áureo oor Bulgaars
áureo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
златен
No, la proporción áurea es una fórmula que determina la belleza.
Не, златното сечение е формула, която определя красотата.
позлатен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La proporción áurea, el Triángulo de Oro que investigaron allí, siguen siendo válidos para mí hoy.
Свободен ли съм?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A las nueve de la mañana se detuvo ante la tienda de campaña del príncipe su áureo carro de guerra.
Заключи си оръжиетоLiterature Literature
7 No debemos cultivar el hábito de juzgar a otros, sino de tratar de comprenderlos mediante ponernos en su lugar... algo que no es fácil de hacer, pero que es muy necesario si queremos adherirnos a la regla áurea o regla de oro, la cual Jesús pasó a mencionar: “Todas las cosas que quieren que los hombres les hagan, también ustedes de igual manera tienen que hacérselas a ellos; esto, de hecho, es lo que significan la Ley y los Profetas”.
Не, не аз те прекъснахjw2019 jw2019
Con mi esposa, Áurea
Аз трябваше да съм до негоjw2019 jw2019
El 19 noviembre 2007, el grupo operativo para la recopilación de datos sobre zoonosis de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) adoptó el informe sobre las características técnicas de un estudio de referencia relativo a la prevalencia de estafilococos áureos resistentes a la meticilina (SARM) en cerdos reproductores («el informe SARM») (4).
Тук имаме и женаEurLex-2 EurLex-2
La Razón áurea, es una locura.
Може да е кабел или тетиваted2019 ted2019
13 Jesús lo resumió todo en cuanto a nuestras acciones para con nuestro semejante cuando dio lo que por lo general se ha llamado la “regla áurea”: “Por lo tanto, todas las cosas que quieren que los hombres les hagan, también ustedes de igual manera tienen que hacérselas a ellos; esto, de hecho, es lo que significan la Ley y los Profetas”.
И тъй, седях си там с Дион Джери де и си пеехме дуетjw2019 jw2019
La secuencia tiene una conexión interesante con el teorema de Pitágoras y la sección áurea.
Не можеш да ми шъшткашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ha observado que las especies vegetales de las que se alimentan las ovejas más frecuentemente en los prados, pastizales y pastos de montaña de la región de Podhale son las siguientes: Arabis alpina, Cirsium oleraceum, violeta de dos flores, Clematis alpina, Senecio subalpinus, Soldanella carpatica, Doronicum austriacum, acónito común, Saxifraga montana, Ranunculus alpestris, silene musgo, arándano rojo, Saxifraga aizoides, Cicerbita alpina, sauce enano reticulado, Saxifraga perdurans, Papaver rhaeticum, Potentilla aurea y anémona de flores de narciso.
Аз чувствам същотоEurLex-2 EurLex-2
Berbercho (Cerastoderma edule), coquina (Donax trunculus), almeja (Mya arenaria), almeja americana (Mercenaria mercenaria), venus japonesa (Meretrix lusoria), almeja fina (Ruditapes decussatus), almeja japonesa (Ruditapes philippinarum), almeja dorada o pirulo (Venerupis aurea), almeja babosa o chocha (Venerupis pullastra), escupiña grabada (Venus verrucosa)
Последните няколко години от МаямиEurLex-2 EurLex-2
No, la proporción áurea es una fórmula que determina la belleza.
Ето това е нашият проблемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué hace que diversos tejidos de las plantas crezcan precisamente en el enigmático ángulo áureo?
Инжекционна суспензия Предварително напълнена спринцовка # доза # доза (#, # mljw2019 jw2019
La Libertad Dorada (en latín, Aurea Libertas; en polaco, Złota Wolność; en lituano, Auksinė laisvė), también llamada Democracia de los Nobles o Mancomunidad de los Nobles (en polaco, Rzeczpospolita Szlachecka) denomina a un sistema político aristocrático único en el Reino de Polonia y posteriormente, tras la unión de Lublin (1569) en la Mancomunidad de Polonia-Lituania.
Гледам записътWikiMatrix WikiMatrix
Estos vinos son de color dorado o áureo envejecido.
Може би затова той стана командир на единицата, не тиEuroParl2021 EuroParl2021
El áureo tenía aproximadamente las mismas dimensiones del denario, aunque mucho más pesado debido a la densidad del oro.
Дик, скъпи приятелю, винаги съм казвал, че ти си най- добрият ми приятел.Ех, че дупе имаш!WikiMatrix WikiMatrix
Berberecho (Cerastoderma edule), coquina (Donax trunculus), almeja de río (Mya arenaria), almeja americana (Mercenaria mercenaria), venus japonesa (Meretrix lusoria), almeja fina (Ruditapes decussatus), almeja japonesa (Ruditapes philippinarum), almeja dorada (Venerupis aurea), almeja babosa (Venerupis pullastra), escupiña grabada (Venus verrucosa) y vieira (Pecten maximus)
Крие се под мъглатаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Recurso interpuesto el 7 de diciembre de 2018 — Aurea Biolabs/EUIPO — Avizel (AUREA BIOLABS)
Остави го за менEurlex2019 Eurlex2019
Uno de sus principios más sobresalientes es la conocida Regla Áurea: “Traten a los demás como ustedes quisieran ser tratados”.
Успее ли, играта ще започнеjw2019 jw2019
Demasiadas cosas buenas ha saboreado ya, esa áurea tristeza la oprime, ella tuerce la boca.
Да, но изглежда един от тях е забравил да почисти под ноктите сиLiterature Literature
Me dio, por unos instantes, la espalda; abrió un cajón del áureo y renegrido escritorio.
Базовите лихвени проценти са изчислени съгласно главата от насоките за държавни помощи на Органа, посветена на метода за определяне на референтните и сконтовите проценти, изменени с Решение No #/#/COL от # декември # гLiterature Literature
un perfume y aroma de eternidad, un rosáceo, oscuro aroma, como de vino áureo, de vieja felicidad,
ПрестъпносттаLiterature Literature
(«Marca de la Unión Europea - Procedimiento de oposición - Solicitud de marca figurativa de la Unión AUREA BIOLABS - Marca denominativa anterior de la Unión AUREA - Motivo de denegación relativo - Riesgo de confusión - Similitud entre los productos - Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001 - Rectificación de la resolución de la Sala de Recurso - Artículo 102 del Reglamento 2017/1001»)
Казах ви, че аз го направихEuroParl2021 EuroParl2021
Sentencia del Tribunal General de 28 de mayo de 2020 — Aurea Biolabs/EUIPO — Avizel (AUREA BIOLABS)
Ей, Слим,... ела тукEuroParl2021 EuroParl2021
130 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.