tejado oor Bulgaars
tejado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
покрив
[ по́крив ]
El servicio de mantenimiento del hotel la encontró en el tejado.
От подръжката на хотела са я намерили на покрива.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tengo tiradores en todos los tejados de alrededor.
CEI #-# Основни процедури на изпитания в околна среда – Методи на изпитание – Тест Fc и директивиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo llévame al tejado.
В книгата ти някой ще умре, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quedarnos desnudos en nuestro tejado?
Какво правиш тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El problema de los paneles solares instalados en el tejado de las viviendas es que producen electricidad cuando las viviendas vacías.
Вчера бяха заедно, играеха покерEurLex-2 EurLex-2
Chimeneas y pasos de tejado prefabricados, no metálicos
Тази равностойност при нужда включваtmClass tmClass
Mira, recuerda esa casa, has pasado por esa casa, recuerda que tiene un tejado azul...
Ще си направя собствена мрежаLiterature Literature
Adhesivos para la construcción - Pernos para juntas estructurales / conectores – Placas clavadas tridimensionales – Pernos y tornillos de anclaje - Planchas de acero inoxidable para paredes – Vierteaguas – Sujetador para revestimientos de muros exteriores y para cubiertas planas o a dos aguas – Conector para elementos sándwich de hormigón – Sellados estancos al gas y al agua para tuberías en perforaciones de paredes y suelos – Kits, perfiles y juntas de estanqueidad – Compuestos de sellado de juntas – Anclajes elásticos colgantes – Tirantes – Pasador de punta – Repelentes de superficie y tratamientos de recubrimiento – Sujetadores de perfilado para tejados, paredes y usos interiores – Productos / tratamientos impermeabilizantes
Запазете спокойствие и останете по местата сиnot-set not-set
Las casas en general tienen tejado.
След като се регистрира тази равновесна точка, уредът се наглася на по-високо наляганеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una cabaña hecha de salchichas con un tejado de gofre.
Постоянно ще гледам да те прецаквамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sol primaveral estaba demasiado bajo para rebasar el alto tejado, que proyectaba una profunda sombra.
Преди # годиниLiterature Literature
Uno en el faro y el otro en el tejado.
ПРЕЗИДЕНТЪТ НА РЕПУБЛИКА ЮЖНА АФРИКАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Productos de pizarra y piedra natural para tejados inclinados y revestimientos. Parte 1: Especificaciones para pizarras y pizarras carbonatadas.
Нуждата от разглеждане на въпроса дали е необходимо допълнително управление на риска може да се прецени най-добре в съответствие с Директива #/#/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и Директива #/#/ЕО, като се използва информацията в подробния доклад за оценката на рискаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Para ello, un problema estriba en el hecho de que una parte de la población no posee un tejado o un terreno para instalar el sistema necesario.
В този момент ти си най- важния човек в живота миeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obras y piezas de carpintería para construcciones, incluidos los tableros celulares, los tableros ensamblados para revestimiento de suelo y tablillas para cubierta de tejados o fachadas (shingles y shakes), de madera [excepto de bambú o de roten (ratán)]
Вече съм вътреEurlex2019 Eurlex2019
Nadie quiere arriesgar tener objetos del tejado
Ще си взема чантатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elementos para la construcción de suelos, paredes, tabiques, techos, tejados, etc., canalones y sus accesorios, barandillas, cercas y similares, estanterías grandes para montar en tiendas, fábricas, depósitos, almacenes, etc., motivos arquitectónicos como estrías, bóvedas y frisos, de plástico, n.c.o.p.
Просто не можемEurLex-2 EurLex-2
Productos bituminosos para la construcción, carbón bituminoso, bandas alquitranadas, brea, revestimientos no metálicos de paredes, materiales para el revestimiento de calzadas, enlucidos bituminosos para tejados
Все едно работите с банките?tmClass tmClass
La funcionalidad añadida (que de lo contrario ofrece el material del tejado) no se consideró fundamental y no justifica que se excluya de la definición del producto a los módulos solares integrados en el tejado.
Въздушно-цинковиEurLex-2 EurLex-2
La pizarra no se extrae tradicionalmente para utilizarse como árido, sino que se extrae para su uso como material de construcción en tejados, revestimientos, suelos y pavimentos, y se utiliza a menudo por motivos de tradición en la conservación de edificios históricos en el Reino Unido.
За мен е удоволствиеEurLex-2 EurLex-2
Materiales de construcción metálicos para su uso en sistemas de soporte ensamblados en tejados
Две други проучвания показват сходни резултатиtmClass tmClass
A encontrarte en el tejado.
Италианският войник никога не губи надеждаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un fantasma te engañó y te llevó a una trampa en el tejado, podría haberte matado.
Какво искаш?Literature Literature
Hay una teja rota arriba en el tejado
Можеше да го счупиш!opensubtitles2 opensubtitles2
Lo que dijo Ellis fue: —Yo soltaría el barómetro desde el tejado y mediría el tiempo que tarda en llegar al suelo.
Осъден.. в глава Физически лица се заменя сLiterature Literature
Servicios de venta al por menor de paneles voltaicos, de materiales de construcciones y tejados que no sean metálicos
Данни, които следва да бъдат отпечатани върху тахографските листовеtmClass tmClass
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.