Lula oor Portugees
Lula
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
Lula
pt
Lula (Itália)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La 26-an de oktobro, Lula vizitis la Federacian Universitaton de Rio de Janeiro en Ilha do Fundão, urbo Rio de Ĵanejro, kie li ekkonis la kreadon de nova brulaĵo, farita el la bagaso de sukerpano.
Eu fico com os US$ # na droga das mesas e meu Deus do céuWikiMatrix WikiMatrix
Lula lanĉis, en la tago de sia reelektiĝo, la celon kreskigi la landon je 5% de la MEP jare.
Vê a sala onde estamos agora?WikiMatrix WikiMatrix
Por sia dua mandatperiodo, Lula kalkulis je la subteno de koalizio de dekdu partioj (PT, PMDB, PRB, PC do B, PSB, PP, PR, PTB, PV, PDT, PSC kaj PAN), kies prezidantoj aŭ ĉefgvidantoj membris en Politika Konsilio, kiu regule (normale ĉiusemajne) kunsidis kun Lula.
Ele vai ficar bemWikiMatrix WikiMatrix
En listo diskonigita de la revuo Forbes, novembre de 2009, Lula estis rigardita kiel la 33-a plej granda povulo en la mondo.
Eu seqüestrei aquele merdinhaWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi estis en 2002 ano de la grupo kiu formulis la energiplanon por la nova registaro de Luiz Inácio Lula da Silva.
Eu vou emboraWikiMatrix WikiMatrix
Lulu vian bebon al la dormo.
Entre as conclusões da referida estratégia temática figura a necessidade de novas reduções das emissões procedentes do sector dos transportes (aéreos, marítimos e rodoviários), dos agregados familiares e dos sectores energético, agrícola e industrial para se atingirem os objectivos da UE em matériade qualidade do arTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiam sinjoro Luli petis, ke mi gvidu liajn muzikistarojn... mi reuzis la melodion " La Sonĝantino ", kiun mi kreis antaŭ jaroj por Magdalena.
Nunca vi uma criança crescer direito sem ter um homem por pertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nome de la brazila prezidento, Luiz Inácio Lula da Silva, Cláudio Soares Rocha esprimis admiron pro la klopodo, kiun esperanto-parolantoj de la tuta mondo entreprenas cele al la ĉiam pli granda disvastigo de Esperanto. Li skribis interalie: “Ni scias, ke en la historio de la homaro lingvoj sin trudis pro politika hegemonio, ekzemple la latina aŭ certagrade la franca kaj poste la angla. Ni forte deziras, ke fakte iam Esperanton akceptu la plej granda parto de la nacioj kiel lingvon elektitan por faciligi la interkomunikadon sen lingvaj privilegioj.”
Produtos utilizados para a protecção da madeira, à saída e no interior da serração, ou dos produtos de madeira, através do controlo dos organismos que destroem ou deformam a madeiraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 2003, la tiama brazila prezidento Luiz Inácio Lula da Silva garantiis al la surinama prezidento Ronald Venetiaan, ke Brazilo renegocius la surinaman ŝuldon de US$ 85 milionoj.
Convenci o Jimmy e o Tommy a alinharemWikiMatrix WikiMatrix
Homo neniam scias vere, kial ĝi preferas tion kaj ne tion ĉi. Sed ĝia psiko protektas ĝin, dirante trompe-lule: ne havu zorgojn, vi prave elektis, vi agis pro ĉi tiu kaj tiu ĉi kaj tiu alia kaŭzoj, kiuj estas tute bonaj.
Eu vou fazer passar, BellaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vin, eĉ de malproksime, tie ĉi / mi sentas, kvazaŭ zefiron aŭtunan / kaj kvazaŭ lulan sonĝigantan kanton.
As taxas de base são calculadas em conformidade com o capítulo relativo ao método de fixação das taxas de referência e de actualização das Orientações do Órgão de Fiscalização no domínio dos auxílios estatais, tal como alteradas pela Decisão do Órgão de Fiscalização da EFTA n.o #/#/COL, de # de Dezembro deTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lula donacos premion de cent mil usonaj dolaroj al afrika lando.
Carrie, tu e a Susan são primas, portanto a tua filha será prima da Susan em segundo grau, não é?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La unutona zumado de la veturilo, fluganta alte super la tero, lulis Margaritan, la luna lumo agrable ŝin varmigis.
E o príncipe continuava a bater a cabeça contra as grades,Esperando que alguém ouvisse qualquer coisa e o encontrasse A coroa fazia o som mais bonito que alguém jamais ouviuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2003: Lula fariĝis prezidento de Brazilo.
Morreremos de fome antes que os Americanos cheguemWikiMatrix WikiMatrix
Laŭ la usona revuo Newsweek fine de 2008, Lula troviĝis en la 18-a pozicio inter la plej granda povuloj el la mondo, prenante la unuan lokon en la rangordo de la Latina Amerika Kontinento.
Há dois anos atrásWikiMatrix WikiMatrix
La dolce lula belo betula.
A planear o crime perfeitoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La lando estos elektita de la direktoroj de "Instituto Lula" kaj de la anoj de la pola fondaĵo. La premio „Lech Wałęsa” estis kreita en 2008.
O Conselho deliberará sobre essas propostas por maioria qualificadaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La 15-an de majo 2007 Lula oferis duan formalan kolektivan intervjuon ekde la unua mandatperiodo.
Após consulta ao Comité das RegiõesWikiMatrix WikiMatrix
Mi kantos ĝis tagiĝo, por luli la sunleviĝon.
Está razoavelmente demonstrado que medidas não legislativas informais, destinadas a promover boas práticas, não bastam para erradicar padrões de discriminação muito arraigadosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Leĝo Maria da Penha estis deklarita de la Nacia Kongreso de Brazilo (Congresso Nacional en la portugala) kaj sankciita fare de iama prezidanto Luiz Inácio Lula da Silva la 7-an de aŭgusto 2006, la leĝo eniris en validecon la 22-an de septembro 2006.
É só um motel até termos uma casaWikiMatrix WikiMatrix
Kaj la patrino lulis en sia sino kaj karesis la tre amatan filon.
Melhores práticas para a interpretação de critériosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
13-a de januaro 2006, MORALES vizitas Brazilon, kaj interparolas kun prezidento Luiz Inácio Lula da Silva kiu nomas lin "mia frato".
É a residência do Simmons?WikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.