encina oor Arabies

encina

/ẽn̥.ˈθi.na/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies

البلوط

سنديان

naamwoord

بلوط أحمر

Encina

Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies

سنديان أخضر

voorbeelde

Vive en Encino.
يعيش في " إنسينو ".

Los Pomeranians salvajes de Encino
بوميرانيانز المتوحشة.

En España, el alcornoque y la encina son las principales variedades perennes del género Quercus.
النوعان الرئيسيان من السنديان الدائم الخضرة في اسپانيا هما سنديان الفِلّين والسنديان الاخضر.

Y el otro de ellos dice: "Debajo de una encina."
قال ابن النديم: "وقال آخرون: رسم النحو نصر بن عاصم".

Valorar algo por encina de tu propia vida.
تقييم شيء بحياتك

Por eso vivo en un monoambiente, en Encino.
هذا سبب عيشي في شقـة صغيرة في إنسينو

La suma prevista del presupuesto propuesto para las actividades de cooperación técnica es de 312,9 millones de dólares para el bienio 2016‐2017, lo que representa un aumento significativo del 54,5 % por encina de los 202,5 millones de dólares estimados para el bienio 2014‐2015.
ومن المتوقع أن تبلغ الميزانية المقترحة لأنشطة التعاون التقني (الجدول 2) 312,9 مليون دولار لفترة السنتين 2016-2017، بما يمثل زيادة كبيرة قدرها 54,5 في المائة عن مبلغ الـــ 202,5 مليون دولار المقدر لفترة السنتين 2014-2015.

La dirección de un barrio residencial en Encino.
عنوان لمسكن في ( إنسينو ).

Llamé a la casa en Encino, y no estabas allí.
لقد إتصلت بالمنزل في إنسينو ولم تكن موجوداً.

Vivo con mi madrastra y sus dos hijas... en Encino.
أعيش مع زوجة أبي وابنتيها.. في " إنسينو "

Un agente literario de TV en Encino.
وكيل أعمال تلفزية في الضاحية

Buscamos a Jack Bauer.La última vez que oímos de él...... estaba en su teléfono celular entre Encino y Studio City
اننا نبحث عن جاك باور لقد كان يتحدث طريق هاتف نقال ما بين إنسينو وستوديو سيتي

Luego de Cerro Corá (1978), solo hubo un largometraje que volvió a tener un director paraguayo y que se haya grabado en el clásico formato de 35 milímetros: Hamaca paraguaya (2006), de Paz Encina, que compartió créditos de coproducción con Argentina, Francia y Holanda.
بعد سيرو كورا 1978، لم يكن هناك سوي فيلم واحد عاد إلي إخراج باراغوي، و الذي تم تسجيله في شكل كلاسيكي من 35 ملم: الأرجوحة الشبكية 2006، لباز انسينا، الذي شارك في البطولة في الإنتاج المشترك مع الأرجنتين، فرنسا و هولندا.

Carlos II os hizo Caballero de la Regia Encina por vuestra lealtad.
نصبكم تشارلز الثاني فرسان ملكيين لوفائكم

En un tiempo ocupaban la parte septentrional de Sarón grandes bosques de encinas, mientras que la parte meridional probablemente se dedicaba más al cultivo, como ocurre en la actualidad.
وفي الماضي كانت غابات سنديان كبيرة تغطي القسم الشمالي من سهل شارون، اما القسم الجنوبي فقد كان على الارجح يُستغل للزراعة كما هي الحال اليوم.

Somos de Encino.
نحن من إنسينو

Encina del Quelàs, una encina con más de 700 años de vida.
بها ساقية هندستها حتى يومنا هذا يدهش لها المهندسون، عمرها أكثر من 400 عام.

¿Cómo te sentirías si un embustero estuviera dando mala fama a tu nombre por todo Encino?
كيف سيكون شعورك لو أنّ دجالاً حقيراً قام بتلطيخ إسمك في الوحل ؟

Cubren las altiplanicies de la sierra unas quince especies de pinos y otras veinticinco de encinos.
يغطي الهضاب العالية للخوانق ١٥ نوعا من الصنوبر و ٢٥ نوعا من السنديان.

Conozco este tipo en Encina...
" أعرف ذلك الرجل من " إينسناتا

Hace siglos, los ganaderos de Extremadura (región española donde se encuentra Monfragüe) descubrieron que los alcornoques y las encinas que poblaban sus bosques ofrecían sombra y sustento indispensables para sus rebaños.
قبل قرون، اكتشف المزارعون في اكستريمادورا (اقليم في اسپانيا تقع فيه مونفراڠْوي) ان غابات السنديان الدائم الخضرة التي تكسو الاراضي تزوِّد مواشيهم بظلّ وطعام ضروريين.

Caballero de la Regia Encina.
فرسان البلاط الملكي

¿Estás hablando de la época que me cogiste las entradas de los Stone y resultó ser para una banda encubierta de un grupo de urólogos de Encino?
اتتحدثين عن تلك المره التي ( حصلتي لي فيها على تذاكر لفرقة ( ستون

Para esto se cortan cedros, se escogen robles y encinas y se los deja crecer entre los árboles del bosque, se planta un fresno y la lluvia lo hace crecer.
قطع لنفسه ارزا وأخذ سنديانا وبلوطا واختار لنفسه من اشجار الوعر.

Recomienda también al Estado parte que modifique el programa de fusión de escuelas en la China continental y dé prioridad a los cuidados basados en la comunidad y en el entorno familiar por encina de la institucionalización de los niños.
وتوصي اللجنة الدولة الطرف كذلك بإصلاح برنامج دمج المدارس في الصين القارية ومنح الأولوية للبيئة الأسرية والرعاية المجتمعية، بدلاً من إيداع الأطفال في المؤسسات.