formular un reto
اختبار جدية التهديد · جس نبض
retar oor Arabies
retar
es
Invitar alguien que participe en una competición.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
تحدى
El reto que se presenta está en proseguir las reformas que se están llevando a cabo ahora.
والتحدي في المستقبل هو متابعة الإصلاحات التي تجري حاليا.
تحدّى
El reto que se presenta está en proseguir las reformas que se están llevando a cabo ahora.
والتحدي في المستقبل هو متابعة الإصلاحات التي تجري حاليا.
خطر
Debemos ser conscientes de que sólo con una voluntad resuelta y una acción decidida podremos vencer el reto del terrorismo.
وينبغي أن نعي أننا لن نتمكن من التغلب على خطر الإرهاب إلا بالإرادة الثابتة والعمل الحازم.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
تَحَدَّى · وبخ · استأنف · هاجم · اعترض · أوقف
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo tanto, no corresponde a los Estados reescribir, retar o aprobar la manera de funcionar de la Corte.
ـ أسرع كاننا نهرب من المستشفىUN-2 UN-2
al Rey nadie puede retar;
لكن دوماً يأتي بطل للبيتjw2019 jw2019
¿Quién osa retar al Caballero Negro?
بيلا, لا يجدر بنا أن نكون أصدقاءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sr. Saleh (Eritrea) (habla en inglés): A cinco años del plazo establecido de 2015, los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) distan de haberse cumplido, y estoy aquí hoy para retar a la Asamblea a que alcance esos Objetivos que deben y pueden alcanzarse con un compromiso renovado y reorientando nuestra acción en los próximos cinco años.
بالطبع. لديك السطر الأولUN-2 UN-2
¿Me vas a retar en público, Dan?
! أستمري بالسيرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era especialmente grave que la aplicación de la pena de muerte estuviese frecuentemente acompañada de amplia información y publicidad en los medios de comunicación, hasta el punto de que cabía preguntarse si la ejecución tenía por objeto disuadir a los posibles delincuentes o retar a la conciencia de la humanidad
هاذا ماكنت أتحدث عنهMultiUn MultiUn
No me puedes retar por eso.
ميلودى) تحملى بعض) المسؤلية الانOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retar a Liam antes de que llegue a JT.
نعم, إنها فقط أمي وتريدني أن أعود للمنزلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ocho semanas habrá una pelea donde estos dos elegidos van a tener la chance de retar al actual campeón por su lugar.
إشتق إسمه من إسم التمساحOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los límites adecuados se deben probar, retar y renegociar constantemente.
إنه حقا سعيد ، لذا لا تنتظري حبيبتي من المؤكد بأنك متعبةProjectSyndicate ProjectSyndicate
Originalmente, el Presidente Franklin Roosevelt había querido controlar las empresas estadounidenses fijando niveles de precios, pero cuando la Corte Suprema de EE.UU. rechazó este enfoque, su administración comenzó a utilizar la política sobre competencias para retar las posiciones de las compañías que dominaban el mercado.
كان الشرطي الذي يحرسه بين يديّ الممرضة الآمنتينProjectSyndicate ProjectSyndicate
Creo que nos quiere retar.
نحنُ نقترب من مكان الصِمام-! ماذا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca deberías retar a una mujer loca.
لا تقلقي, قد لا تكون العدوى منهم قد تكون من شيء اخرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John McCain, un auténtico y duro héroe de guerra, está esperando para retar al vencedor.
كنت أرسل له هذه الدعوات بالإيميل لما يقارب السنةProjectSyndicate ProjectSyndicate
¿A quién vas a retar hoy?
جدي گفتي ؟- چيو ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso fue muy atrevido, retar a Zeus así.
هل قال بدون عشاء ؟- لا تهتمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo el derecho para retar al alfa.
الميّزات خطّةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te van a encontrar y a retar de nuevo.
وماذا في ذلك ؟-! أُريدك أن تعتني بهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Perseo lo logra, regresará a su hogar como un héroe con la capacidad de retar al rey y proteger a su madre.
لقد تعبت ، هذا كُل شئOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, la enfermera que les retará.
شكرا لكِ, سأفكر في ذلك لاحقا- اعتني بنفسك, وداعاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después te retaré a un combate mano a mano.
أَنا آسفُ ، لكن ميكي لَيست هناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, y ahora..., te he retaré a un duelo, ¿vale?
انا من هواة جمع المحافظ النادرةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicen que hay un nuevo héroe que se atreve a retar mi maldad
جرّها ، جرهاopensubtitles2 opensubtitles2
¿Por qué haces retar tan temprano a tu papá?
حسنا يا أولاد اختاروا تامانىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no sabe quién es, nunca te retará.
وَ (جيمس براون) لهذا الأمرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.