luktosporto oor Portugees

luktosporto

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees

artes marciais

naamwoord

voorbeelde

"Aktiva defendo" estas esprimo uzata de kelkaj ekspertoj pri luktosportoj por difini defendoformon diferencan al la konsiderata kiel "klasika" (per ekzemplo: bloko aŭ evito).
"Defesa activa" é uma expressão utilizada por alguns experientes de desportos de combate para designar uma forma de defesa diferente a ela telefonema "clássico" (Por exemplo: bloqueio ou evitación).

Por la luktosporto, vidu boksadon.
Para pugilismo, veja Boxe.

Kung Fu sekvas la aventurojn de monaĥo el Ŝaolina Templo, Kŭaj Ĉang Kejn ( Kwai Chang Caine) (rolita de David Carradine kiel plenkreskanto, Keith Carradine kiel adoleskanto kaj Radames Pera kiel juna knabo) kiu vojaĝas tra la usona Sovaĝa okcidento, armita nur de lia kapabloj en Luktosporto, serĉante lian duonfraton, Danny Kejn.
A série segue as aventuras de Kwai Chang Caine (retratado por David Carradine como um adulto, Keith Carradine quando adolescente, e Radames Pera quando criança), um monge Shaolin que viaja pelo Velho Oeste americano, armado apenas com seu treinamento espiritual e sua habilidade em artes marciais, mostrando sua busca por Danny Caine, seu meio-irmão.

Mi ŝatas luktosportojn.
Eu gosto de artes marciais.

Ofte la sama movado havas diversajn nomojn en diversaj luktosportoj.
Freqüentemente o mesmo movimento tem nomes diferentes em artes marciais diferentes.

En luktosportoj, oni diras pri "aktiveco" ke ĝi havas celon eviti subteni la atakantecon de la kontraŭulo kaj uzi la atakan agadon de la kontraŭulo al sia propra avantaĝo, al la kontraŭa defendo konsiderata kiel "klasika" kiu kontentiĝas simple je defendo.
Em deportes de combate, diz-se de uma "actividade" que tem por objectivo evitar de suportar a ofensiva do adversário e utilizar a acção ofensiva do adversário a seu próprio favor, ao invés a uma defesa chamada "clássica" que se satisfaz simplesmente de defender.