letonia oor Amharies
letonia
es
término geográfico (nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Amharies
ላትቪያ
Al poco tiempo de haber llegado a Letonia, Glück se puso a estudiar ruso.
ግሉክ ወደ ላትቪያ እንደመጣ የሩሲያን ቋንቋ መማር ጀምሮ ነበር።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Letonia
es
País báltico cuya capital es Riga.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Amharies
ላትቪያ
Al poco tiempo de haber llegado a Letonia, Glück se puso a estudiar ruso.
ግሉክ ወደ ላትቪያ እንደመጣ የሩሲያን ቋንቋ መማር ጀምሮ ነበር።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque era muy arriesgado, llevábamos publicaciones a Letonia
72:12–14:- “[ይሖዋ የሾመው ንጉሥ፣ ኢየሱስ ክርስቶስ] ችግረኛውን ከቀማኛውእጅ፣ ረዳት የሌለውንም ምስኪን ያድነዋልና።jw2019 jw2019
Para entonces, el campo de Letonia ya estaba blanco para la siega (Juan 4:35).
መንፈሳዊ ስጦታ በእውነትም የሀይል ስጦታ ነው ... [እናም] የሰማይ አባታችን በሀይሉ ለጋስ ነው።”jw2019 jw2019
Más tarde, en abril de 1951, el Estado organizó una campaña contra los Testigos de las repúblicas del oeste que hoy se conocen como Letonia, Estonia, Lituania, Moldova, Belarús y Ucrania.
በስተመጨረሻ ተፈርዶበት ወህኒ ገባ።jw2019 jw2019
• En Rēzekne, localidad del este de Letonia, una señora y su hija adolescente le pidieron indicaciones a una mujer que encontraron en la calle.
ሐዋርያው ጳውሎስ እንደገለፀው፣ውስን በሆነ እይታ፣ “በመስታውት በድንግዝግዝ እንደምናይ ነን፣”1 እናም ከወለሉ በታች የተደበቁትን ታላቅ አደጋዎች እንኳን በአብዛኛው ማስተዋል አንችልም።jw2019 jw2019
Apenas llevábamos cuatro años casados, cuando en mayo de 2002 recibimos una invitación para ser misioneros en Letonia, país europeo situado al este de Dinamarca.
በእድሜ ከመግፋት ተፈጥሮአዊ ምክንያት የሚመጡት አካላዊ ውስንነቶች በእርግጥም አስደናቂ የመንፈሳዊ ትምህርት እና አስተውሎ ምንጭ ሊሆኑ ይችላሉ።jw2019 jw2019
Tras seis años en Letonia, los Henborg fueron enviados a Ghana.
ወንድሞችና እህቶች፣ ከሰማይ አባታችን ብዙ በረከቶች፣ ከደጉ የደህንነት አላማው፣ በዳግም ከተመለሰው ወንጌል፣ እና በዚህ ስጋዊ የህይወት ጉዞ ውስጥ ከሚገኙ የሚያምሩ ነገሮች ጋር “ለመደሰት ምክንያት የለንምን?”jw2019 jw2019
Laimonis, un joven de Letonia, nos cuenta su necesidad de consuelo y los tristes recuerdos que le convirtieron en una persona sombría.
እንደዚ ስታደርጉ፣ ምርጡን ማንነታችሁን--- ትክክለኛ ማንነታችሁን ታገኛላችሁ በማለት ቃል ገባለሁ ።jw2019 jw2019
En Letonia, al igual que en otras partes del mundo, está respondiendo al mensaje gente de todas las edades y de distintos antecedentes, como lo demuestran las siguientes experiencias.
ቶሎ ብሎ ጓደኞቹን ፈለገ እና ቅባቱን እና ፋሻውን እጃቸው ላይ ማድረግ ጀመረ።jw2019 jw2019
En Estonia ha habido un aumento de un 51%; en Letonia, de un 106%, y en Lituania, de un 51%.
የአለም ክፋትን ለመቋቋም ይችሉ ዘንድ ጸልዩላቸው።jw2019 jw2019
Así que dejé Ucrania, y al final encontré trabajo en Letonia.
* የፍቅር ትስስሮችjw2019 jw2019
Tras muchos años de paz, Letonia se convirtió en un campo de batalla.
እያደጉ ሲመጡ፣ ጌታን በማገልገል የራሳቸውንመስመር እንዲያበጁ የክህነት ጀግኖቻቸው እረድተዋቸዋል።jw2019 jw2019
Cuando nos graduamos, nos enviaron a Letonia, donde una buena parte de sus habitantes hablan ruso.
ከእርሳቸው የምትወዱትን ጥቅሶች ለመምረጥ እና በትምህርት ቤት መፅሐፍ ወይም በክፍላችሁ ውስጥ ማስታወሻ ውስጥ ሁልጊዜ ለማየት በምትችሉበት ቦታ ለመጻፍ አስቡበት።jw2019 jw2019
Cuando llegué a Letonia, les mostré a los hermanos el apartamento que se usó originalmente como sucursal y el escondite del techo donde guardábamos las publicaciones, un sitio que nunca descubrió la policía.
ሁለተኛው ግልጽ መሆን ነው።jw2019 jw2019
A los 21 años terminó sus estudios de teología en Alemania y se mudó a lo que hoy conocemos como Letonia.
“ የዘላለም እና ሀያሉ አምላክ....... በተሰበረ ልብ እና በተዋረደ መንፈስ ለቀረቡት ይናገራል።jw2019 jw2019
Letonia responde a las buenas nuevas
ከላይ ከሰፈረው ሐሳብ በግልጽ መረዳት እንደሚቻለው የአምላክን ሞገስ ማግኘት የሚፈልጉ ሰዎች ‘ታማኝነትን [ፍቅራዊ ደግነትን] መውደድ’እና ‘አንዳቸው ለሌላው ታማኝ ፍቅር [ፍቅራዊ ደግነት] እና ምሕረት ማሳየት’ አለባቸው።jw2019 jw2019
PAÍS: LETONIA
በሁለተኛው ትእዛዝ የቀረበው ጥያቄ የመጨረሻ ቀደምትነታችን ምንድነው?jw2019 jw2019
También dedico un día a la semana a trabajar en el centro de traducción de Letonia reparando cosas como autos.
የአካል፣ የአዕምሮ፣ እና የመንፈስ እድገት ብዙ አንድነት አላቸው።jw2019 jw2019
En el vecino país de Letonia, la obra estaba proscrita.
ለአንድ ሰዓት ለሚሆን ለአራቱ ሴት ልጆች ስለጌታ ቤት ልነግራቸው እድል አገኘሁ።jw2019 jw2019
A los 4.049 publicadores de Estonia, Letonia y Lituania les alegró ver a 12.876 presentes, es decir, más de tres veces la cantidad de publicadores.
አባቴ ለመማር እና እውነትን ለመካፈል ከእኛ መካከል አብልጦ ተደስቶ ነበር።jw2019 jw2019
En estos tres días, a todos los Testigos que se pudo hallar en Ucrania occidental, Rusia Blanca [Bielorrusia], Besarabia, Moldavia, Letonia, Lituania y Estonia —más de siete mil hombres y mujeres— [...] los montaron en carretas y los llevaron a estaciones de ferrocarril, donde los metieron en vagones de ganado para enviarlos muy lejos.’
የቤተክርስቲያን ሽማግሌ ዊርዝሊን የመጨረሻ የአጠቃላይ ጉባኤ መልእክቱን ያካፈለው በጥቅምት 2008 (እ. አ. አ) ነበር።jw2019 jw2019
Durante los años treinta fueron misioneros en Letonia.
አፍሮም ተጨንቆም ነበር።jw2019 jw2019
Estaban recopilando la historia de la obra en Estonia, Letonia y Lituania y querían saber si podía ayudarlos.
የማስተማር፣ የማነሳሳት፣ እናም ተሳታፊ ያልሆኑትን የምንጎበኝ ከሆነም ወደ ተሳታፊነት የምንመልስበት እና በመጨረቻው የእግዚአብሔርን ወንድ እና ሴት ልጆች ወደዘለአለማዊነት ከፍ የምናደርግበት ሀላፊነት ነው።jw2019 jw2019
A veces, después de entregar el envío, seguíamos hasta Estonia para recoger más publicaciones y dejarlas en Letonia al regreso.
የመልከጸዴቅ ክህነትና የሴቶች መረዳጃ ማህበር የአራተኛው እሁዶች ትምህርቶች “ለጊዜአችን ትምህርቶች” የተወከሉ ይሆናሉ።jw2019 jw2019
Nací en Riga, la capital de Letonia.
አይደለም፣ ሰዎች አንዳንዴ ከእርሷ ይሸሸጋሉ።jw2019 jw2019
Logré ganar el campeonato de motocicletas de Letonia en tres ocasiones, y el de los países bálticos, en dos.
የቅድመ ምድራዊ ህይወታችን ማብራሪያ ተሰጠ፣ አብሮም በምድር ላይ አላማችንም ተገለፀ።jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.