los Andes
أنديز
Andes oor Arabies
Andes
es
Cadena montañosa de América del Sur, desde Colombia y Venezuela al norte hasta Chile y Argentina al sur.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
أنديز
es
Cadena montañosa de América del Sur, desde Colombia y Venezuela al norte hasta Chile y Argentina al sur.
Digamos que Kramer, tú y yo sobrevolamos los Andes.
لنفرض أني وأنت وكرايمر نطير فوق جبال الـ أنديز.
أَنْدِيز
Digamos que Kramer, tú y yo sobrevolamos los Andes.
لنفرض أني وأنت وكرايمر نطير فوق جبال الـ أنديز.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
andes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
إقليم الأنديز
الأندز
المنطقة الأندية
La creación de un inventario de todas las industrias extractivas y los recursos mineros estratégicos de los Andes, utilizando datos ópticos y de radar;
إجراء جرد لجميع الصناعات والموارد المعدنية الاستراتيجية في المنطقة الآندية باستخدام البيانات البصرية والبيانات الرادارية؛
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ban Ki-moon, Secretario General de las Naciones Unidas; Sr. Kemal Dervis, Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo; Sr. Michael T. Jones, Tecnólogo Jefe de Google Earth and Maps; y Sr
، لقد كان زوج أمّي مدمناً. مدمن خمورMultiUn MultiUn
Action Canada for Population and Development manifestó que la decisión de un tribunal colombiano por la que se reconocían a las parejas homosexuales los mismos derechos que a las parejas heterosexuales seguía siendo letra muerta.
اريدك ان تخرجى من هذا كلهUN-2 UN-2
Si andas cerca, ven a ver mi departamento nuevo.
جميل- هل فعلتها ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) La publicación y distribución, en el segundo semestre de # de un estudio elaborado por el Sr. Mark A. Belsey sobre el impacto del VIH/SIDA en la familia, titulado AIDS and the Family: Policy Options for a Crisis in Family Capital. (El SIDA y la familia: políticas para una crisis en el capital de familia
هل أنت متأكد أنه المفتاح الصحيح ؟MultiUn MultiUn
A los israelitas se les dio este mandato: “No andes sembrando calumnias por entre tu pueblo”.
ونحب وجودك هناjw2019 jw2019
El Sr. Ghassan Salim Rabah presentó un documento titulado "Racism, trafficking and the human rights of children" (El racismo, la trata y los derechos humanos del niño) (HR/BKK/SEM.3/2000/BP.6).
هناك ضوء... والجمال هناك. الذي لا يلمسه الظلUN-2 UN-2
Se informó además a la Comisión Consultiva de que el método en el que se utilizó la guía de precios Spon’s Architects’ and Builders’ Price Book, basado en la documentación de dominio público, era relativamente más fácil de aplicar, pero que el método de estimación basado en los costos reales era más preciso y razonable para un proyecto de esta magnitud y complejidad.
لكن بَجبي يلعب بشروط لعينة بالتأكيدUN-2 UN-2
Sólo el 4% de las tierras de cultivo que son arables y permanentes cuentan con irrigación (4% of arable and permanent cropland is irrigated), en comparación al 39% de las ubicadas en Asia del Sur y el 29% en Asia del Este.
هذا ؟ أجل- شكراً لكِProjectSyndicate ProjectSyndicate
En varios estudios importantes de los últimos años, entre los más recientes de los cuales se cuentan el estudio a fondo del Secretario General sobre todas las formas de violencia contra la mujer, de # los informes del Relator Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias; el informe del UNIFEM titulado Ni un minuto más, y el informe del Equipo de Tareas del Proyecto del Milenio sobre educación e igualdad entre los géneros titulado “Taking action: achieving gender equality and empovering women”, se han definido medidas concretas que hay que aplicar ya para avanzar en la consecución del objetivo
توصيلة للسيد هواردMultiUn MultiUn
De Dietrich afirma que, el 28 de octubre de 1988, firmó un contrato (el "contrato") con la empresa State Establishment for Oil Refinery and Gas Processing (Fundación Estatal para el Refinado de Petróleo y el Procesamiento de Gas) del Iraq ("SORG").
ابدأ بصديقه- من هو ؟UN-2 UN-2
Se señala a la atención de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal que el mandato de dos miembros del Consejo Directivo del Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia, los Sres. Iskander Ghattas (Egipto) y Željko Horvatić (Croacia), expira el # de diciembre de requiring action on the part of the Commission and the Economic and Social Council
اين صندوق الكهرباء ؟- في المرآبMultiUn MultiUn
e) Se debía considerar la posibilidad de sustituir “achieving” (logro), en referencia a la gestión forestal sostenible, por “promoting and implementing” (promoción y aplicación);
بالفعل في نظر جيدة ، وصبي ؟!UN-2 UN-2
Es probable que M. intramarginalis var. intramarginalis se encuentre en los Andes.
سوف اعود حالا, حسنا ؟WikiMatrix WikiMatrix
Basta con pensar en las graves consecuencias emocionales que sufren cada vez más jóvenes por mantener relaciones a una edad muy temprana, por tener hijos sin estar casados o por haber contraído enfermedades de transmisión sexual como el sida. Está claro que el consejo bíblico de esperar al matrimonio para tener relaciones sexuales [...] —el único sexo que es seguro— es el más atinado y el que mejor se amolda a nuestros tiempos” (Parenting Teens With Love and Logic).
ماكس) ، ما كلّ هذا ؟jw2019 jw2019
Un soldado israelí afirmó recientemente en la radio militar israelí, refiriéndose a los mártires palestinos: “Los ataco-y los mato- como si estuviera bailando rock-and-roll”
تصبحون على خير جميعاMultiUn MultiUn
El informe del Curso práctico se publicará en las siguientes revistas: Earth, Moon, and Planets (apartados a) y e)) y Astrophysics and Space Science (apartados b), c) y d
اسمها نورعباد جاسمMultiUn MultiUn
Voy a necesitar que andes pronto, cariño.
فريق (ألفا) ، سنغيرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El OSACT acogió con beneplácito las exposiciones presentadas por el PNUMA, la UICN y el Regional and International Networking Group (RING), así como los esfuerzos que realizaban éstas y otras organizaciones al respecto, y las alentó a que siguieran apoyando el programa de trabajo para la aplicación del artículo 6.
أفتحوا البوابةUN-2 UN-2
En consecuencia, el agente local, Unwala and Company, no ha podido proporcionar detalles sobre los propietarios de East European Shipping Corporation
أنت لست من هذا الكوكب ، أليس كذلك يا (فينست) ؟MultiUn MultiUn
“Las sociedades avanzadas en materia de derecho internacional han adoptado numerosas resoluciones para prohibir la desnacionalización, vinculando nuevamente su admisibilidad con la adquisición simultánea de otra nacionalidad”, Rainer Hofmann, “Denationalization and forced exile”, en Rudolf Bernhardt (dir
إنه لم يكن بجانبك أبد كما ينبغي لأي أبMultiUn MultiUn
Acoge con beneplácito también la publicación por la Secretaría del volumen de la United Nations Legislative Series titulado National Laws and Regulations on the Prevention and Suppression of International Terrorism, preparado por la División de Codificación de la Oficina de Asuntos Jurídicos de la Secretaría en cumplimiento del apartado b) del párrafo # de la Declaración sobre medidas para eliminar el terrorismo internacional
المسني ، ولن تلمس يدك شيئا ً مرة أخرىMultiUn MultiUn
Food and Water Watch (FWW) defiende una alimentación sana y agua potable mediante actividades de promoción ante las empresas en pro de una democracia que mejore la vida de las personas y proteja el medio ambiente.
ولنقول إن الخلاف متعلق بشأن لون مفضل لهUN-2 UN-2
� El plan se ha incluido en Development and Human Rights: The Role of the World Bank (septiembre de 1998, pág. 23) en relación con el trabajo infantil.
لقدكنا نتسائل عما تفعلون عندكمUN-2 UN-2
Una de ellas es la “Global Innovation through Science and Technology”, iniciativa de innovación mundial a través de la ciencia y la tecnología elaborada por los Estados Unidos, que aporta nuevas ideas en el mercado a través de actividades individuales de orientación de jóvenes emprendedores.
ستظل غنيا, وستكون هى سعيده وسأكتشف طريقا لعملهاUN-2 UN-2
Oficina del Coordinador Especial para África y los Países Menos Adelantados, “Education and Training in Africa: challenges and responses”, septiembre de
ليس في الواقع... لقد جئت لمُقَابَلَة ديجانMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.