Asopo oor Bulgaars

Asopo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars

Азоп

voorbeelde

Asunto: Contaminación del río Asopo
Относно: Замърсяване на река Асопос

Asunto: Contaminación del río Asopos
Относно: Замърсяване на река Асопос

Asunto: Contaminación del Asopos
Относно: Замърсяване на река Асопос

Asunto: Contaminación del río Asopo
Относно: Замърсяване на река Асопос в Беотия

Asunto: Abastecimiento de la región de Oinofyta (Beocia) con agua del río Asopo
Относно: Снабдяване на региона на Ойнофита (Виотия) с вода от река Асопос

Asunto: Investigación del Instituto de estudios geológicos y mineros sobre el río Asopo
Относно: Проучване на река Асопос от Института за геоложки и минерални проучвания

Asunto: El río Asopo en Grecia
Относно: Река Асопос в Гърция

Aconsejó a Zeus que hiciese una muñeca de madera, y que la llevase vestida de novia, en una carreta de bueyes, anunciando que iba a celebrar su matrimonio con Platea, hija de Asopo.
Зевс се допитва до мъдрия Китерон, който го съветва да облече дървена статуя в женски дрехи и да я отнесе с волска кола, казвайки, че празнува брака си с дъщерята на Асоп, Платея.

Durante tres semanas, el grueso de los dos ejércitos, temerosos de un encuentro frontal, participaron en escaramuzas a ambos lados del río Asopos sin producir resultados definitivos.
Три седмици главните части на двете армии, страхувайки се от директен сблъсък, се впускали нерешително в дребни схватки край река Асопос.

Pese a las movilizaciones continuas y masivas de ciudadanos y trabajadores, las autoridades griegas no han tomado ninguna medida importante para obligar a las industrias a poner fin a la contaminación, en particular de las aguas y el lecho del río Asopos, reparar los daños ocasionados al medio ambiente y sanear las aguas de la región.
Гръцките правителства, въпреки непрестанните и масови протести на жителите и на трудещите се, не са предприели никакви съществени мерки, така че промишлените предприятия да бъдат задължени да престанат да замърсяват, особено водите и коритото на река Асоп, да бъдат отстранени екологичните щети и да бъдат изчистени водите в областта.

Asunto: Responsabilidad ambiental y reparación de daños ambientales. El ejemplo del río Asopos
Относно: Отговорност в областта на екологията и обезщетения за нанесени екологични вреди — примера с р. Азоп

Asunto: Aumento del número de enfermos de cáncer entre los habitantes del municipio de Oinofyta debido a la contaminación prolongada del río Asopo, sus aguas subterráneas y su subsuelo
Относно: Увеличаване на случаите на заболяване от рак сред жителите на община Ойнофита, поради продължително замърсяване на река Асопос и на подземните води и подпочвения пласт