artículos requeridos oor Arabies
artículos requeridos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
طلب الصنف
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artículo # nformación requerida para enunciar los datos del contrato
نحن قد ننقذ سفينة الشحن لكن ليس قبل امتلاء المكان بالجافاMultiUn MultiUn
Proyecto de artículo # nformación requerida para formular los datos del contrato
هروين مهرّب ؟MultiUn MultiUn
Proyecto de artículo # (Información requerida para formular los datos del contrato) y definición de “datos del contrato”
هل تعجـبكِ الفنـدق ؟MultiUn MultiUn
Artículo # (Información requerida para formular los datos del contrato
ويعرفون ان الباب يفتح من الداخل فقطMultiUn MultiUn
Artículo # (Mayoría requerida
لكنه كان إنساناً جيداً للغايةMultiUn MultiUn
Artículo # nformación requerida para formular los datos del contrato
توفي أحدهم ، والآخر يقضي حكم مؤبد دون احتمال بالخروج... وهذا هو الوحيد الذي لا يزال قضية مفتوحة (سانتوز خيمينزMultiUn MultiUn
El Presidente del Grupo notificó al Comité que permanecía en examen el artículo # (Mayoría requerida
ميليندا) يا عزيزتيMultiUn MultiUn
Los entrevistados señalaron que ese modelo resultaba útil cuando los bienes o servicios que se iban a adquirir eran productos básicos de otras organizaciones de las Naciones Unidas o cuando estas últimas tenían los artículos requeridos en existencias.
لم تكبدت العناءUN-2 UN-2
i) De haber sido rechazada una oferta con arreglo a lo previsto en los artículos # y # la información requerida por dichos artículos
ذلك ماأنت بحاجه للقلق بشأنه هذا صحيح هناكMultiUn MultiUn
i) No demuestre sus calificaciones de conformidad con el artículo # al ser requerido para hacerlo; o
قد بأمان-. لا تقلقMultiUn MultiUn
El Presidente del Grupo notificó al Comité que permanecía en examen el artículo 46 (Mayoría requerida).
من الضروري أن نتصرف الآن- مالذي تتحث عنه ؟UN-2 UN-2
Artículo 19: Información requerida
أعلم بماذا تشعر الان ؟, وهذا الطبيعيUN-2 UN-2
Proyecto de artículo 32 (Información requerida para formular los datos del contrato) y definición de “datos del contrato”
ـ إيه راح أبردها ـ أنا قلت إنبسطUN-2 UN-2
Artículo 46 (Mayoría requerida)
الطائرات أطلقتUN-2 UN-2
De haber sido rechazada una oferta con arreglo a lo previsto en los artículos [17 y 18], la información requerida por dichos artículos
لقد كذب عليناUN-2 UN-2
, algunos de los cuales no estén comprendidos en el ámbito del presente artículo, el Estado Parte requerido podrá aplicar el presente artículo también respecto de estos últimos delitos
سيناتور, خيراًUN-2 UN-2
, algunos de los cuales no estén comprendidos en el ámbito del presente artículo, el Estado Parte requerido podrá aplicar el presente artículo también respecto de estos últimos delitos
كيف تعرفان هذا ؟ ، إنكما لا تعرفان شيئاًUN-2 UN-2
Bajo el título “Enjuiciamiento por el Estado requerido”, el artículo 8 dispone:
لاأريدك أن تتحمس عبثاUN-2 UN-2
No demuestre sus calificaciones de conformidad con el artículo 6 al ser requerido para hacerlo; o
امي, هل نستطيع اكل وجبه خفيفه ؟UN-2 UN-2
“Cuando se presenten las situaciones a que se refiere el párrafo # del artículo # el Estado requerido comunicará su decisión al Fiscal, quien podrá tomar las medidas previstas en el párrafo # del artículo # ”
ونحن نسألك لماذا كذبتي عليناMultiUn MultiUn
En las situaciones a que se refiere el párrafo # del artículo # el Estado requerido notificará su decisión al Fiscal, a fin de permitirle tomar las medidas previstas en el párrafo # del artículo
كاسليبيك ؟- أعتقد ذلكMultiUn MultiUn
[Cooperación internacional para fines de decomiso], y con los párrafos 1 y 2 del presente artículo, el Estado Parte requerido deberá:
في أسرع وقت ممكنUN-2 UN-2
[Asistencia judicial recíproca] de la presente Convención, y con los párrafos 1 y 2 del presente artículo, el Estado Parte requerido:
يه بشقاب از اين بدين لطفاUN-2 UN-2
Esos artículos regulan la solicitud de apertura y los documentos de apoyo requeridos (artículo 15), las presunciones relativas al reconocimiento (artículo 16), la decisión de reconocer un procedimiento extranjero (artículo 17) y la información subsiguiente (artículo 18).
ها هو الماء ، دكتورUN-2 UN-2
2173 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.