al parecer oor Arabies
al parecer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
ظاهرا
ظَاهِرًا
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre tanto, al parecer, habían dejado de recibir servicios sociales, incluidos los de atención de la salud.
فقط عندما تكون الأمور مضحكةUN-2 UN-2
Al parecer, algunos de esos Estados pueden presentar un informe y deberían poder aportar información muy importante.
حسناً إذن ربما يجب أن لا تقول هذا الهراء مثل هذاUN-2 UN-2
Al parecer, el desempleo ha aumentado hasta unas tres veces más que la tasa oficial del 12%
و لا تشغل مكبر الصوت هناك إحتمال أن يحدث تحميل زائدUN-2 UN-2
Y, al parecer, mi suegro.
ومن جهة أخرى ، ماذا أفعل هنا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al parecer, una de esas personas se reunió personalmente con Jalaloglu, que declaró que no conocía al autor.
عما تتحدثين ؟ لقد قضيت عام بباريسUN-2 UN-2
Ah, bueno, al parecer su bebé no recibió el memo.
لا يمكنني مناقشتك ، حتى بأني لا أعلم ماذا تقولOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Al parecer, ¿cómo dará Jehová atención “al ejército de la altura” después de “una abundancia de días”?
" حتى من آجل " ايريس.... لا أستطيع حمايتكمن الكارثة الشخصية..... إذا بقيت هناjw2019 jw2019
En Teherán, un concierto de la Orquesta Nacional fue al parecer cancelado sin explicación[footnoteRef:44].
عوض كل عمال المناجم الأراملUN-2 UN-2
Al parecer, las dos personas murieron en el accidente
أنا فقط مسرورة أن نتائج إختباراتي أثبتت أني يمكن أن آخضع للإجراءMultiUn MultiUn
Además, al parecer no tenían la posibilidad de ducharse o realizar su aseo personal
أريدكِ أن تركزي- حسناًMultiUn MultiUn
Bueno, al parecer un policía lo presionó para que lo hiciera.
اقتلهم كلاهماOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de unas cuantas dosis de metanfetaminas, al parecer.
انها ليس هنا ، جوناس. هي جواؤولد. يحاول خدعنا. لقد رأينا ذلك من قبلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al parecer, estas actuaciones se llevaron a cabo como represalia por sus actividades de derechos humanos.
كان يجب أن أعتنى بها أكثر فقطamnesty.org amnesty.org
Al parecer, las obras de arte robadas como esta raras veces acaban en manos de su propietario.
إذاً يمكننا فقط أن ننسى الأمر هل نستطيع ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actualmente, el joven sufre un trastorno por estrés postraumático y, al parecer, su rendimiento escolar ha empeorado.
ذلك يتزعزع بعض الشئUN-2 UN-2
Al parecer, el autor recurrió esta decisión y actualmente examina el caso el Tribunal de Distrito de Zagreb.
لم أعد بحاجه لهاUN-2 UN-2
La APC al parecer ha reconsiderado esta estrategia.
قلت لك إنه حتى أنت ستكون مسروراً لرؤية وجهيUN-2 UN-2
Al parecer, le gustaba quedarse hasta tarde y salir a correr alrededor del campus.
اخرج وأوقفهم الآن, هياOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al parecer usted no es el único.
لقد بحثت الشرطة فى كل مكانلكن أخوتك لم يكونوا هناكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al parecer no.
أيعمل المريض " س " هنا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Fed al parecer ha hecho cero referencias criminales.
ولما كان ذلك seor أغنيةted2019 ted2019
Al parecer, no hubo llamada telefónica ni correo electrónico del vendedor.
كيف ماتت ؟ وهى تلدنىUN-2 UN-2
Bonita, al parecer.
مع بعض؟ هذه علامة جيدهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamenta que al parecer se haya interrumpido el diálogo entre el Gobierno y el CPN (maoísta
أحَببتُه ، أيضاً ، | من البدايةMultiUn MultiUn
Al parecer, hubo un grupo juvenil que estuvo relacionado con el campamento.
أتمنى لو كانت قتلتك أنتستنتقل إذاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22533 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.