préstamo para un proyecto enclave
الإقراض المحصور
enclave oor Arabies
enclave
es
País o parte de un país que se encuentra completamente dentro de las fronteras de otro país.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
جيب داخلي
es
región completamente incluida al interior de un Estado, aunque pertenece y es gobernada por otro país
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Existe amplia evidencia relativa a la atracción de mujeres a campamentos madereros, minas, piscifactorías y muchos otros enclaves económicos situados en zonas rurales, especialmente en días laborables, para vender sexo a los hombres
لقد حفر المسيحيون ممراتهم الخاصـــــةو حجرات الدفن بعد ذلك بقرون هذا صحيحMultiUn MultiUn
Por lo que se refiere a la situación del enclave, cabe repetir la declaración del Secretario General en su informe al Consejo de Seguridad en el sentido de que los grecochipriotas y maronitas que vivían en la parte septentrional de la isla eran objeto de restricciones severas de muchas libertades básicas que tenían el efecto de asegurar que inexorablemente con el paso del tiempo dichas comunidades dejarían de existir ( # párr
حسناً ، سأحصل على أحدهم. سأجد::..:: اثنين من الألمان لو اظطررت لذلكMultiUn MultiUn
En cuanto a los serbios de Kosovo aislados en los enclaves, los nuevos centros de información comunitaria están contribuyendo en forma decisiva a tenerlos informados de los acontecimientos.
والرهينة كانت شرطية < i/>. المصدر يقول بأنها أخذت للمشفى من أجل العلاج < iUN-2 UN-2
Como esta producción todavía tiene lugar en enclaves con escasos vínculos con la economía circundante, muy a menudo los países están expuestos a crisis imprevistas si las empresas deciden reducir o trasladar su actividad
إبنه السكير الذى أخذ عرش " مصر " بالرشوةMultiUn MultiUn
El Comisario de Derechos Humanos del Consejo de Europa Nils Muiznieks calificó los incidentes del 15 de octubre como “otro ejemplo preocupante de fallas por parte de España en el trato a los inmigrantes en sus enclaves”.
لا ، هم كل في المشعل. إمتلاك مدرستيhrw.org hrw.org
Por lo que se refiere a la situación del enclave, cabe repetir la declaración del Secretario General en su informe al Consejo de Seguridad en el sentido de que los grecochipriotas y maronitas que vivían en la parte septentrional de la isla eran objeto de restricciones severas de muchas libertades básicas que tenían el efecto de asegurar que inexorablemente con el paso del tiempo dichas comunidades dejarían de existir (S/1996/411, párr. 22).
لطالما علمتُ أنه فاشلUN-2 UN-2
La libertad de circulación fuera de los enclaves sigue siendo inexistente
أيها السادة ، أقترح أن نستولي على هذا المكانMultiUn MultiUn
También estamos considerando la posibilidad de establecer un servicio regular de transporte por barco con el enclave y con la isla de Ataúro, pero para esto necesitaríamos recursos financieros adicionales.
أعدّ (غواريش) الطائرات سوف يضرب الشجرة الأمUN-2 UN-2
La decisión del Gobierno de crear polos de desarrollo en el contexto del documento de estrategia de lucha contra la pobreza es una respuesta acertada a los retos socioeconómicos, como la pobreza, el establecimiento de enclaves en el país, la inseguridad y la ausencia de control gubernamental en las provincias
كأن كل خليه فى جسده تحطمتMultiUn MultiUn
En noviembre, tras un tiroteo entre palestinos e israelíes en Hebrón, que causó la muerte a 12 agentes de seguridad de Israel, el Gobierno anunció que permitiría la construcción de un nuevo asentamiento para unir Kiryat Arba, un asentamiento de unos 7.000 habitantes cercano a Hebrón, con el enclave judío de esta ciudad, en el que residen 450 colonos.
هـــايـــفـــنUN-2 UN-2
Ha debido considerar varias opciones a fin de garantizar servicios de transporte adecuados o mínimos después de la independencia, prestando particular atención a las necesidades especiales del enclave aislado de Oecussi.
وعندها, اذا أرسلتك الى المحققين مرة أخرىهل ستجيب على جميع أسئلتهم من قبلك أنت ؟UN-2 UN-2
Rodeados por los griegos y por las fuerzas grecochipriotas, se los obligó a vivir durante 11 años en enclaves dispersos por toda la isla, que representaban apenas un 3% de la superficie de Chipre.
هل تتبعتها ؟UN-2 UN-2
Resulta importante recordar también que cuando las autoridades cubanas fueron informadas, aunque no consultadas, acerca de la decisión del Gobierno de los Estados Unidos de trasladar hacia este enclave militar norteamericano en Guantánamo a un grupo de prisioneros de la guerra en Afganistán, el Gobierno de la República de Cuba dio a conocer a la opinión nacional e internacional, el # de enero de # una Declaración en la que expresó que, “aunque el traslado de prisioneros de guerra extranjeros por parte del Gobierno de los Estados Unidos a una instalación militar suya, ubicada en un espacio de nuestro territorio sobre el cual hemos sido privados del derecho a ejercer jurisdicción, no se ajusta a las normas que dieron origen a esa instalación, no crearemos obstáculos al desarrollo de la operación”
كيلثام هذا وليام والاس.و التى ستدفعون للملك مقابلها حصة سنويةMultiUn MultiUn
Además, es expresión de una política conocida como de “bantustanización”, cuyo objetivo es crear enclaves no viables, negar toda libertad de movimiento al pueblo palestino y reservar las tierras más fértiles y productivas al ocupante.
دينكلمان)- ماذا بك ؟UN-2 UN-2
Al afirmar que los pueblos protegidos por la Declaración no son los habitantes actuales de Gibraltar sino el pueblo español, España está haciendo caso omiso de su propia historia colonial en América y, en efecto, su presencia colonial en África, donde mantiene una docena de enclaves.
لا استطيع تركهم مع اي احدUN-2 UN-2
La primera responsabilidad que debe asumir esta asamblea es la de conciliar los espíritus, reducir las diferencias y hacer desaparecer los enclaves que siguen obstaculizando el proceso de reconciliación.
، بلا نبيذ ولكنه متاحUN-2 UN-2
Los incidentes se produjeron el 2 y el 3 de agosto, cuando las fuerzas de paz de la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Centroafricana (MINUSCA) realizaban una operación en el enclave musulmán de PK5 de la capital, Bangui.
جديا.. ويلمينا.. هل كنتamnesty.org amnesty.org
Los cruces tuvieron lugar principalmente en los enclaves de las zonas de Ganmukhuri y Khurcha, a lo largo de la línea de cesación del fuego de la parte de Zugdidi
هذا إذا تعلمت القراءةMultiUn MultiUn
Con ello, incluso los sectores de enclave tradicionales pueden integrarse en la economía nacional
مرحباً ، ماك ؟ روكى سيكون فوق في ألـ تورو في الصباحMultiUn MultiUn
En Alepo, el 28 de julio brotaron enfrentamientos en los enclaves curdos de Tal Aran y Tal Hasel entre Jabhat Al-Akrad y fuerzas del YPG por un lado y grupos afines a Jabhat Al-Nusra, el ISIS y el Ejército Libre de Siria por otro.
قطع على طول جانب معدتهUN-2 UN-2
Sírvanse proporcionar información sobre las medidas tomadas para ofrecer remedios y servicios de atención médica a las mujeres víctimas de la violencia, en particular la violencia sexual, durante el conflicto con la União Nacional Para a Independência Total de Angola (UNITA), que acabó en 2002, y con el Frente de Libertação do Enclave de Cabinda (FLEC), que finalizó en 2006.
" دكتور " كريجرربما تريد رؤية هذهUN-2 UN-2
El PMA está terminando varias evaluaciones de la seguridad alimentaria, incluida una evaluación global de la vulnerabilidad de la seguridad alimentaria, y está coordinando con el Gobierno medidas de socorro para casos de emergencia a raíz de los fuertes vientos, las grandes lluvias y las inundaciones repentinas que asolaron el enclave de Oecussi a finales de enero
لو أنني فقط أمسكت " بتانلي " في... اليابانMultiUn MultiUn
En cuanto a las alegaciones de “violaciones sistemáticas del derecho a la educación de los estudiantes de los enclaves” en Chipre septentrional, cabe subrayar que la parte turcochipriota siempre ha aplicado un enfoque positivo a las necesidades educativas de los grecochipriotas que residen en el norte y, en consonancia con ese entendimiento, además de la escuela primaria de Karpaz, que ha estado en funcionamiento durante más de tres decenios, abrió una escuela secundaria en septiembre de 2004 para los estudiantes grecochipriotas que residen en esa zona, brindándoles así la oportunidad de proseguir ininterrumpidamente su educación, sin tener que abandonar a sus familias mientras reciben su educación secundaria.
هل هناك جنه ؟؟ كيثUN-2 UN-2
Tras llegar al poder en 1993, Heydar Aliyev puso fin a la guerra con Armenia por el enclave de Nagorno-Karabaj, consolidó la existencia de Azerbaiyán como Estado soberano y, con la prosperidad aportada por el sector del petróleo y del gas, logró una autoridad internacional en aumento para el país.
وبعد ذلك ذكر إسمكProjectSyndicate ProjectSyndicate
Turquía, promoviendo sus designios de agrandamiento territorial, instigó a los dirigentes turcochipriotas a recurrir a la insurrección contra el Estado, obligó a los miembros turcochipriotas de los poderes ejecutivo, legislativo y judicial y de la administración pública a retirarse de sus puestos y creó enclaves militares en Nicosia y otras partes de la isla.
عليكَم أن تروا وجُهكُمUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.