jamas oor Bulgaars
jamas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eres aún más experta de lo que yo lo fui jamás.
Добре дошли на борда и приятно прекарванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamás pienses que te he abandonado.
С всички съответстващи завоевания на Саманда, Миранда и Шарлот...... които забелязах, нямаше по- добро време да направя бягството сиLiterature Literature
Jamás he conocido a persona alguna que fuera, al mismo tiempo, tan positiva y tan apasionada.
Реферът се намесваLiterature Literature
James está preocupado por Parvati.
Кучето не е сляпоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es lo último que necesita oír James ahora.
Е, тогава... ще наруша законаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A usted jamás lo he visto.
Няма да е толкова лесно да ви дадем това, което искатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no me hablas de James Gordon?
Кучият му син ни е излъгал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninguno de nosotros podrá apreciar jamás adecuadamente en la vida mortal la plenitud de las consecuencias beneficiosas de la Expiación.
• УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА БЕЗОПАСНАТА И ЕФЕКТИВНА УПОТРЕБА НА ЛЕКАРСТВЕНИЯ ПРОДУКТLDS LDS
James, mi mejor amigo vino a darme una mano.
Гледаш, ова е само училиштеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque nunca, jamás, jamás abandonas a tu amigo.
Няма ли да млъкнеш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero había una emoción que nos enseñaron a no demostrar jamás.
че при тези условия той може да получи разрешение за достъп само до едно определено пристанище, ако са взети всички предпазни мерки за осигуряване на влизането му в пристанището при пълна сигурностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este mismo señor James que usted no puede encontrar nos pidió que fuéramos a visitarlo.
Така че, най- малкото, което може да направите е дами предложите безплатна храна като наградаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James, estoy pensando en elevar el nivel de alerta terrorista.
Уреди ми прослушване, УитниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchas gracias, senador James.
Ще донеса носилката!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El agente que , al no poseer ni haber poseído jamás la nacionalidad del Estado sobre cuyo territorio se encuentra su lugar de destino , no cumpliere con las condiciones previstas en el apartado 1 , tendrá derecho a una indemnización por expatriación equivalente a una cuarta parte de la indemnización por expatriación .
Само веднъж съм я виждалаEurLex-2 EurLex-2
Jamás he podido quedarme mucho tiempo con un tipo, así que supe que acabaría rompiendote el corazón.
В много аспекти работата на критика е леснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él era mi hijo... o yo mismo... Jamás he podido comprender esas cosas del todo... Libro segundo 1.
Американски държавен департамент, агенция или учреждение, различни от Департамента на отбраната или военен департамент, могат да изпращат товари по въздуха, включително чрез авиокомпания на Общността, между САЩ и Европейската общност или между всеки два пункта извън САЩ, при условие че е удовлетворена нуждата на агенцията при възможно най-малък разход за правителствотоLiterature Literature
Yo no participo jamás en el drama, yo traduzco, concretizo.
Терапевтичният цикъл с Temodal продължава # дниLiterature Literature
Y yo no podré cruzar jamás esa pared de cristal.
Това е адрес в TрибекаLiterature Literature
¡ Jamás!
Ще мога ли да се гмуркам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está en mi lista de cosas que no entenderé jamás, como coleccionar cabezas reducidas.
Уведомете Вашия лекар, ако нещо от посоченото по-горе се отнася за ВасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamás había estado aqu í antes.
Те ни слушатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez es más que eso, pero ninguno de nosotros jamás habló de matrimonio.
Казах ти, инженера дойдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es lo mejor que jamás he escrito.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue un mal día para ti, James, cuando vendiste mis tierras.
като взе предвид съвместното предложение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и на КомисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
228 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.