encerrar oor Arabies
encerrar
es
Mantener adentro.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
حصر
Está encerrado desde hace un mes.
لكنّه حصر للشهر الماضية.
ضمن
Ahora bien, cada “género” encierra el potencial de una gran variedad.
ولكن هنالك امكانية وجود تنوع كبير ضمن ‹الجنس› الواحد.
اشتمل
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
قطاع · حوّط · سيج · لفّ · طوق · توحد · أحاط · إنطوى على · رفق في مغلف
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El propósito de la inmunidad, a saber, mantener abiertos los cauces de comunicación entre los Estados y velar por que los Estados puedan cumplir sus funciones, puede encerrar la clave para identificar normas coherentes.
ماذا يحدث لك ؟UN-2 UN-2
El muro encerrará, de la parte de Israel, a 170.000 colonos (sin incluir los que se encuentran en Jerusalén oriental) y 49.000 palestinos que habitan en 38 aldeas.
نحن في ورطة كبيرةUN-2 UN-2
Ella estaba diciendo que deberia encerrar a Jimmy y enviarlo de regreso
أنا فقط مسرورة أن نتائج إختباراتي أثبتت أني يمكن أن آخضع للإجراءopensubtitles2 opensubtitles2
Lo encerraré aquí.
ولماذا تراقبنى ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres encerrar a los familiares de los pasajeros muertos?
كم كان مقدر لها في الحياة هذا في المقام الاول ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablemente le ha dicho que es hora de encerrar a Jenna.
حسنا, اللعنه على هذا, لم احصل على مضاجعه ساذهب لانتقم حسنا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas limitaciones crediticias pueden encerrar a los agricultores en un círculo vicioso de pobreza.
أعتقد أن هذا يعفينيUN-2 UN-2
Tu tienes a tu gay perdido al que vas a encerrar bajo llave.
وبعد ذلك بثلاث أشهر كان قد قدم ثلاث طلبات لنقله" إلى التدريب الجوى بحصن " بينينج، جورجيا وأخيراً تم قبول طلبةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Argelia declaró que, si bien estaba de acuerdo con la lógica subyacente a la sugerencia de Marruecos en el sentido de que se pusieran propuestas sobre la mesa, le preocupaba que dicha propuesta encerrara el riesgo de duplicar y demorar el proceso.
و وجد (على أرض (لوثوركوربالتي لا يدعي أحد في الشركة أنه إشتراهاUN-2 UN-2
Si lo dejo, se encerrará en sí mismo.
إستمع...الكلبةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me hice policía para encerrar a criminales, no para ser uno.
! توقف عن ملاحقتي اذهب للعب في أي مكانOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se necesitan las contribuciones de la comunidad de derechos humanos para crear los necesarios -pero inexistentes- datos estadísticos sobre la educación y demostrar así cómo se combinan diversos motivos de discriminación para encerrar a la nueva generación en un círculo vicioso descendente de negación de los derechos en el que la falta de acceso a la educación conduce a la exclusión del mercado del trabajo, y ésta a su vez perpetúa e incrementa la pobreza.
وقدري يتمثّل في حماية وخدمة (مدنيي مقاطعة (ريناردUN-2 UN-2
Sé que hablamos sobre la evidencia que podría encerrar a alguien por homicidio-
هل تستطيع فعل ذلك يا (جوي) ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Relatora Especial también desea destacar que toda solución de la situación debe encerrar garantías de que se investiguen las ejecuciones extrajudiciales u otros abusos graves de los derechos humanos cometidos en el contexto del presente conflicto y de que se lleve a los tribunales a los autores
! عد ، تراجع ، تراجعMultiUn MultiUn
Lo vamos a encerrar de por vida y está sonriendo
لا أعرف ما الذي يزعجني أكثر أنه ينام معها أو أنه لا يفعلopensubtitles2 opensubtitles2
Te convertiste en Marshal para encerrar a tipos como ése.
ليلة عصيبة ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La malnutrición materna tiene consecuencias de largo alcance, por ejemplo: tasas de mortalidad infantil más altas, aumento de la incidencia de defectos congénitos, mayor susceptibilidad a infecciones y deficiencias nutritivas específicas que pueden encerrar al niño en un círculo vicioso de mala salud desde temprana edad.
أنت جعلتني أنجح في هذاProjectSyndicate ProjectSyndicate
Las citas virtuales pueden encerrar otros peligros.
فلنذهب من الخلف- حسناً لقد نسيت شيئاًjw2019 jw2019
Estaba tratando de encerrar su testimonio, y luego hizo esto.
ولنقول إن الخلاف متعلق بشأن لون مفضل لهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detén tu lengua o te encerraré en tu camarote
أعني ، متى سنُطالع نتائج ؟opensubtitles2 opensubtitles2
Encerrar los conocimientos tras regímenes de licencias restrictivos tal vez no sea la mejor solución para lograr el desarrollo tecnológico de los países en desarrollo
تذكّر أيضاً ، يا إلهي ،) خادمتها ، (ماري كاراسMultiUn MultiUn
Y cuando digo " encontrarte ", debes recordar lo que hice para que Harvey me encerrara.
كولد ، كنتُ ميّالاً للنجاحOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, a pesar de su promesa... si lo admitiese, me volvería a encerrar.
إنه رجل جيدولا أعتقد بأنه عليك تركه يرحل على ذلك النحوOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quédate ahí... o te encerraré en la parte de atrás del carruaje con esos 3.
، كارتويل) ، بعد التدريب) اركض عشر دورات حول المدرسةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestros corazones No se pueden encerrar
من الممكن ان يكون هناك شيئا حول هذا المكانOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.