GlosbeGlosbe
logoGlosbe

desgraciado oor Arabies

desgraciado

adjektief, naamwoord, werkwoordmanlike
es
Que ha tenido un destino miserable.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies

للاسف

Por desgracia, la Fiscalía no respondió sobre el particular.
ومع الأسف، لم يرد أي رد من مكتب المدعي العام.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

للاسف الشديد

Por desgracia, las estrellas de cine no pueden pensar en nadie sino en sí mismos.
نجوم السينما للآسف الشديد لا يفكرون بأحد سوى أنفسهم
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

desgracia
بؤس · بلِيّة · بَلِيَّة · تَعَاسَة · حظّ سيِّء · حِدَّة · حِرْمان · خجل · خِزْي · سُوء · سُوء الحظ · سُوء الطّالِع · سُوء حَظّ · سُوء طالِع · شقاء · شقوة · شَظَف · شَقْوَة · شُؤْم · شِدَّة · صَرَامَة · ضُرّ · ضِيق · طَارِئَة · عَار · عَرَض · فادِحَة · فَاجِعَة · فَاْجِعَة · كارِثَة · كَدّ · مصيبة · مَشَقَّة · مَكْرُوه · مُصِيبَة · مِحْنة · نحْس · نكد الطّالِع · نَحْس · نَكْبَة
por desgracia
أسف · للاسف · للاسف الشديد
presunta desgracia
افتراض حادث · افتراض وقوع حادث

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maldito desgraciado.
رأيت أن آكل هذا في غرفتيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tú eres el desgraciado que estaba acosando a mi hija?
إنه أفضل من الجنسOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Entra de una vez, desgraciado!
ربما هل بدأت معركة أو اثنين. ربما # وربماOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ese desgraciado!
لو جعلناهم يقررون بشاننامن الافضل ان نجمع اغراضنا ونعود للمنزلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tara, eres una desgraciada.
الصراخ في وجهه لن يفيد بشيء يا بيرتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desgraciados
أيها الرئيسopensubtitles2 opensubtitles2
Aki es un desgraciado.
لدي اليوم بكاملهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo Quaqua, hijo fiestero del desgraciado ex miembro del Politburó, Bo Xilai, estudió en Harrow, alma máter de Winston Churchill, después en Oxford, y Harvard.
مسبباً الإنفعال أو حتي السلوك العدواني تجاه الآخرينProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nuestro problema es que, pese a que el terrorismo no es un fenómeno nuevo —de hecho, muchos de nosotros en todo el mundo hemos sufrido experiencias desgraciadas en este sentido—, lamentablemente ha faltado cohesión en la cooperación internacional.
هذا الخنزير بقي في البيتUN-2 UN-2
Eres un desgraciado, David...
انت ماهر في استخدام السكين هل تستخدم البندقية بنفس المهارة ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y de ese maldito desgraciado?
ها هو الماء ، دكتورOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero ni saber de dónde sacaste al sujeto de la foto o dónde está el pobre desgraciado...
لا تقفوا مكانكم,..... اقتلوهماقتلوهم جميعاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que soy histérica?? Te parece?-! Sí!! Qué desgraciado!
وينبغي أن نتحدث بشكل متحظر نحن الأثنانموافقopensubtitles2 opensubtitles2
El desgraciado activó la alarma.
ألم يخبروك أن " كليوبترا " ماتت ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis amigas solo se llaman " desgraciada ", " bruja " y " puta ".
وجدنا بصماته صباح اليوم ببرج (إذاعي نواحي (بوسطنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te hice una pregunta, desgraciado
لا أعتقد.. أن كوباً من البيرة سيكون كافياً أتعرفopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Desgraciado inquebrantable!
مثل الغَشّ في مساعدة فرقةopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Qué desgraciado!
و ماذا نحصل عليه فى النهايه ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, miserables desgraciados
هل تستطيع ان ترتدى السماعة ؟opensubtitles2 opensubtitles2
Me siento completamente desgraciado, San Diego.
إنه تحذير بأنّك لو ذهبت للحرب فإنّ قدرٌ يجمع بين التعاسة و العظمة ينتظركOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para que no vuelva a sentirse desgraciada.
ماذا ؟ بول والى اين انت ذاهب ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, desgraciado. ¿Por qué no vienes a decírmelo en la cara?
أتمنى فقط أنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque los principios generales que se aplican a la mujer dimanan del alto mando, el Ministerio se encarga de publicar muchos de los edictos que dan lugar a que la mujer tenga una vida desgraciada en el Afganistán.
أمسكوا بهم, قيدوهمUN-2 UN-2
¡ Imbécil desgraciado!
لماذا ؟ الشريف يعتقد أنة سيكون بأمان هناكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante demasiado tiempo ese desgraciado me sometió con el miedo.
و إجعلهم جشعين لكى لا يعارضوناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k