ley de coulomb
የኩሎምብ ህግ
ley oor Amharies
ley
es
Regla que forma parte del derecho.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Amharies
ህግ
Ese amor estaba en el corazón de los nefitas porque ellos obedecían la ley que lo hacía posible.
ያ ፍቅር በኔፋውያን ልብ ውስጥ ነበር ምክንያቱም ያ እንዲቻል የሚያደርገውን ህግ ጠብቀው ነበርና።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cumplir esta ley en un campamento de 3.000.000 de personas debía resultar un tanto pesado, pero sin duda contribuyó a prevenir enfermedades como la fiebre tifoidea y el cólera.
በዚህ ሰአት ታሪኩን ለኔ መንገሯን አቆመችና በሚንቀጠቀጥ ድምፅ እንዲህ አለች፣ “ወንድም ሞንሰን፣ በዛ ሰአትና ከዛም በኋላ የኛን ይዞታ እንዲያቋርጥ አልፈቀድኩለትም፣ ነገር ግን ወደራሱ ይዞታ እንዲደርስ ረጅሙን መንገድ በእግሩ ዞሮ እንዲወስድ አደረኩት።jw2019 jw2019
Por lo tanto, solo puedes experimentar verdadera felicidad si satisfaces esas necesidades y sigues “la ley de Jehová”.
ይህ በአባላት እና አባላት ባልሆኑት፣ በወጣቶች እና በሽማግሌዎች፣ በወንዶችና በሴቶች የሚሰራ የእግዚአብሔር ስራ ነው።jw2019 jw2019
Leon Nemoy, autor especializado en el movimiento caraíta, escribe: “Aunque en teoría el Talmud seguía proscrito, se fueron introduciendo calladamente muchos preceptos talmúdicos en la ley y las costumbres caraítas”.
በሚያሳዝን ሁኔታ፣ በተጨማሪ የአለማዊ ትምህርትን በሚያቅፍ አለም ውስጥ፣ የበለጠክርስቶስን መሰል ወደመሆን የሚጸና እምነት የሚመራ መሰረትን ለመመስረት አስፈላጊ የሆነውን መንፈሳዊ እድገት ላይ አነስተኛ ትኩረት ተደርጓል።jw2019 jw2019
A diferencia de las leyes humanas, que constantemente tienen que ser corregidas o actualizadas, las leyes y normas de Jehová siempre son fidedignas, es decir, confiables.
ሪፕ ወደ መንደሩ ሲመለሰ ሁሉም ነገሮች ተቀይረው አገኘ።jw2019 jw2019
Por lo tanto, la Ley era “débil a causa de la carne”.
ምን ማድረግ አለብን?jw2019 jw2019
6 No cabe duda de que aquellas leyes divinas eran de gran valor.
በትዊተር ይህ ስራ መልካም ተቀባይነትን አግኝቷል፡፡jw2019 jw2019
Se ha enterado de que la Ley que Jehová entregó a Israel incluye la rebusca, una bondadosa medida para ayudar a los pobres.
አንደርሰን እንዳሉት፣ “ጌታ እንዳለው፣ ‘በስርዓቶች ውስጥ ... የአመላክነት ሀይል ተገልጿል።’jw2019 jw2019
Pablo además destacó que por medio del espíritu santo y del sacrificio de rescate de Su hijo, Dios ha logrado algo que no pudo lograr la Ley mosaica.
አንድ ሰው እንዲረዳኝ እየጸለይኩ ነበር።”jw2019 jw2019
A los judíos que se hicieron cristianos, como los apóstoles, se les libró de la obligación de obedecer las leyes que debieron guardar cuando estaban bajo el pacto de la Ley.
ጾመች እናም የመንፈስ ቅዱስ ተፅዕኖች በህይወቷ ውስጥ ለማግኘት ፈለገች።jw2019 jw2019
Lo que la Ley dice sobre este asunto se encuentra en Deuteronomio 22:23-27.
ይህ የሆነው ደኖች የሚመነጠሩትና የሚቃጠሉት ኢኮኖሚያዊ ጥቅም ለማግኘት በመሆኑ ነው።jw2019 jw2019
¿Qué sentía David por las leyes y principios de Jehová, y por qué?
ይህም የእውነት መንገድ ነው።jw2019 jw2019
La Ley planteaba esta significativa pregunta: “¿Acaso es el árbol del campo un hombre, para que lo sities?”
በሚንከባከቡበት ቦታ በቀንም ይሁን በምሽት በትንሽ ክፍል ውስጥ ይቀመጡ ነበር።jw2019 jw2019
Por lo tanto, ¿en qué grave error caían quienes profesaban reverencia ciega por el templo y por el cúmulo de tradiciones agregadas a la Ley? El error de perder de vista la verdadera finalidad de aquel hermoso edificio y del código mosaico.
“በኋላ” የሚለው ቃል “ምክንያቱም” ከሚለው ጋር አንድ አይነት የትርጉም ፍቺ እንደሌለው መረዳትአለብን።jw2019 jw2019
Sin embargo, los israelitas fueron condenados por la Ley debido a que no pudieron cumplir con sus normas perfectas, por lo que necesitaban una liberación (Gál.
ያድናችኋል።jw2019 jw2019
Obedeciendo en todo momento las leyes y los principios divinos.
ነገር ግን፣ ይህ ሰፊ የጌታን አገልጋዮች ድምጽ የማግኘት እድገት፣ ከራሱ ከጌታ ድምጽ አንድ የሆኑት (ት እና ቃ 1፣38 ተመልከቱ)፣ ቃሉን ለመቀበል (ት እና ቃ11፣21 ተመልከቱ) እና ለመከተል ፍቃደኛ ካልሆንን ትንሽ ዋጋ ብቻ ነው ያለው።jw2019 jw2019
Un buen número de estos han efectuado cambios asombrosos en su personalidad, se han bautizado como cristianos y se han convertido en ciudadanos observantes de la ley.
የተወደዳችሁ ወንድሞቼ እና እህቶቼ፣ ሀሳባችን የአለም አዳኝ ወደሆነው በሚዞርበት በዚህ የፋሲካ ማለዳ ከእናንተ ጋር በመሆኔ ምን ያህል አመስጋኝ ነኝ።jw2019 jw2019
La ley de Dios y la del César
የአስራ ሁለት ሐዋሪያት ቡድን አባል ሽማግሌ አንተኒ ደብሊው.jw2019 jw2019
(Hechos 20:29, 30.) Él mismo tuvo que oponerse a los judaizantes, que intentaban cambiar la libertad relativa de la ley del Cristo por la esclavitud a la Ley mosaica, la cual Cristo había cumplido.
ብዙን ጊዜ ሌሎቻችንን ፍቅር ማሳየትና ማገልገል ትርጉም ያለውና ለውጥ የሚያመጣ እንዲሆን ትልቅና አብይ መሆን እንደሌለበት ያስተምሩናል።jw2019 jw2019
Por ejemplo, en su carta a los Hebreos citó un texto tras otro para probar que la Ley era una sombra de las cosas buenas por venir (Hebreos 10:1-18).
መጀመሪያ የታየኝ ሀሳብ እሳት መጠቀም ነበርjw2019 jw2019
(Nahúm 1:9) Aquí mismo, en esta Tierra, lo propio, lo justo, lo excelente de la gobernación fundada en la ley de amor de Dios, habrá sido probado, y el Reino habrá ‘venido’ a santificar el magnífico nombre del Señor Soberano Jehová.
ከረጅም ጊዜ በፊት ቃል ተገብቶበት የነበረው መሲሕ፣ የእግዚአብሔር ልጅ በመካከላቸው ነበር!jw2019 jw2019
También estaba dotado con la facultad de la conciencia, o sentido moral interior, que lo ayudaría a usar el libre albedrío en consonancia con las leyes divinas.
አዳኝ ለኃጢያቶቻችን በሙሉ ዋጋ እንደከፈለ እና መንፈስ ቅዱስ ስለእውነት እንደሚመሰክር አውቃለሁ።jw2019 jw2019
Con el tiempo, adoptaron algunas de las creencias y prácticas que establecía la Ley de Dios, tales como la circuncisión.
ከእኔም ጋር አለቀሱ።jw2019 jw2019
El salmista cantó apropiadamente: “La ley de Jehová es perfecta, hace volver el alma.
አሁን፣ ወደ ኃይለኛ ማሽኮርመም እና ጋብቻ ከመግባታቸው በፊት መጀመሪያ “ፍፁም ሴትን” ማግኘት እንዳለባቸው ማጭበርበር ለሚከተሉ ላላገቡ ወንድሞች አንድ ቃል ብቻ አለኝ።jw2019 jw2019
Los ciudadanos romanos de Filipos y de todo el imperio estaban orgullosos de su privilegio, que llevaba aparejados algunos derechos exclusivos otorgados por la ley romana.
ከዛ አባቴ ጠየቀ፣ “ሁሉም ሰራተኞቻችን መልካም የስራ ሂደትን እንዲጠብቁ ለማድረግ ሀላፊነት እንዳለብን አታስብም?”jw2019 jw2019
Es fundamental tener presente, no obstante, que cuando no hay ningún principio, regla o ley divinos, sería impropio imponer el juicio de nuestra conciencia a nuestros compañeros cristianos sobre cuestiones puramente personales (Romanos 14:1-4; Gálatas 6:5).
ፈገግ ብላ፣ “ዲየትር፣ ይህ ፉክክር አይደለም፤ ይህ ጉዞ ነው።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.