encrucijada oor Bulgaars
encrucijada
es
Lugar en donde el tráfico puede cambiar entre diversas rutas, direcciones, o a veces los modos, de recorrido.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
кръстопът
Los espíritus que controlan la encrucijada entre la vida y la muerte se llaman los Ghede.
Духовете, които управляват този кръстопът между живота и смъртта се наричат Геде.
кръстовище
[ кръсто́вище ]
No disparen hasta que los alemanes lleguen a la encrucijada.
Не атакувайте, докато германците не стигнат кръстовището.
кръстопъ̀т
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo ahora, como nunca antes, nos encontramos en una encrucijada.
ти си моят домLiterature Literature
Debido a sus dimensiones y configuración, los Alpes reflejan en algunos casos un espacio de división material e inmaterial, mientras que en otros casos constituye una encrucijada entre los diferentes niveles territoriales de tipo económico, medioambiental, cultural y social.
Правителството казва:„ Няма пари, докато не представите трупа. “EurLex-2 EurLex-2
Estaba en una encrucijada de cinco túneles que parecía ser la marcada en el mapa como Estrella Este Babe G.
Съобщенията също следва да насочват вниманието на страните към разпоредбите на членове #, # и # от Регламент (ЕО) NoLiterature Literature
Turquía, con su estratégica ubicación en la encrucijada de Europa, Oriente Medio y el Cáucaso, no ha dejado de desarrollar y reforzar sus vínculos con la UE, tal como lo muestran los recientes acontecimientos en el sector de la aviación o su papel en el establecimiento del corredor de gas meridional.
База Аркария, говори капEurLex-2 EurLex-2
Estamos ante una encrucijada, detective.
Да си лягамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Recuerdas la encrucijada en que cogisteis a la izquierda?
Дадохте ли картата на капитана?Literature Literature
De ahí su llamamiento a la comunidad internacional para -y por lo tanto también a las Instituciones europeas- para reconocer el extremismo islámico como explicación clave para la explosiva situación de Nigeria, especialmente en el caso de Jos, que se encuentra en la encrucijada entre el norte musulmán y el sur cristiano.
Защо пък на мен?Europarl8 Europarl8
El coche se dirigió hacia el Tíber, yo me volví y no miré más hacia la encrucijada.
Имам собствена финансова къща, за БогаLiterature Literature
Emplazada en la encrucijada de Europa y Asia —el estrecho del Bósforo—, la ciudad ocupaba una península que le brindaba una magnífica defensa y contaba con un puerto abrigado, el Cuerno de Oro.
А и заплатата е никаква, но го знаех когато кандидатствахjw2019 jw2019
Pero la República Democrática del Congo realmente fue la encrucijada de mi alma.
Възхищавах ти сеted2019 ted2019
Algunas autoridades católicas admiten que “la Iglesia se halla en una encrucijada trascendental”, y temen que muchos feligreses, “sobre todo jóvenes, estén perdiendo el sentido claro de qué significa ser católico”.
Не се намесвайте!jw2019 jw2019
En una encrucijada, por así decir.
Видях те в селотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez recuerden que ella llegó a una encrucijada con dos caminos que la llevaban adelante, pero en direcciones opuestas.
Никой ли няма да плати това?LDS LDS
Retos para el futuro Afganistán se encuentra en la encrucijada.
Камуи е отраснал в планините, нали?not-set not-set
En ese momento, llegamos a una encrucijada.
ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖАТ ВТОРИЧНИТЕ ОПАКОВКИ КУТИЯ ОТ ЕДИН ФЛАКОН И # ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНА СПРИНЦОВКАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éste es el Libro de las Encrucijadas. r
Сега след като решихме проблемът ни с плъхаopensubtitles2 opensubtitles2
Estás en una encrucijada, querida.
Ще си направя собствена мрежаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que estamos ante una encrucijada.
Стремителна атакаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En esa oscura encrucijada, el hombre descubrirá por fin la Palabra y abrirá las puertas a una nueva era de luz.»
Знам.- Мари- ЛуLiterature Literature
Pero estoy en una encrucijada.
Че винаги ще е на пръста миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos juntos en una encrucijada de la historia
Няма нужда да ме наблюдавашopensubtitles2 opensubtitles2
Yo he llegado a la encrucijada de mi vida.
Искаш ли да ме чукаш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Carlo, has conducido a la Iglesia a esta desastrosa encrucijada.
Ще се хване ли?Literature Literature
Esta fue la encrucijada.
Мога ли да Ви предложа нещо друго?ted2019 ted2019
Y ahora nos encuentramos en un encrucijada.
Органично ли е?QED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.