Telón de Acero
Желязна завеса · желязна завеса
acera oor Bulgaars
acera
es
Paso pavimentado al lado de una vía para el uso de peatones.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
тротоар
Es la acera derritiendo la suela de tus zapatos.
Това е тротоара който ви топи подметките на обувките.
Тротоар
es
superficie pavimentada a la orilla de una calle
Es la acera derritiendo la suela de tus zapatos.
Това е тротоара който ви топи подметките на обувките.
плочник
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La previsión del aumento de los precios de este producto permitió a la industria de la Comunidad lograr precios superiores en relación con el producto similar, utilizando provisionalmente en la fabricación existencias consistentes en acero inoxidable comparativamente más barato, obtenido antes del incremento especulativo de los precios.
Ще имам детеEurLex-2 EurLex-2
Los demás tubos y perfiles huecos (por ejemplo: soldados, remachados, grapados o con los bordes simplemente aproximados), de hierro o de acero:
Активна европейска паметeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Productos de otro tipo de acero aleado laminado en caliente sin otra preparación y de anchura inferior a 600 mm, excepto de acero magnético al silicio
И какво имах аз?Eurlex2019 Eurlex2019
El que acabó sobre la acera.
Това изпитване позволява да се определи дали нажежаемата електрическа лампа удовлетворява изискванията, като се контролира правилното положение на спиралите спрямо базовата ос и базовата равнинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dictamen del Comité Consultivo en materia de prácticas restrictivas y posiciones dominantes emitido en la reunión no 417, celebrada el 23 de octubre de 2006, en relación con un anteproyecto de decisión relativa al asunto COMP/C.38.907 — Vigas de acero
Не ми ли взе кафе?EurLex-2 EurLex-2
Latas de conserva para alimentos, de hierro o acero, de capacidad < 50 l
Съпругът ми беше спортист в колежа... заедно претърпяхме катастрофатаEurlex2019 Eurlex2019
los productos de acero inoxidable y de acero magnético al silicio de grano orientado;
Не може да казваш " супергерой "-Не може да го казва тя, но го казах азEuroParl2021 EuroParl2021
Utilizar plenamente el Plan de Inversiones para Europa con objeto de mejorar y modernizar el sector del acero, recurriendo al Centro Europeo de Asesoramiento para la Inversión y al Fondo Europeo de Inversiones Estratégicas.
Комисията следва да посочи свой представителConsilium EU Consilium EU
En efecto, la apreciación de la Comisión sobre la compatibilidad de las ayudas examinadas con el mercado común del carbón y del acero no se basa en una evolución de esta índole.
Знаете как еEurLex-2 EurLex-2
Le rogamos, por lo tanto, que estime nuestra solicitud de iniciar sin más dilación una reconsideración provisional en relación con la definición de los productos calificados de cables de acero.
Те покриват и разходи, произтичащи от обмен на персонал между Европейския надзорен орган по защита на данните, от една страна, и обществения сектор в държавите-членки и държавите от ЕАСТ, принадлежащи към Европейското икономическо пространство (ЕИП), както и международните организации, от друга странаEurLex-2 EurLex-2
Alambre de púa, de hierro o acero
След приемането на резолюции # и # на СС на ООН Съветът прие съответно Обща позиция #/#/ОВППС от # юли # г. за изменение и подновяване на някои ограничителни мерки, наложени срещу Либерия и Обща позиция #/#/ОВППС от # февруари # г. за изменение и подновяване на Обща позиция #/#/ОВППС относно ограничителните мерки, наложени срещу Либерияeurlex eurlex
- colaborar con la Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER) y los reguladores nacionales para encontrar los mejores incentivos;
Военните маневри са истински кошмарEurLex-2 EurLex-2
La recopilación, en beneficio de terceros, para presentarlos y venderlos, de espejos de tráfico y seguridad, raíles de protección de carretas, barreras de seguridad, perfiles de aluminio y metal a modo de protectores de seguridad listos para su montaje, elementos metálicos para la protección de estructuras, barreras metálicas de aros, pasamanos de acero de seguridad, elementos de acero para proteger postes de luz, postes y distribuidores de combustible, guías de pista metálicas
След три дена ще я изпишат, но ти трябва да разбереш, с тази информация, която тя знае, изход от играта нямаtmClass tmClass
Productos planos de acero rápido, de anchura no inferior a 600 mm, laminados en frío o en caliente
От къде ти хрумна?EurLex-2 EurLex-2
Productos de acero y aleaciones metálicas, en particular vigas, viguetas, tablestacas, barras de acero, postes, viguetas, tablones, pilones, mástiles así como burletes, bordillos, piezas de unión y emplames, hojas, cerramiento y chapas
Заявих голямо финансиране, за да подсиля сградата с оглед удържането на затворницитеtmClass tmClass
Cáncamos de acero forjado grado 4 para aplicaciones generales de elevación.
години в зависимост от бюджетните дотацииEurLex-2 EurLex-2
Estructuras metálicas, enrejados, carpintería metálica, placas giratorias, acero libremente forjado, matrices y moldes de hierro fundido (no mecanizado, parcialmente mecanizado y totalmente mecanizado), carrocería industrial para vehículos ferroviarios
Не беше голяма работаtmClass tmClass
En conjunto se prevén 3 EJC para las nuevas tareas contempladas en los artículos 9 y 17 del Reglamento sobre la electricidad y en el artículo 6 del Reglamento ACER.
Надявам се тя да е в къщиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Podría resultar particularmente conveniente, por ejemplo, difundir de manera amplia las experiencias de la Plataforma Tecnológica Europea del Acero, la Plataforma para el carbón limpio y la Plataforma tecnológica Waterborne, que ofrecen ya un balance sólido
Светът се промени.Не можем да защитим никого, докато не разберем как и защо се появяват аномалиитеoj4 oj4
A juicio de la parte demandante, la Sala de Recurso incurrió en error de Derecho al declarar que ACER ostentaba competencias a pesar de que hubiera hecho caso omiso de la solicitud de modificación presentada por la parte demandante.
По думите на собственика на магазина сте закупили тези нещаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De forma similar, tras descubrirse que las medidas originales sobre las importaciones procedentes de Ucrania se habían eludido transitando por Moldavia gracias a una investigación realizada con arreglo al artículo 13 del Reglamento de base, el Reglamento (CE) no 760/2004 del Consejo ( 4 ) amplió las medidas a las importaciones de esos mismos cables de acero procedentes de Moldavia.
Винаги ли се храните така?EurLex-2 EurLex-2
El producto afectado es el que se define en la investigación inicial: determinados elementos de fijación de hierro o acero, excluidos los de acero inoxidable, a saber, tornillos para madera (salvo tirafondos), tornillos taladradores, otros tornillos y pernos con cabeza (con o sin sus tuercas y arandelas, pero excluidos los tornillos fabricados por torneado «a la barra», de sección maciza, con grueso de espiga inferior o igual a 6 mm, y excluidos los tornillos y pernos para la fijación de elementos de vías férreas) y arandelas, originarios de la RPC e incluidos en los códigos de la nomenclatura combinada 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 y ex 7318 22 00.
Както казах в писмото- вече получих наследството сиEurLex-2 EurLex-2
Producción de cables de acero de las empresas de la República de Corea y Malasia que cooperaron
Изненадващо- неEurLex-2 EurLex-2
b) Acero inoxidable dúplex estabilizado con nitrógeno.
Тук момче, хайде, надуши гиEurlex2019 Eurlex2019
En relación con las camisas de acero inoxidable, véase el apartado 8.6 de la norma EN 13322-2.
Искаше да отвори кутия с пластмасова лъжицаEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.