estándar oor Bosnies

estándar

adjektief, naamwoord manlike

Objeto considerado como el de forma o tamaño más común de su tipo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Bosnies

standard

Esto está muy por debajo de los estándares mínimos de seguridad.
To je bilo daleko ispod minimalnih sigurnosnih standarda.

Soortgelyke frases

Formatos estándar
Grafički standardi

Estándar de cifrado de datos
Standard šifriranja podataka · Стандард шифрирања података

cuenta estándar
standardni račun · стандардни рачун

lengua estándar
Standardni jezik

desviación estándar
Standardna devijacija · standardna devijacija · стандардна девијација

Instituto Nacional Estadounidense de Estándares
ANSI

organización de estándares
organizacija za standardizaciju

teclado estándar
standardna tastatura · стандардна тастатура

barra de herramientas Estándar
Стандардна алатна трака

voorbeelde

No todas las cadenas tienen estándares y prácticas tan estrictas.
Nema svaka mreza takvu strikto emitovanje.

En los dos años estándares que siguieron...
U dve godine koje su usledile,

Cuando alguien no vive a la altura de tus estándares.
Kada netko ne zivi prema tvojim standardima.

Procedimiento estándar de operaciones en el país de los cárteles..
Nacin rada u ovakvim zemljama.

Esta habitacion es mucho mas grande que un congelador comercial estandar.
Ova soba je mnogo veæa od standardne komercijalne hladnjaèe.

20 es el estándar.
20 bodova na svim testovima.

Para sus estándares... de hecho fue muy amable.
Po njegovim mjerilima... zapravo je bio prilično ljubazan.

Velocidad estándar de 12 nudos para un destructor viajar a nivel tranquila uno.
12 čvorova je brzina razarača koji plovi na nivou utišanosti.

El método de adición estándar se usa en el análisis instrumental para determinar la concentración de una sustancia (analito) en una muestra desconocida en comparación con un conjunto de muestras de concentración conocida, similar al uso de una curva de calibración .
U instrumentalnoj analizi, metoda standardne adicije se koristi za određivanje koncentracije supstance (sastojka) u nepoznatom uzorku, poređenjem više uzoraka poznate koncentracije, slično korištenju kalibracijske krive.

Son los aposentos estándar de invitados.
Ovo je standardna kabina za goste.

Y el estándar 5k que desarrolló Caroline está por ponernos de nuevo a la cabeza.
I 5K standard da Caroline razvijen je oko nas vratiti na vrh.

Los mejores equipos de la mayoría de las agencias de policía estándar.
Ovo je standardna oprema, svake policijske agencije.

Es un protocolo estándar darle investigarlo.
To je standardni protokol koji treba ispratiti.

Las preguntas que le di a Rigsby son de un test estándar para diagnosticar psicopatías.
Pitanja koja sam mu dao dolaze iz standardnog testa za dijagnosticiranje psihopatije.

No, no, solo que tienes ciertos estándares que tal vez para otros sea un problema vivir con ellos.
Ne, ne. Samo to da imaš određene standarde koji su možda teški za druge da ih ispune.

Equipo estándar.
Standardni takticki tim.

Es un procedimiento estándar.
Ovo je standardna procedura.

Si te mantienes en sobrepeso por demasiado tiempo, para la mayoría probablemente por un par de años, tu cerebro podría decidir que ese es el nuevo estándar.
Ako predugo ostanete na visokoj kilaži, vjerovatno godinama, vaš mozak može odlučiti da je to novo normalno stanje.

La desviación estándar de una variable aleatoria, población estadística, conjunto de datos o distribución de probabilidad es la raíz cuadrada de su varianza.
Standardna devijacija slučajne varijable, statističke populacije, skupa podataka, ili distribucije vjerovatnoće jeste kvadratni korijen svoje varijanse.

Bueno, señor, ha elevado los estándares.
Podigla si granicu ukusa.

Desearía que tuvieras un estándar más alto que Niklaus.
Nadao sam se da ćeš držati viših standarda od Niklausa.

Lo que pide sin duda no es un procedimiento estándar.
Ono sto vi trazite nije standardna procedura.

¿No hay estándares?
Postoje.

Combina estas cuentas fantasmas y prepara una transferencia electrónica estándar al Banco Nacional de Madrid
Grupiraj te račune i prenesi ih na standardan način u Banco Nationale u Madridu

Nunca estuve a la altura de tus estándares, ¿no?
Ali ja nisam zadovoljavala vaše standarde.