letón oor Amharies
letón
es
Nacido u originario de Letonia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Amharies
ላትቪያን
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Letón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Amharies
ላትቪያን
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En una carta con fecha de 1702 dijo que ya había comenzado a revisar la versión letona.
ካፕቴን ሞሮኒ በእግዚያብሄር ያለውን እምነት እና የእውነቱን ምስክርነቱን ከቅዱሳን መፅሃፍት ውስጥ ከሚገኘው እውቀት እና ጠበብ ጋር እራሱን አዛመደ።jw2019 jw2019
La desaparición de aquellas últimas versiones en letón y ruso constituyó una terrible pérdida.
ወይም ብርሀኔን በአንተ ካላገኘሁኝ።jw2019 jw2019
Existe la certeza de que consultó la versión de Lutero y de que introdujo en su texto porciones de la Biblia que ya existían en letón.
አራተኛው ልዩ መሆን ነው።jw2019 jw2019
Como era alemán, podía haber usado la traducción de Martín Lutero como base para la versión en letón.
ውስን የሆነ ብርታት ማስቀደም የሚገቡ ነገሮችን ግልፅ ሊያደርግ ይችላል።jw2019 jw2019
De todas maneras, hasta el día de hoy, todo el que lee la Biblia en letón se beneficia de la traducción original de Glück.
ነገር ግን ዶ ምስክርነትን ተቀብላለች።jw2019 jw2019
Por su parte, los letones jamás han olvidado lo que Ernst Glück hizo por ellos.
ህይወቱን፣ የቤተሰቦቹን ህይወቶች፣ እናም የህዝቦቹን ህይወቶች በባረከ ታላቅ የመንፈስ ቅዱስ መትረፍረፍ ጌታ ባረከው።jw2019 jw2019
Del tamil al letón
ሰውዬው በሩን ከፈተ፣ ተመለከተኝ፣ ፊቱን አጨማደደ፣ ዞር እንድል ጮኸብኝ።jw2019 jw2019
En aquellos días, casi nadie en la región recibía educación formal, y tampoco había muchos libros en lengua letona.
እርስ በራስ [ለማገልገል] እንድንችል እንዲረዳን፣ የምናስታውሳቸው አራት ቃላቶችን በሀሳብ አቀርባለው፥ ‘መጀመሪያ ተመልከቱ፣ ከዚያም አገልግሉ።’jw2019 jw2019
Sobre esto, Glück escribió: “Cuando llegué en mi juventud a esta tierra, la primera carencia que percibí fue que la Iglesia no contaba con una Biblia en letón [...].
Beatles እንደዘፈኑት፣ የሚያስፈልገው ፍቅር ብቻ ነው።jw2019 jw2019
Parece que mientras estuvo en Hamburgo consiguió la ayuda de un clérigo livonio de nombre Jānis Reiters, quien le enseñó tanto griego bíblico como letón.
ታዛዦች እና ታማኞች ለሆኑት ሰዎች ያዘጋጀው በረከቶች እና ሰላም የሰው አእምሮ መሸከም ከሚችላው ከማንኛውም ነገር በላይ የሆነ እንደሆን እመሰክራለሁ።jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.