disparate oor Arabies

disparate

/dispaˈrate/ naamwoord manlike

algo inservible

Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies

هراء

naamwoord manlike

Ese disparate de que quiero escaparme es tu manera de evitar esos sentimientos.
هُراء الهرب كلّه مُجرّد طريقة لتجنب تلك المشاعر.

تفاهة

naamwoord vroulike

لغو

naamwoord manlike

حماقة · تَفَاهَة · لَغْو · هُرَاء · خَطَأ فَاضح · غلْطة شنِيْعة

Soortgelyke frases

disparatado
أَحْمَق · حَمْقَاء · ضعيف عقليا

disparatar
أطلق أصواتا · أفشى السر · أكثر الكلام · بربر · برر الكلام · تتذبذب بسرعة · تصطك · تلعثم · تمتم · ثرثر · ثرثر كالطفل · ثرْثر · زقزق · طقطق · لغا · لفظ بغير وضوح · هذر · هرف

voorbeelde

Esta central es un disparate.
هذا المصنع بأكمله مجنون.

¡ Disparate a ti mismo!
اطلاق النار على نفسك!

Aquel mozalbete podía decir cualquier cosa, algo sensato o un perfecto disparate, con el mismo aplomo.
فبوسع ذلك الغلام أن يقول أي شيء، رصينا أو سخيفا تماما، بالحسم نفسه.

Lo que nos separa de los chimpancés es el estado actual del saber, que es un total disparate, tal vez unas centenas de genes.
في الحالة الراهنة للمعرفة -- التي هي هراء مطلق ربما بحوالي مئات قليلة من الجينات.

He permitido que este disparate siguiera adelante porque...
سمحت لهذه الفكرة الحمقاء بالإستمرار لأنني..

Sin embargo, economistas de todos lados (incluidos los de Alemania) han declarado que son disparates.
ولكن هذه الهجمات أدينت على نطاق واسع من قِـبَل خبراء الاقتصاد في مختلف أنحاء العالم (بما في ذلك ألمانيا) باعتبارها مجرد هراء.

Que disparates, Mama!
ما هذا الجنون ، ماما!

¡ Que disparate!
هذا جداً جنون

Esos disparates sobre zancos se deben a candidatos chiflados que cuentan con el apoyo del Tea Party, que no es una referencia al Sombrerero Loco de Alicia en el país de las maravillas, como correspondería, sino a los bostonianos que se rebelaron contra la imposición de impuestos por la Gran Bretaña colonial en el siglo XVIII.
ويتجلى هذا الهراء في أوضح صوره في تصرفات بعض المرشحين الحمقى المهرجين الذين يتمتعون بدعم حزب الشاي، الذي ترجع أصوله إلى أهل بوسطن الذين ثاروا ضد فرض بريطانيا الاستعمارية للضرائب في القرن الثامن عشر.

La serie de retractaciones y disparates de estos últimos años, tanto en Bosnia como en Sierra Leona, no servirán para fortalecer la credibilidad de nuestra Organización.
ومن غير المحتمل أن يؤدي تتابع الإنكارات والسخافات التي شهدناها في السنوات الماضية، في البوسنة وسيراليون، إلى تعزيز مصداقية منظمتنا.

¿Qué disparate dices!
عن ماذا تتحدث ؟

Estoy en casa, donde los problemas están a punto y donde puedo hacer un disparate
ابن المنزل حيث المتاعب على شفير وأين يمكنني جعل ضجة

Bastante malo es ya que estemos agregando reglamentos de bolsillo —es exactamente de lo que se trata—, pero no hagamos ese disparate y luego lo repitamos cinco veces.
إنه لمن المؤسف أننا نضيف قواعد داخلية - وهذا هو المغزى بالتحديد - ولكن لا داعي إلى اتخاذ هذه الخطوة الحمقاء ثم تكرارها خمس مرات.

De todas formas, de todos modos, suficiente de este disparate político.
على أي حال, على أي حال, يكفينا مِنَ الهراء السياسي.

Os parecerá un disparate, pero ¿por qué no les decimos la verdad?
قولوا عني مجنونة ، لكن لمَ لا نقول لهم الحقيقة فحسب ؟

Disparates.
كلام فارغ

Esto es un completo disparate.
هذا الكلام لا أساس له

De todos modos, suficiente de este disparate político, vamos a sacar a la máquina de pedo.
على أي حال, يكفي من هذا من الهراء السياسي, دعونا نُخرِج آلة إطلاق الريح.

Sabes, yo no puedo creer este disparate.
أنت تعلم ، بأنني لا أستطيع أن أصدق هذا الهراء.

Estaba balbuceando, diciendo disparates.
.. كان يهذي بكلام ليس له معنى

Dijo algunos disparates.
تحدثت معه اليوم قال كلام مجنون

Es un disparate, pero es nuestro deber presentarlo ante los clientes.
هذا كلام فارغ, ولكنّه واجبنا أن نأخذه الى عملائنا

Entonces tal vez deberíamos enviarles un mensaje del disparate de tal intento.
إذن لربما ينبغي أن نرسل لسالة بحماقة القيام بمحاولة كهذه

Fue sobre todo un disparate, pero estaba convencido de que era posible.
كان هذا هراء ، لكنه كان مقتنعاً أن هذا ممكن

Disparate.
قاطعة عظام