Mama Quilla
Mama Quilla
mamar oor Katalaans
mamar
es
beber alcohol
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
fotre
xuclar
Así Arne utilizado para mentir y mamar en aquellos cuando era pequeño?
Així que l'Arne dormia i xuclava d'una d'aquestes quan era petit?
mamar
Sí, no tenías que comprar comida porque te daban de mamar.
Sí, no havies de comprar menjar perquè et donaven de mamar.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fer · popar · llepar · fer una mamada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Se había sentado en la cama, se había quitado el jersey y estaba dando de mamar al niño.
S’havia assegut damunt del llit, s’havia tret el jersei i donava de mamar.Literature Literature
Ella se echó a reír clamorosamente, con lo que asustó a Alfio, quien dejó de mamar para ponerse a llorar.
Ella va esclafir sorollosament a riure i va fer espantar Alfio que va deixar de mamar per plorar.Literature Literature
—Ya no necesita mamar —sollozó—, y han dicho que ya estaba listo.
—Ja havia deixat de mamar —va sanglotar— i per això han dit que ja estava preparat.Literature Literature
Entonces me dijo muy comprensiva: «Betún se ha vuelto a mamar.»
I ella em va contestar en un to molt comprensiu: «S’ha tornat a entrompar, Betum!».Literature Literature
Hacía los primeros movimientos para mamar.
Feia els primers moviments per mamar.Literature Literature
Linda se dio media vuelta y reconoció a la joven que había dado de mamar al niño en el yacimiento de oro.
La Linda es va girar i va reconèixer la jove que havia donat mamar al nen en el jaciment d’or.Literature Literature
La madre vuelve al escondite unas tres veces al día y la llama para que acuda a mamar con la madre recostada sobre un lado.
La mare torna a l'amagatall unes tres vegades al dia i crida la cria perquè vingui a mamar.WikiMatrix WikiMatrix
Poco después, el niño había terminado de mamar, ya lo habían lavado y lo habían envuelto en una sabanita.
Quan al cap d’una estona el nadó havia acabat de mamar, el van assecar i el van embolicar amb una manta.Literature Literature
Mientras él hablaba, Babby estaba inquieta, tiraba de mí para que le diera de mamar.
Mentre ell parlava, la Babby estava neguitosa, i m’estirava la roba perquè li donés el pit.Literature Literature
El hombre sabe de su oficio, es capaz de recolocar una mandíbula para que vuelva a mamar
L’home és llest, és capaç de fer que una mandíbula torni a mamar.Literature Literature
Dan de mamar a sus crías como las vacas.
Alleten les seves cries com les vaques.Literature Literature
—Te los puedes envolver con una sábana —sugirió Elvira, dándole de mamar a Paula—.
—Te'ls pots embolicar amb un llençol —va dir l'Elvira, mentre donava el pit a la Paula—.Literature Literature
—Ángela, me parece que el niño pide mamar.
—Àngela, em sembla que el nen demana mamar.Literature Literature
Algunos críos no quieren mamar, pero Garriga no cree que el notario sepa distinguirlo.
Algunes criatures no volen mamar, però a la Garriga li sembla que el notari no sabrà veure-ho.Literature Literature
—No podría tener tantos hijos si les diera de mamar a todos.
—No podria tenir tantes criatures, si donés ella el pit.Literature Literature
En efecto, tenía que dar de mamar a Aroha y era importante que se tranquilizara para hacerlo.
En efecte, havia de donar mamar a l’Aroha i era important que es tranquil·litzés per fer-ho.Literature Literature
Hasta el bebé parecía mamar con más ganas.
Fins i tot el nadó havia començat a mamar amb més ganes.Literature Literature
Entonces pregunto a gritos a Fifie si me dio de mamar cuando era pequeña.
Aleshores jo cride, demanant a Fifie si em va alletar quan era un nadó.Literature Literature
No era de extrañar: el local, la música... Los de la Ribera Baixa, además, tenían fama de mamar como nadie.
No era estrany: el local, la música... Els de la Ribera Baixa, damunt, tenien fama de mamar de valent.Literature Literature
Le dio de mamar y el niño chupó ávido.
Li va donar de mamar i el nen va xuclar amb avidesa.Literature Literature
¿Darle de mamar, mecerlo, cambiarle los pañales?
Alletar-lo, bressolar-lo, canviar-li els bolquers?Literature Literature
10.o ¿Es cierto que San Roque de niño no quería mamar los miércoles ni los viernes?
10 És exacte que sant Roc, de nen, no volia mamar ni els dimecres ni els divendres?Literature Literature
—Le puso la boca en un pecho sangrante y empezó a mamar, y el dolor la atravesó como un cuchillo al rojo.
Llavors li posava la boca en un pit sagnant i començava a mamar i el mal la travessava com un ganivet roent.Literature Literature
Cat asintió y le tendió a Carol después de haberle dado de mamar.
La Cat va assentir i li va atansar la Carol després d’haver-li donat de mamar.Literature Literature
Mientras tanto, Abelard, de nuevo en brazos de Jaume, rechazaba una vez más el cuerno de mamar.
Mentrestant, l’Abelard, als braços d’en Jaume, rebutjava un cop més el corn de mamar.Literature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.