Mamas tuberosas oor Katalaans

Mamas tuberosas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans

Mames tuberoses

voorbeelde

En una misma familia puede haber un solo caso de mamas tuberosas, o bien ser varios.
En una mateixa família pot haver-hi una sola dona amb mamelles tuberoses, o bé que diverses ho pateixin.

Las mamas tuberosas son una malformación o deformación de las mamas, que se presenta desde el desarrollo puberal.
Les mamelles tuberoses son una malformació o deformació de les mamelles, que es presenta des del desenvolupament prepuberal.

Además hay otros aspectos secundarios o asociados que con cierta frecuencia forman parte de los hallazgos clínicos en mujeres de mamas tuberosas.
A més hi ha altres aspectes secundaris o associats que, amb certa freqüènica formen part de les troballes clíniques en dones de mamelles tuberoses.

Las mujeres con mamas tuberosas, frecuentemente presentan un rodete graso a nivel de la cintura lumbar y en otra placa en el abdomen inferior, sin que por ello padezcan necesariamente sobrepeso.
Les dones amb mamelles tuberoses, freqüentment presenten un rodet de greix a nivell de la cintura lumbar, sense que necessàriament hagin de patir sobrepès.

Las mamas tuberosas pueden ser grandes o más habitualmente pequeñas y presentan una serie de características: Areolas grandes, herniación de la glándula a través de la areola, surco submamario alto y estrecho.
Les mamelles tuberoses poden ser grans o, com és més habitual, petites i presenten una sèrie de característiquesː aureoles grans, herniació de la glàndul·la a través de l'aureola, surc submamari alt i estret.

Anomalía bilateral: las dos mamas son generalmente tuberosas y todos los grados pueden estar asociados.
Anomalia bilateralː les dues mamelles són generalment tuberoses i tots els graus poden estar associats.

Aunque solo es una irregularidad cosmética, las mujeres que sufren de mamas tuberosas en su grado más desarrollado, afecta de una forma importante la estabilidad emocional, alterando su manera de relacionarse, pueden llegar a padecer muchos complejos e inseguridades, a menudo puede causar baja autoestima, lo que podría conducir a otros problemas relacionados con la salud mental.
Encara que només sigui una irregularitat estètica, les dones que pateixen de mamelles tuberoses en el seu grau més desenvolupat, pateixen alteracions importants en la seva estabilitat emocional, alterant la seva forma de relacionar-se, poden arribar a patir baixa autoestima, cosa que podria conduir a altres trastorns relacionats amb la salut mental.

Seguimos hablando sobre mamas tuberosas, hoy cómo es su solución quirúrgica.
Seguim parlant sobre mames tuberoses, avui com és la seva solució quirúrgica.

¿Quién es un buen candidato para someterse a esta intervención de mamas tuberosas o caprinas?
Qui és un bon candidat per a sotmetre’s a aquesta intervenció de mames tuberoses o caprinas??

Las mamas tuberosas se producen por una anomalía en el desarrollo mamario.
Les mames tuberoses es produeixen per una anomalia en el desenvolupament mamari.

Después de una cirugía de corrección de las mamas tuberosas
Després d'una cirurgia de correcció de les mames tuberoses

Leer más sobre: Las mamas tuberosas tienen varios...
Llegir més sobre: Les mames tuberoses tenen diversos...

Hoy hablamos sobre las mamas tuberosas.
Avui parlem sobre les mames tuberoses.

Leer más sobre: Las mamas tuberosas, también llamadas...
Llegir més sobre: Les mames tuberoses, també anomenades...

El 70% de las mujeres con asimetría mamaria presenta mamas tuberosas
El 70 % de les dones amb asimetria mamària presenta mames tuberoses

¿En qué consiste la intervención de mamas tuberosas o caprinas?
En què consisteix la intervenció de les mames tuberoses o caprinas??

Las mamas tuberosas tienen varios nombres: mamas tubulares, mamas tuberosas, mamas constreñidas, mamas caprinas, hernia areolar, hipoplasia del polo inferior....
Les mames tuberoses tenen diversos noms: mames tubulars, mames tuberoses, mames constretes, mames caprines, hèrnia areolar, hipoplàsia del pol inferior....

24 d'octubre de 2018 Las mamas tuberosas tienen varios nombres: mamas tubulares, mamas tuberosas, mamas constreñidas, mamas caprinas, hernia areolar, hipoplasia del polo inferior.
Les mames tuberoses, també anomenades mames tubulars, mames tuberoses, mames constretes, mames caprines, hèrnia areolar, hipoplàsia del pol inferior....

Las mamas tuberosas son debidas a una falta en el desarrollo del polo inferior de la mama que le da una forma de cono o tubo.
Les mames tuberosas són degudes a una falta en el desenvolupament del pol inferior de la mama que li dóna una forma de con o tub.

- Ponente en el 2o Congreso de la Sociedad Española de Aplicaciones Terapéuticas del Trasplante de Grasa (SETGRA) con la ponencia: "Tratamiento Endoscópico de Mamas Tuberosas Grado I-II ".
- Ponent en el 2o Congrés de la Societat Espanyola d'Aplicacions Terapèutiques del Trasplantament de Greix (SETGRA) amb la ponència: "Tractament endoscòpic de Mames tuberoses Grau I-II".

- Ponente en el 1oCongreso de la Sociedad Española de Aplicaciones Terapéuticas del Trasplante de Grasa (SETGRA) con la ponencia: "Tratamiento de las Mamas Tuberosas por Vía Axilar Complementado con Lipofilling" .Hospital Quiron?
- Ponent en el 1o Congrés de la Societat Espanyola d'Aplicacions Terapèutiques del Trasplantament de Greix (SETGRA) amb la ponència: "Tractament de les Mames tuberoses per via axil•lar Complementat amb lipofilling".

El implante anatómico es el más apropiado para mujeres con muy poco pecho, aquellas mujeres que presentan mamas tuberosas, o aquellas que deseen un aumento en el que el volumen del polo superior sea menos marcado.
L’implant anatòmic és el més apropiat per a dones amb molt poc pit, aquelles dones que presenten mames tuberoses, o aquelles que desitgin un augment en el qual el volum del pol superior sigui menys marcat.

Las mamas tuberosas, aunque pueden pasar desapercibidas, están entre la cirugía reconstructiva y la cirugía estética y requieren un tratamiento complejo, ya que el polo inferior de la mama no está desarrollado y hay un anillo que constriñe la parte inferior (el surco) que hace que esa mama se desarrolle de forma anormal.
Les mames tuberoses, encara que poden passar desapercebudes, estan entre la cirurgia reconstructiva i la cirurgia estètica i requereixen un tractament complex, ja que el pol inferior de la mama no està desenvolupat i hi ha un anell que constreny la part inferior (el solc) que fa que aquesta mama es desenvolupi de forma anormal.

Algunos ejemplos son la cirugía reconstructiva de mama después de una mastectomía por cáncer, el tratamiento de la extirpación y la cobertura de los cánceres de piel, que puede ser más o menos amplia dependiendo del tipo de tumor, muchas malformaciones congénitas como la ginecomastia en el hombre o las mamas tuberosas en la mujer.
Alguns exemples són la cirurgia reconstructiva de mama després d’una mastectomia per càncer, el tractament de l’extirpació i la cobertura dels càncers de pell, que pot ser més o menys àmplia segons el tipus de tumor, moltes malformacions congènites com la ginecomàstia en l’home o les mames tuberoses en la dona.