroj.
Inventou ela você mesmo?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu ilia patrino marĉandis sian lakton, kiam ili estis en la lulilo?
Através das actividades propostas no âmbito deste projecto, a comunidade científica e técnica participará na análise de questões técnicas específicas e no desenvolvimento de processos inovadores destinados a melhorar o actual desempenho da OTPTE e a sua avaliação, primeiro por meio de uma série de seminários focalizados destinados a explorar as novas ideias e, em segundo lugar, mediante o desenvolvimento e experimentação das técnicas promissoras tendo em vista convertê-las em processos exequíveisLiterature Literature
La regiono inter la riveroj Tigris kaj Eŭfrato, historie konata kiel Mezopotamio, estas plej ofte referencata kiel Lulilo de Civilizacio por la homaro.
Não precisa ser tão durãoWikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.