agitadora
агитатор
agitador oor Bulgaars
agitador
es
Persona que intencionalmente inicia algo, especialmente problemas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
агитатор
En varias ocasiones, los agitadores comunistas trataron de empujarnos hacia el sendero rojo.
Зарегистрирани са огромно количество комунистически агитатори, бутащи ни в червената река.
подстрекател
[ подстрека́тел ]
No sabía que mi hijo fuera tan agitador.
Не подозирах, че синът ми е такъв подстрекател!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mezclar y agitar en un agitador mecánico hasta que aparezcan cristales.
Кажи ми къде е и всичко ще спреEurLex-2 EurLex-2
Aparato para agitar o agitador magnético .
Готин човек еEurLex-2 EurLex-2
El método de digestión de muestras colectivas con utilización de un agitador magnético es un método recomendable para el uso rutinario.
Ние дори нямаме среща!EurLex-2 EurLex-2
Valorar con una solución de EDTA (4.2), mientras se agita con moderación en el agitador (5.1).
Ще се преместим без причинаEurLex-2 EurLex-2
ii) Agitador mecánico.
Препоръчаните дози и интервали на приложение не бива да се надвишаватEurLex-2 EurLex-2
En el subartículo 9B106.a.1.2, ‘diseñada o modificada’ significa que la cámara ambiental ofrece interfaces adecuadas (p. ej., dispositivos de sellado) para incorporar una unidad agitadora u otro tipo de equipo para ensayo de vibraciones especificado en el artículo 2B116.
Поради тази причина е изключително важно тази директива да бъде приета.EurLex-2 EurLex-2
Agitador magnético con varillas de 10-15 mm
Охраната ни е на най- високо нивоEurLex-2 EurLex-2
Tras agitar durante una hora a la temperatura de ensayo, se sacan los frascos del agitador, se retiran alícuotas (por ejemplo, de 1 ml) de gas del espacio de cabeza de cada frasco y se inyectan en el analizador de CI.
Истината е, че съм луда по негоEurLex-2 EurLex-2
En el subartículo 9B106.a.1.2, «diseñada o modificada» significa que la cámara ambiental ofrece interfaces adecuadas (p. ej., dispositivos de sellado) para incorporar una unidad agitadora u otro tipo de equipo para ensayo de vibraciones especificado en el artículo 2B116.
Мислиш, че съм глупав ли?EurLex-2 EurLex-2
Añadir a continuación 400 ml de agua y agitar durante media hora con el agitador mecánico rotatorio (5.4).
" любими мой " и кръстен втори път, ще бъда всичко друго, не Ромео!EurLex-2 EurLex-2
Agitador mecánico.
Но за какво ми е рая, и всичките негови чудеса, когато мамо, теб те нямаEurLex-2 EurLex-2
Añadir en # minutos, de forma constante, # ml de solución de ácido tricloroacético a # °C a la vez que se agita vigorosamente con el agitador magnético
Мисля, че бих могъл да приготвя вечерятаeurlex eurlex
Agitadores de cedazos, que son equipos metálicos de laboratorios médicos
Той отхвърли всичките им исканияtmClass tmClass
Agitadores para el movimiento de medios líquidos de diferentes consistencias en recipientes, en particular, de múltiples brazos y mecanismos, también con dispositivos de mullido y vaciado o como agitador de bomba
ELISA Units # микрограмаtmClass tmClass
Cubas de reacción o reactores, con o sin agitadores, con un volumen interno total (geométrico) superior a 0,1 m3 (100 litros) e inferior a 20 m3 (20 000 litros), en las que todas las superficies que entran en contacto directo con el componente o componentes químicos contenidos, o que están siendo procesados, estén hechas de cualquiera de los siguientes materiales:
В кой век живееш, Дариъс?EurLex-2 EurLex-2
Hervidores equipados con agitadores y/o mezcladores. Requisitos de seguridad e higiene (Ratificada por AENOR en abril de 2010.)
Върна се в Индия, започна работаEurLex-2 EurLex-2
Cubas de reacción o reactores, con o sin agitadores, con un volumen interno total (geométrico) superior a 0,1 m3 (100 litros) e inferior a 20 m3 (20 000 litros), en las que todas las superficies que entran en contacto directo con el fluido o fluidos contenidos, o que están siendo procesados, estén hechas de los siguientes materiales:
Военното разузнаване може да си сънува мокри сънища, сърEurlex2019 Eurlex2019
Agitadores,En particular mezcladores para instalaciones de biogás, mezcladores de ala grande, mezcladores de motor sumergible, mezcladores de pala, mezcladores radiales
E-#/# (EL), зададен от Marios Matsakis (ALDE) на Комисията (# декември # гtmClass tmClass
Dylan, ella es una agitadora, pero no es una amotinada.
Това не беше твоя проститутка, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máquinas para afilar cuchillos, agitadores, bombas centrífugas, molinillos de café eléctricos, centrifugadoras para lecherías, desnatadoras, secadoras centrífugas, máquinas de cocina para machacar y mezclar, gasificadores de combustibles líquidos, máquinas para cortar el pan, separadores de nata, máquinas para lavaderos, aparatos de lavado, lavadoras de ropa, aparatos para lavar botellas, máquinas lavadoras de vajillas, máquinas para cortar las legumbres, máquinas para hacer mantequilla, aparatos mezcladores de cocina, máquinas para pelar o raspar patatas, secadores de vajilla, máquinas de trituración
Направи ми услугаtmClass tmClass
Agitadores de haz
Учете се или ше умрете, маймункиtmClass tmClass
Máquinas y aparatos de cocina eléctricos para el tratamiento de alimentos, incluyendo trituradoras, aparatos agitadores y amasadores, exprimidores, centrifugadoras para zumos, aparatos de moler
По мои сметки ми трябва един глас за мнозинствоtmClass tmClass
b. Agitadores para uso en cubas de reacción o reactores, incluidos en el subartículo 2B350.a.; e impulsadores, paletas o ejes diseñados para esos agitadores, donde todas las superficies del agitador que entran en contacto directo con el componente o componentes químicos contenidos, o que están siendo procesados, estén hechas de cualquiera de los siguientes materiales:
Публичен достъп до документите на СъветаEurLex-2 EurLex-2
Añadir gota a gota y agitando continuamente (con un agitador mecánico) el amoníaco al 28-29 % NH3 hasta obtener exactamente el pH de 7 a la temperatura de 20 °C.
За съжаление този кораб вече е в ръцете на Алианса Луциан.На кой?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.