tarjeta de débito
Дебитна карта
tarjeta oor Bulgaars
tarjeta
es
Un pedazo de cartón o plástico, plano y normalmente rectangular.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
карта
[ ка́рта ]
El material de la tarjeta deberá elegirse de modo que este periodo de vida útil quede garantizado.
Материалът на картата се избира така, че тази продължителност на живот да бъде гарантирана.
картичка
[ ка́ртичка ]
Esta es mi tarjeta de presentación.
Това е моята визитна картичка.
послание
Mira, cada regalo te lo envie a la oficina con una tarjeta.
Всеки подарък до теб съм пращал с послание.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La autoridad expedidora de la tarjeta no ha aprobado la solicitud.
Поне знаем, че може все още да е живEurlex2019 Eurlex2019
La tarjeta de control deberá ser capaz de mantener almacenados al menos 230 de estos registros.
Пиер, не можеш да снимаш без разрешението муEurLex-2 EurLex-2
Este principio también es cierto para el carácter ACK que envía la tarjeta después de que el dispositivo de interfaz haya emitido un carácter P3.
Няма да стигнат навремеEurLex-2 EurLex-2
Status des Asylberechtigten (persona con derecho al estatuto de asilo) de conformidad con el artículo 3 de la Ley de Asilo de 2005 (concedido desde el 1 de enero de 2006) — generalmente acreditado mediante documento de viaje convencional en formato de cuadernillo ID 3 (expedido en Austria desde el 28 de agosto de 2006) o tarjeta para personas con derecho al estatuto de asilo de conformidad con el artículo 51 bis de la Ley de Asilo de 2005.
Дело T-#/#: Решение на Първоинстанционния съд от # декември # г.- Ford Motor/СХВП (FUN) (Марка на Общността- Заявка за словна марка на Общността FUN- Абсолютни основания за отказ- Липса на описателен характер- Член #, параграф #, букви б) и в) от Регламент (ЕО) NoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
009El aparato de control no tendrá en cuenta las tarjetas no válidas que se inserten, excepto si se visualizan, imprimen o transfieren los datos almacenados en una tarjeta caducada, cosa que deberá ser posible.
“Съдържанието на всяка опаковка трябва да бъде еднакво и да съдържа само авокадо от един и същи произход, сорт, качество, цвят и размер.”EurLex-2 EurLex-2
Cartuchos, casetes, tarjetas y discos en los que se graban videojuegos informáticos
Чудя се, как по дяволите, попаднах тамtmClass tmClass
Si tarjeta de identificación dice que terminó pronto aquel día.
Не искам да го виждамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pide a la Comisión que garantice que la tarjeta sanitaria europea se expida, previa petición, a todos los ciudadanos que tengan derecho a ella, y que cualquier aplicación inadecuada de las normas pertinentes se corrija sin demora; pide a los Estados miembros que ofrezcan información sobre cualquier seguro adicional u otra acción que estimen necesaria para que los ciudadanos puedan disfrutar de una atención sanitaria en el extranjero igual a la que reciben en su propio país;
Винаги си знаел, че това ще се случи по един или друг начинEurLex-2 EurLex-2
cardHolderPreferredLanguage es el idioma preferido por el titular de la tarjeta.
Знаете ли, може някой път да се отбиете до " Адам и Ева " до " Адам и Ева "EurLex-2 EurLex-2
Pide a la Comisión que elabore un estudio de viabilidad sobre la implantación de una «tarjeta de CO2» para personas y PYME en la que se registren el consumo energético y los gases de efecto invernadero emitidos;
Телефонът му е изключен, а винаги, когато е изключен, е с неяEurLex-2 EurLex-2
Mediación comercial empresarial para la compra y venta, así como la importación y exportación de software, aplicaciones de software, aplicaciones de web, soportes de registro magnéticos, discos fonográficos, aparatos para el tratamiento de la información, publicaciones electrónicas y digitales (descargables o sobre soportes), aparatos para el tratamiento de datos, ordenadores, dispositivos periféricos de ordenadores, billetes electrónicos, tiques (tarjetas) y tarjetas de entrada, guías de información
По правило се ограничава до специални случаи,например натрий, калий или бял фосфорtmClass tmClass
impresión diaria de las actividades del conductor almacenadas en la tarjeta
За това откъде разбрах за Обриeurlex eurlex
Tarjetas (magnéticas) para el registro de datos
Карамба, какъв ден самоtmClass tmClass
Pero alguien ocupó al máximo de mi tarjeta de crédito.
Ако от всички пътници на борда на полет #... ти, аз и Картър е трябвало да живеем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- El uso de la tarjeta Alfapass, que se implantó en su día para proteger los puertos contra actividades terroristas, puede no ser adecuado para verificar si los trabajadores logísticos están en condiciones de desarrollar sus labores con seguridad.
Върни се на мястото сиEuroParl2021 EuroParl2021
La propuesta de tarjeta electrónica de servicios que presenta la Comisión permitiría a los proveedores de servicios tratar exclusivamente con el Estado miembro de origen como intermediario y armonizar el intercambio de datos sobre la base del principio del país de origen;
Да, мама винаги чакаше до последната минута, за да свърши нещатаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En su estado actual, la propuesta presentada por la Comisión Europea para revisar la «tarjeta azul» va demasiado lejos, ya que priva a los Estados miembros de la posibilidad de mantener vías de acceso para profesionales muy capacitados adaptadas a sus necesidades específicas.
Благодаря тиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ESPECIFICACIONES DE LAS TARJETAS DE TACÓGRAFO
До скоро, Мохиндерeurlex eurlex
F – tarjeta de residencia permanente de familiar de un ciudadano de la UE;
Преместена е в медицински центърeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oye, estás usando tu tarjeta de crédito, ¿ cierto?
Ти си проклет предателopensubtitles2 opensubtitles2
(38) Excepto las descripciones relacionadas con los documentos oficiales vírgenes, así como documentos de identidad tales como pasaportes, tarjetas de identidad, permisos de residencia, documentos de viaje y documentación del automóvil.
Как иначе да докажем съществуването им?EurLex-2 EurLex-2
cardFaultRecords es un conjunto de registros de fallos de una categoría determinada (del aparato de control o de la tarjeta).
Но те правят това, за ме правят по-достъпенEurLex-2 EurLex-2
Tarjetas de memoria para juegos electrónicos
Държиш сградиtmClass tmClass
Finanzas, en particular negocios bancarios de todas clases, asesoramiento en materia de créditos, asesoramiento para y concesión de préstamos, hipotecas, avales, mediación de créditos, concesión de créditos, créditos en moneda extranjera, créditos de garantía, investigaciones sobre asuntos monetarios, emisión de cheques de viaje y tarjetas de crédito, custodia de valores en cajas fuertes
Донеси ми " мока "tmClass tmClass
los datos que permitan su identificación (nombre y apellidos, tarjeta de conductor o número de permiso de conducción), acompañados de su firma, y
Да не се съхранява при температури над # °Cnot-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.