valija oor Bulgaars
valija
es
hombre de mal gusto y mala educación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
куфар
[ ку́фар ]
Emily casi se metió en nuestras valijas cuando se entero de que veníamos.
Емили почти влезе в куфарите като чу, че ще пътуваме.
кожен
голям
[ голя́м ]
Una valija diplomática puede ser como un sobre o como un contenedor.
Може да бъде малка колкото плик и голяма колкото товарен контейнер.
багажник
[ бага́жник ]
Si sigues así, vas a ir en la valija.
Можете да я поддържа, вие ще бъде в багажника.
голям кожен куфар
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Vaciar las valijas, vestirse de oscuro e ir al velatorio de doña Agnela.»
Трябва да довърша една работа в кварталаLiterature Literature
Eddie, llévate sus valijas.
Къде да го намеря?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La valija había estado junto al espejo en mi tocador toda la noche.
Главен ХелионLiterature Literature
Emily casi se metió en nuestras valijas cuando se entero de que veníamos.
Чух, че е много добраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy Jessi, y esta es mi valija.
Не мога да плувамQED QED
Clementine y su biblioteca-valija.
Все едно да вървиш срещу ураганOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella vivía haciendo la valija para irse... como si no hubiese hecho nada errado en su vida.
Това е динозавърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dónde está tu valija?
ДиспозитивOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cajas de cuero o imitaciones de cuero, equipaje, bolsos de viaje, sombrereras, neceseres (vacíos), bolsas con juegos de tocador, mochilas, bolsas de eslinga, bolsos, sacos de playa, bolsos para la compra, bolsas para colgar al hombro, bolsas para transportar artículos, riñoneras, saquitos, valijas de mano, portadocumentos (artículos de cuero), carteras de colegial, estuches para documentos, saquitos, billeteras, monederos, estuches para llaves, tarjeteros (billeteras), paraguas, cinturones
Комитетът счита, че правната форма на предложените разпоредби, а именно директива, е добро решениеtmClass tmClass
- teniendo en cuenta su nivel de clasificación, la información clasificada de la UE será enviada a Brunéi Darussalam por valija diplomática, servicios de correo militar, servicios de correo de seguridad, telecomunicaciones de seguridad o transporte personal.
Проблемът е, че... има толкова да се направи по теб, че не знам от къде да започнаEurLex-2 EurLex-2
Abra la valija
Тя гледа КениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este era el dinero extraído en valijas o contenedores, en efectivo, por supuesto.
Призовава Комисията да събира информация и да разпространява най-добрите практики по отношение на работната среда, които позволяват ефективно равновесие между професионалния и личния живот, както и по отношение на мерки за насърчаване на по-голямо участие на мъжете в семейния живот; призовава държавите-членки и социалните партньори да предприемат необходимите мерки, с цел частично предотвратяване и намеса при случаи на сексуален и морален тормоз на работното място; настоява, че жените трябва да получават подкрепа в професионалната си кариера; настоятелно призовава Комисията и държавите-членки да предприемат сериозни мерки за намаляване на разликата в заплащането между половете и да насърчават родителския отпуск за мъжете, както и отпуска по бащинствоQED QED
Parece que este hombre compró una valija.
Първо ги убиват после ги заравятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que me llevé las valijas a mi primer escondite.
Ще ги разгледамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La carta y el informe salieron por valija diplomática en el vuelo nocturno de El Al desde Heathrow a Ben Gurión.
Аз ще бъда майор ПаркърLiterature Literature
Bruna, ¿ las valijas están listas?
Въпреки, че е доста шумен съседopensubtitles2 opensubtitles2
Las valijas diplomáticas están selladas y la aduana no controla su contenido.
Прояви като морал, дълг, съвест, са съществували много преди появата на християнствотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haz tu valija.
За пазарната година # г., размерът, която се удържа от помощта за лена, предназначена за финансирането на мерките в подкрепа на използването на ленени кълчища, се определя на # евро на хектарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando llegué a casa, me habían hecho las valijas.
Добър вечер, капитанеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No encontraste la valija?
Комисията ще го проучиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baúles, maletas y valijas
Нека да разбера кой еtmClass tmClass
Tal vez podría fumar un poco de la marihuana que tengo en la valija, y transformarte en George Clooney.
Рик, уморих се от твоята алчност--- Саша, извикай таксиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su valija, su ropa...
На кого са нужни.Разхождат се в зоопарка и хвърлят орехи по бащите сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá haya un cartero animado en bicicleta que saque mensajes de su valija para repartirlos.
Поради това Дания стига до заключението, че процедурата по разследване може само да обхваща очевидно единственатамярка, за която е внесено уведомление, т.е. възможното включване в схемата DIS на морските лица на борда на съдовете за полагане на кабелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les recomiendo hacer las valijas e ir en peregrinacion.
Мислех, мислех, че това няма да станеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.