beato oor Bulgaars

beato

adjektief manlike

quien permanece mucho tiempo en la iglesia

Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars

Блажен

persona cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el Papa y puede ser honrado con culto

Beato Bonizio, ciego y enfermo qué ve el sol y las estrellas.
Блажен Боницио, сляп и болен, виждащ слънцето и звездите.

беатификация

Beato

Beato (nombre)

Soortgelyke frases

Beata
Beata

voorbeelde

Y beatos todos los locos como ustedes!
И блаженни всички шантави като вас!

Beata está donde están los locos.
Беата е там, където държат лудите.

Os encomiendo a su intercesión, y os recuerdo ante el beato Papa Juan XXIII, que los conoció personalmente y que tanto amó a Bulgaria.
Поверявам ви на тяхното застъпничество, като ви напомням за Блажения Папа Йоан ХХІІІ, който ги познаваше лично и обичаше силно България.

Ok, solo dame otro " beat ".
Добре, дай ми друг ритъм.

Vi un video tuyo hablabas de esa otra escritora en Book Beat.
Хей, виждал съм този клип

Un puesto de miembro del Consejo de Dirección del Centro en la categoría de representantes de las organizaciones de trabajadores ha quedado vacante a raíz de la dimisión de la Sra. Beata JAKUBOVA,
Едно място на член на управителния съвет на Центъра в категорията представители на организации на работниците и служителите се освободи вследствие на оставката на г-жа Beata JAKUBOVA.

Beata es el genio que soño en usar... Lava de volcán como energía termal.
На Беата хрумна да използваме лавата за термична енергия.

Ha quedado vacante un puesto de suplente del Comité de las Regiones a raíz del término del mandato de D.a Ursula Beate DIETERICH-PEDERSEN.
След изтичането на мандата на г-жа Ursula Beate DIETERICH-PEDERSEN се освободи едно място за заместник-член на Комитета на регионите.

Recurso interpuesto contra la resolución de la Primera Sala de Recurso de la OAMI de 11 de junio de 2009 (asunto R 1728/2008-1), relativa a un procedimiento de oposición entre Beate Uhse Einzelhandels GmbH y Amecke Fruchtsaft GmbH & Co.
Жалба срещу решението на първи апелативен състав на СХВП от 11 юни 2009 г. (преписка R 1728/2008-1) относно производство по възражение между Beate Uhse Einzelhandels GmbH и Amecke Fruchtsaft GmbH & Co.

Beat it, baby!
Бягай, мила!

Tu eres más falso que una beata falsa.
Ти си лицемер.

Ha quedado vacante un puesto de miembro del Comité de las Regiones a raíz del término del mandato de la Dra. Beate MERK.
След изтичането на мандата на Dr Beate MERK се освободи едно място за член на Комитета на регионите,

Asi que pensamos que Ud. podría tener a Beate de la una a las cinco.
И си помислих, че ти би могла да взимаш Беате от 13 до 17 ч.

Ryszard Legutko, Anna Fotyga, Tomasz Poręba, Ryszard Czarnecki, Karol Karski, Edward Czesak, Beata Gosiewska, Czesław Hoc, Marek Jurek, Sławomir Kłosowski, Zdzisław Krasnodębski, Urszula Krupa, Zbigniew Kuźmiuk, Stanisław Ożóg, Bolesław Piecha, Jadwiga Wiśniewska y Kosma Złotowski, en nombre del Grupo ECR, sobre la situación del Estado de derecho y de la democracia en Polonia (2017/2931(RSP)) (B8-0594/2017);
Ryszard Legutko, Anna Fotyga, Tomasz Poręba, Ryszard Czarnecki, Karol Karski, Edward Czesak, Beata Gosiewska, Czesław Hoc, Marek Jurek, Sławomir Kłosowski, Zdzisław Krasnodębski, Urszula Krupa, Zbigniew Kuźmiuk, Stanisław Ożóg, Bolesław Piecha, Jadwiga Wiśniewska и Kosma Złotowski, от името на групата ECR, относно положението във връзка с принципите на правовата държава и демокрацията в Полша (2017/2931(RSP)) (B8-0594/2017);

Hey, no te olvides de Beat the World, próximos a Detroit en dos semanas.
Не забравяйте, след 2 седмици в Детройт пристига " Разтърси света ".

Evitaban a los jóvenes que les llevaban la contraria y los llamaban beatos.”
Те избягваха младежите, които не бяха съгласни с тях, като ги наричаха „светци“.“

La Ministra de Justicia de Baviera, Beate Merk, se ha pronunciado asimismo a favor de la instauración de una cuota, que deberá establecerse con quórum, de entre un 15 % y un 20 %, para alcanzar finalmente el 40 %.
Министърът на правосъдието на Бавария, г-жа Беате Мерк, също така изрази подкрепата си за въвеждане на квота, която да се установи с кворум, от 15 до 20%, която да достигне 40% в дългосрочен план.

Radio'Heart Beat'.
Радио " Ритъма на сърцето "

Yo no hago Blue Beat.
Не правя Блу Бийт.

Debería haber declinado, pero tenía curiosidad, y no quería parecer un beato a los ojos de Boullan
Трябваше да откажа, но ме глождеше любопитство, пък и не исках да изглеждам като фарисей в очите на Булан

Pues parece que es... muy beata.
Май е доста превзета.

Una palabra que es eco de la que pronunció mi venerado predecesor, el beato Papa Juan XXIII, en el momento de dejar este país, en diciembre de 1934.
Това са думи, които повтарят изказването на моя почитаем предшественик, Блаженият Папа Йоан ХХІІІ, в момента на отпътуването му от тази Страна, през месец декември, 1934 година.

¡ Vuelve aquí, beato cobarde y fanfarrón!
Върни се обратно, стар и страхлив разбойнико!

Las beatas del pueblo le regalaban golosinas a Evelyn.
Богомолките от селото подаряваха сладки на Евелин.

Además fue uno de los primeros en utilizar los vídeos musicales como herramientas de promoción, destacando los clips de «Thriller», «Billie Jean» y «Beat It», que se transmitieron de manera continua en el canal MTV.
Албумът е един от първите, които използват видеоклипове като успешна промоция – видеоклиповете на песните „Thriller“, „Billie Jean“ и „Beat It“ са често пускани по MTV.