encía oor Arabies
encía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
لثة
es
fibromucosa que rodea los dientes
También esas laceraciones en el interior de los labios y encías.
وكذلك يأكد هذا التمزقات على الشفتين الداخلية و اللثة.
لِثّة
También esas laceraciones en el interior de los labios y encías.
وكذلك يأكد هذا التمزقات على الشفتين الداخلية و اللثة.
لَثَة
También esas laceraciones en el interior de los labios y encías.
وكذلك يأكد هذا التمزقات على الشفتين الداخلية و اللثة.
لِثَة
También esas laceraciones en el interior de los labios y encías.
وكذلك يأكد هذا التمزقات على الشفتين الداخلية و اللثة.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
لثة
voorbeelde
Advanced filtering
Por lo tanto, este instrumento para el cuidado bucal previene la caries y fortalece las encías y las raíces de los dientes.
وهذه الاداة الطبيعية لتنظيف الاسنان تمنع حدوث التجاويف وتقوِّي ايضا الجذور واللثة.jw2019 jw2019
Más tarde, las encías de Munehide empezaron a sangrar y él comenzó a padecer de diarrea.
وفي وقت لاحق بدأت لثَّتا مونهايد تنزفان وأخذ يعاني من الاسهال.jw2019 jw2019
Sus encías están muy pálidas.
لثته ضعيفة.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo unas encías muy, muy sensibles.
فانا لدي لثة شديدة الحساسيةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes las encías?
هل لديك علكة ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La comida se me metió en las encías.
كان الطعام حقا في أسفل الصمغ بلدي ، هل تعلم ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué te lo frotas en las encías?
لِم تحكها على لثتك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, y las encías están muy mal.
نعم, و اللثة هي في حالة سيئةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la primera etapa, cuando hay sangrado y lesiones en las encías, es posible tratar el inicio de la noma de una manera "sencilla, eficaz y barata"
ففي المرحلة الأولى، عندما تنزف اللثة وتتضرر أنسجتها، يمكن علاج بداية آكلة الفم بطريقة "بسيطة وفعالة ومنخفضة التكلفة"(UN-2 UN-2
Pensé que tenías problemas de encías. Con gusto miraría bajo tu capó.
آمل أنك بحاجة لعمل على اللثة ، أود أن أنظر داخل رأسكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encías enfermas
مرض اللثةjw2019 jw2019
En Estados Unidos, la mitad de la población adulta tiene caries o enfermedades de las encías”.
وفي الولايات المتحدة، يعاني نصف الراشدين من امراض اللثة او تسوس الاسنان».jw2019 jw2019
Los asegurados mayores de # años que no pertenezcan a ninguno de los grupos más arriba mencionados tienen derecho a tratamiento de urgencia, cirugía dental, remoción de la placa dental y tratamiento de deformaciones de las encías de acuerdo con la relación jurídica que mantenga con su seguro médico
ومن حق المؤمَّنين الذين تتجاوز أعمارهم # سنة ممن لا ينتمون إلى الفئات المذكورة أعلاه الحصول على خدمات العلاج في حالات الطوارئ وجراحة الأسنان وإزالة الكلس المترسب حولها وعلاج تشوهات الفك وفق العلاقة القانونية التي تربطهم بمؤسسة التأمين الصحيMultiUn MultiUn
1 Coloque las cerdas a un ángulo de 45° sobre la encía.
١ ضع الفرشاة بحيث تشكل مع حدود اللثة زاوية قياسها ٤٥ درجة تقريبا. نظف اسنانكjw2019 jw2019
Al mismo tiempo, se sacan las partículas alojadas entre los dientes y se estimula la circulación en las encías.
والمضغ المستمر يزيل البقايا من بين الاسنان وينشِّط الدورة الدموية في اللثة.jw2019 jw2019
Te sangran las encías.
لثتك تنزفOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cepille partiendo del borde de la encía hacia el diente.
ونظف اسنانك من حدود اللثة الى طرف السن.jw2019 jw2019
Hasta le asea los dientes y las encías.
حتى انها تنظف له اسنانه ولثته!jw2019 jw2019
Este cáncer se desarrolla en el lugar donde el tabaco toca el carrillo y la encía, entonces la malignidad a menudo se extiende a otras partes del cuerpo.
والسرطان يتطوَّر حيث يلامس التبغ الخد واللثة، وغالبا ما يمتد الورم الخبيث الى اجزاء اخرى من الجسم.jw2019 jw2019
Pásate el dedo por la encía.
مرر أصبعك على امتداد لثتكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cielo de la boca, la lengua, los dientes, las encías, la quijada y los labios se combinan para quebrar las vibrantes ondas del sonido y plasmarlas en vocales y consonantes para que el sonido salga en la forma de habla entendible.
ويجتمع سقف الفم واللسان والاسنان واللثة والفك والشفتان لتقسيم موجات الصوت المهتزَّة لصياغتها في حروف ليّنة وحروف ساكنة لكي يخرج الصوت في شكل كلام مفهوم.jw2019 jw2019
El sarro es difícil de eliminar y provoca retracción de las encías
القلَح السني او الجير تصعب إزالته ويسبِّب انحسار اللثةjw2019 jw2019
Si no, voy a andar en las nubes, con las encías chocando
يجب عليك أن تذكرني أن أضع.. طقم أسناني حتى لا أخرج بدونهاopensubtitles2 opensubtitles2
Mira qué monada de dientes. Con un poquito de sangre y encía.
انظري لكل تلك الأسنان والتي يشوبها القليل من الدم وقطع من اللثّةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O pudiera ser que se te presentara una inflamación en las encías que, con el tiempo, hiciera que los dientes se te aflojaran.
او قد تطورون التهاب اللثّة، الذي يمكن على مر الوقت ان يجعل الاسنان رخوة.jw2019 jw2019
186 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.