alia oor Sloweens
alia
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Sloweens
drugi
Libroj estas abeloj, kiuj portas polenojn de unu menso al alia.
Knjige so čebele, ki prenašajo cvetni prah z enega uma na drugi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĉi tiu butono permesas la legosignadon de apartaj lokoj. Alklaku ĉi tiun butonon por malfermi la legosignan menuon en kiu vi povas aldoni, modifi, aŭ elekti legosignojn. Ĉi tiuj legosignoj estas por la dosiera dialogo, sed vere funkcias ĝuste kiel aliaj legosignoj en KDE. Home Directory
skrbno ravnajo z lastnino in opremo na krovu plovila ter spoštujejo zaupnost celotne dokumentacije plovilaKDE40.1 KDE40.1
Salti al la fenestro malgraŭ ke ĝi eble lanĉiĝis sur alia labortablo
Direktiva Sveta #/EGS o trženju semena krmnih rastlin se spremeni: #. V členu # (A)(a) se imena naslednjih vrstKDE40.1 KDE40.1
Tuboj aliaj (GL) Name
Zato si šel v zapor in si zagonil življenjeKDE40.1 KDE40.1
Dame Janet Smith fakspertulo - kiu menciis la raporton -, agnoskis ke multaj aliaj suspektindaj mortoj ne estas kalkuleblaj tutcerte je lia konto.
La Motta je, s # sekundami do konca, uprizoril enega največjih preobratov v zgodovini boksaWikiMatrix WikiMatrix
Por aliaj uzoj, vidu la paĝon Kazan (apartigilo).
Je manj vetrovnoWikiMatrix WikiMatrix
En la parko troviĝas kelkaj aliaj servaj domoj.
To ti je rekla Jessica?WikiMatrix WikiMatrix
Ĉu vi volas vidi aliajn homojn?
Samo ne morem ugotoviti zakaj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi decidis kodigi kunsendaĵnomojn, kiuj havas neanglajn literojn per maniero, kio estas komprenebla de MS-Outlook kaj aliaj poŝtiloj, kiuj ne subtenas la norman kodigecon de kunsendaĵnomoj. Notu, ke Poŝtilo povas krei nenormajn mesaĝojn, kaj sekve estas eble, ke viaj mesaĝoj ne estas kompreneblaj de poŝtiloj, kiuj uzas la normon. Tial vi nur ebligu tiun opcion, se vi havas bonan kaŭzon
Tako zabavno je!KDE40.1 KDE40.1
Tiam Shackleton kaj kvin aliaj trapasis la Sudan Oceanon, en malferma boato nomita James Caird, kaj tiam piedvojaĝis sur Suda Georgio por sonigi alarmon ĉe la balenkapta stacio Grytviken.
Kadrovski načrt za letoWikiMatrix WikiMatrix
Inter caetera ("Inter aliaj ") estis papa buleo publikita de la papo Aleksandro la 6-a la 4an de majo 1493, kiu garantiis al Hispanio (fakte al la kronoj de Kastilio kaj Aragono) ĉiujn terojn je "okcidento kaj sudo" el linio polus-polusa nome je 100 leŭgoj okcidente kaj sude de ĉiu ajn el la insuloj Azoroj aŭ Kaboverdo.
Rad bi, da bi vse urediliWikiMatrix WikiMatrix
Alia fragmento povus esti 113 Amaltejo.
Kaj?Rekla je da ima obiskWikiMatrix WikiMatrix
Helada socio kaj kulturo havas precedencojn en la Neolitika periodo en Grekio kun multaj novigoj evoluigitaj dum la dua kaj tria fazoj de la Frua Helada periodo (2650-2050 / 2000 aK), kiel bronza metalurgio, monumenta arkitekturo kaj fortikaĵoj, hierarkia socia organizo kaj viglaj kontaktoj kun aliaj areoj de la Egea Maro.
Pomeni, da jo res želiš ubiti?WikiMatrix WikiMatrix
Tiel estas -- mi ne scias ĉu vi vidis tion per CNN -- ili donis Heroan Premion al juna ŝafista knabo en Kenjo kiu ne povis studi vespere en sia vilaĝo samkiel la aliaj vilaĝaj infanoj, ĉar la kerosena lampo fumis kaj tio damaĝis liajn okulojn.
Brez pomenated2019 ted2019
Ĉu vi vere volas forigi la serĉleterujon % #? Tio ne forigos la mesaĝojn, ĉar ili estas konservitaj en aliaj leterujoj
Kaj še čakaš?KDE40.1 KDE40.1
Ni ja povas helpi unu la alian!
Po drugi stranise ob primerjavi s proizvodnjo obrata Sovello# pri obratu Sovello# (proizvodnja # MWp) ne zdi ravno, da gre za množično proizvodnjoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per specialiĝo, ili povas eksporti tiun pluson unu inter la alia kio estas avantaĝo por ĉio.
O moj Bog, poglejte toQED QED
Sed tio estas alia rakonto.
Nikoli me ne bo našelQED QED
Sekvas sesmonata restado en Nepalo, alia lando kiu ĝis tiam ne akceptis vizitantojn.
Mojbog, ali ima pravega?WikiMatrix WikiMatrix
La limoneno ricevis tiun nomon de la citrono aŭ limono, ĉar la citronŝelo, krom aliaj citrusaĵoj, enhavas signifoplenajn kvantojn da ĉi-komponaĵo, kontribuantaj por ties odoro.
To me razjeziWikiMatrix WikiMatrix
Antaŭ 1868, kiam estis forpelita la Tokugaŭaj ŝogunoj kaj denove reĝis la Meiĝi-imperiestro, Japanio izolis sin de aliaj landoj dum la tiel nomata "sakoku"-periodo.
Opredelitev registrov držav EGP za namen pravil iz poglavja #A o pomoči za pomorski prometted2019 ted2019
La du aliaj reĝlandoj estis Nobatia kaj Makuria).
Spremembe specifikacije, objavljene v Uradnem listu Evropske unije v zvezi z imenom iz Priloge k tej uredbi, se odobrijoWikiMatrix WikiMatrix
Alie oni eĉ ne scias pri la ekzisto de multaj verkistoj sen paroli pri la enhavo de iliaj verkoj.
Razen NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (brez prometa, brez zaposlenih, skupna bilanca # EUR), v katerem je Daniela Sauter udeležena s # %, ima družina Sauter z večinsko udeležbo nadzor nad # podjetji (glej odstavek # in PrilogoWikiMatrix WikiMatrix
Ekster 1, estas nur unu alia nombro tio estas ambaŭ kvadrata nombro kaj kvadrata piramida nombro, 4900, la 70-a kvadrata nombro kaj la 24-a kvadrata piramida nombro.
želiš med, sledi čebelamWikiMatrix WikiMatrix
La aliaj nur laboris por ricevi monon.
Zdaj se je spomnim, kadarkoli pogledam klavirQED QED
Tiuj ankaŭ konsentas kun aliaj ne-iranaj raportoj, krom ĉe unu punkto de Herodoto deklarante ke Kambizo ne estis reĝo sed "perso el bona familio".
ugotavlja visoko stopnjo odobrenih sredstev, ki jih je Center v letu # preklical; vztraja, da Center izboljša napovedi, da bo proračun, ki se izvršuje, bližje proračunu, ki ga je sprejel proračunski organWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.