amárico oor Arabies
amárico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
الأمهرية
El idioma de trabajo es el amárico, y son idiomas frecuentes el oromifa, el tigriña y el guragina.
والأمهرية هي لغة العمل بينما تستخدم الأوروميفا والتيغريغنا والغوراجينا على نطاق واسع.
أمهرية
El idioma de trabajo es el amárico, y son idiomas frecuentes el oromifa, el tigriña y el guragina.
والأمهرية هي لغة العمل بينما تستخدم الأوروميفا والتيغريغنا والغوراجينا على نطاق واسع.
أَمْهَرِيَّة
El idioma de trabajo es el amárico, y son idiomas frecuentes el oromifa, el tigriña y el guragina.
والأمهرية هي لغة العمل بينما تستخدم الأوروميفا والتيغريغنا والغوراجينا على نطاق واسع.
أَمْهَرِيّ
El idioma de trabajo es el amárico, y son idiomas frecuentes el oromifa, el tigriña y el guragina.
والأمهرية هي لغة العمل بينما تستخدم الأوروميفا والتيغريغنا والغوراجينا على نطاق واسع.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inspirados por el blog del fotógrafo Brandon Stanton, Humans of New York [en] (HONY), fotógrafos profesionales y aficionados de todo el mundo [en] han creado blogs y páginas de Facebook donde reúnen imágenes e historias de todo tipo de personas –y Amárica Latina no ha sido una excepción.
أنظر أذا كذبت عليها و أخبرتها بأنك لم تكن تضربنىأكون بذلك قد أنتهكت القانون العرقى للسودgv2019 gv2019
En el marco de un atractivo arreglo floral alrededor de la plataforma, sobresalía claramente el tema de la asamblea en escritura amárica.
يجب أن أذهب- انظري, انتظريjw2019 jw2019
Lo verá en el hebreo, lo verá en el lenguaje principal de Etiopía, el amárico.
سيداتي سادتي... لقد وصلنا إلى إرتفاع يصلمايقارب #ألف قدم ماذا#ألف قدم! ؟؟ted2019 ted2019
Entre los veinticuatro idiomas, además del alemán, en que los testigos de Jehová celebran las reuniones actualmente, están el albanés, amárico, árabe, chino, hindi, húngaro, japonés, persa, rumano, tamil, tigriña y vietnamita.
و نطلب تفكيكهو إعادة تصنيع قطعهjw2019 jw2019
12. Asmamaw Hailegiorgis tiene 31 años y es periodista y redactor jefe de una influyente revista de noticias de lengua amárica.
حتى أنه لعب الغولف مع محمد عليUN-2 UN-2
Para conmemorar el Día de los Derechos Humanos 2008, el Servicio de Información de las Naciones Unidas en Viena organizó un acto en que se dio lectura en voz alta al texto completo de la Declaración Universal de Derechos Humanos en 31 idiomas diferentes, incluido el alemán, amárico, fijiano, myanmar (birmano), punjabi, ucraniano y uzbeko.
تلك اللعبه هي موضوع حياه أو موت بالنسبه لهUN-2 UN-2
Esta lengua es de origen semítico al igual que el amárico, que es la que se habla en Etiopía en la actualidad.
كانوا يطقطقون على بعضهم البعضjw2019 jw2019
La palabra “difret” tiene muchos matices de significado en amárico, idioma hablado en Etiopía: puede significar “atreverse” y “tener coraje”, pero también “ser violado”.
تعال ، الآن ، لا تهتم يا صديقيgv2019 gv2019
La Biblia ya se había traducido al malgache de Madagascar en 1835, y al amárico de Etiopía en 1840.
إسمي نيكيتا سيرجييفيتش كروشيفjw2019 jw2019
Afrikáans Amárico
لأن سباق التحدي القطبي سيحل بعد أسبوعينjw2019 jw2019
Aunque estos quince cristianos por lo general hablan tigriña, decidieron aprender amárico, el idioma de sus hermanos etíopes, para estudiar la Biblia junto con ellos.
ألا تعتقد بأن الشرطة ستحقق معك ؟jw2019 jw2019
Amárico, árabe, bengalí, bosnio, dari, español, francés, hindi, kiswahili, nepalés, ruso, serbio, tailandés y urdu
لدى لدى نقود أنظرواMultiUn MultiUn
Al asignar este presupuesto, el Consejo competente se cerciorará, entre otras cosas, de que la mayoría de los creadores, artistas y miembros del equipo de producción sean residentes permanentes de Israel y pertenezcan a la población etíope, y que el programa se haya producido en amárico o tigriña para un público israelí.
هم ليسوا مثل الذين يصبون إهتمامهم على مصادر جمع الأموالUN-2 UN-2
A la primera reunión en amárico que tuvo lugar en Gran Bretaña asistieron numerosos extranjeros y vecinos.
جورج " ، بدون عمليه المقايضه " " كيف سيحددون مكان " دريزنjw2019 jw2019
La colaboración con los asociados externos, que son las instituciones de creación de capacidad y las organizaciones no gubernamentales/organizaciones con base en la comunidad, en materia de desarrollo de instrumentos de capacitación nuevos y perfeccionados han producido traducciones y adaptaciones de los manuales de capacitación de ONU-Hábitat al albanés, amárico, árabe, checo, francés, georgiano, hindi, húngaro, telugu, italiano, letón, lituano, ruso, rumano, serbio, eslovaco, español, swahili, ucraniano y otros idiomas
اتمني لو الشمس ما تغيبMultiUn MultiUn
Cierto día, cuando el hermano con quien predicaba le preguntó qué metas tenía en la vida, le contestó sin vacilar que esperaba formar parte algún día de una congregación donde se hablara su lengua natal, el amárico.
أجل ، كيف لاحظتَ هذا ؟jw2019 jw2019
Después de la difusión de su Política sobre la mutilación genital femenina, en 1996, la Comisión publicó una guía de fácil lectura en árabe, en suahili, en amárico y en somalí con el fin de sensibilizar a las mujeres de las colectividades afectadas acerca de sus derechos y responsabilidades en la materia.
هذا غباء, أليس كذلك ؟UN-2 UN-2
Se ha proporcionado apoyo técnico y financiero a instituciones nacionales de capacitación en Egipto, Etiopía e India para la traducción e impresión de manuales de capacitación de ONU-Hábitat en árabe, amárico y telugu, respectivamente
و أريدكِ أن تعودي فوراً- أعدكِ بهذاMultiUn MultiUn
Muchos Testigos italianos han aceptado el desafío de aprender idiomas difíciles, como albanés, amárico, árabe, bengalí, chino, cingalés, panjabí y tagalo.
انها دخلت المصعدjw2019 jw2019
• Para conmemorar el Día de los Derechos Humanos # el Servicio de Información de las Naciones Unidas en Viena organizó un acto en que se dio lectura en voz alta al texto completo de la Declaración Universal de Derechos Humanos en # idiomas diferentes, incluido el alemán, amárico, fijiano, myanmar (birmano), punjabi, ucraniano y uzbeko
يا (هاري) ، لدي نظرية. حول لماذا تقحم نفسك في المشاكلMultiUn MultiUn
Las emisoras de radio y televisión de Israel transmiten en hebreo, árabe y, en menor medida, inglés, ruso y amárico.
ماذا أقول- لم يحدثUN-2 UN-2
El idioma de trabajo es el amárico, y son idiomas frecuentes el oromifa, el tigriña y el guragina.
إذن بحوزة من ؟ أين هو ؟- لا أدريUN-2 UN-2
La preparación de material (traducción al amárico de un manual de capacitación sexoespecífica, el desarrollo de directrices para programas alternativos sobre el cuidado de los hijos, un manual para la aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño, un manual para crear conciencia acerca de las discapacidades y el desarrollo del Programa Nacional de Acción para la Rehabilitación de Personas con Discapacidades) ayudó a reducir la escasez de recursos y actuó como un instrumento para los defensores de los derechos de la mujer en el país
جدك لن يسعد اذا غادرت مع ساحرMultiUn MultiUn
49 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.