actuario oor Katalaans

actuario

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans

actuari

adjektiefmanlike
es
profesional que se ocupa del impacto financiero
i ) Una persona representante de los actuarios y de las actuarias de seguros .
” i ) Una persona representant dels actuaris i de les actuàries d ' assegurances .
Spanish—Catalan

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Loreto actuaría en un baile de gala junto a sus compañeras en algunas de ellas, concretamente en el Arnold Classic Europe en Madrid, la Gala Solidaria a favor del Proyecto Hombre en Burgos, el Euskalgym en Bilbao, en Conil de la Frontera, y en Vitoria para la Gala de Navidad de la Federación Alavesa de Gimnasia.
Inseriu el CD d' àudio % #%WikiMatrix WikiMatrix
El general Groves también actuaría así.
L ' alçada de l ' edifici previst s ' adequarà a la dels edificis consolidats de l ' entorn , sense sobrepassar la fixada per la normativa de la zona de clau 2 .Literature Literature
Jaime no actuaría solo en algo así.
És divertit, no?Literature Literature
La noche del estreno en New Haven, Rex Harrison, quien no estaba acostumbrado a cantar con una orquesta en directo, anunció que "de ninguna manera actuaría esa noche con 32 entrometidos en el foso" y se enclaustró en su camerino, permaneciendo encerrado hasta apenas una hora antes de que se levantara el telón.
Color de la funcióWikiMatrix WikiMatrix
Por acción-reacción, esto actuaría como un cohete que lo desplazaría levemente de su trayectoria.
Al cine no hi plouWikiMatrix WikiMatrix
Desde entonces, cuando la NASA detecta, misiones de alto riesgo, ordena la preparación de una misión en segundo plano que actuaría solo bajo una situación límite, donde se confirme que el transbordador tiene un daño tal, que no pueda regresar con seguridad a la tierra.
Bàsics del & kexiWikiMatrix WikiMatrix
En 1872, fecha en la que fue elegido Senador por Gerona (actuaría asimismo como Secretario de la Cámara Alta), pronunció un celebérrimo discurso de contestación al de la Corona que sería traducido a casi todos los idiomas europeos; en concreto formó parte del selecto grupo de Diputados y Senadores que elaboró el mensaje de contestación de las Cortes españolas al que redactara Amadeo de Saboya tras su abdicación.
següent : " A la superfície que excedeixi de la finca mínima ,WikiMatrix WikiMatrix
Posteriormente actuaría a la compañía de Enric Borràs y en la de Josep Santpere (1910-1914).
Escull partida/nivellWikiMatrix WikiMatrix
¿Cómo actuaría tu consciencia si tu cuerpo estuviera deslocalizado en el espacio?
& Jugador # el jugated2019 ted2019
Este sistema actuaría como uno de transición rápida entre la adaptación de un organismo y la evolución.
Un cotxe de Simushir!Literature Literature
En inscripciones latinas antiguas, cuando se trataba de documentos de importancia menor, las letras mayúsculas, podían ser actuarias (rústicas), con escritura menos cuidada y con aspecto de letras trazadas a pincel, más estrechas y altas.
Barcelona , 10 de desembre de 1998WikiMatrix WikiMatrix
La Asamblea General actuaría como Constituyente desde el 31 de julio al 31 de octubre de 1985 y sometería a la ciudadanía el 24 de noviembre de 1985 las nuevas normas constitucionales.
Amb el botó Ajuda a la vista de propietats, & kpovmodeler; obre la documentació d' usuari de & Povray; per a l' objecte actual. Escriviu aquí el camí de la documentació i la versió de la vostra documentació. Les versions aceptades són la #. #g i laWikiMatrix WikiMatrix
Así que, si decidía ir, actuaría correctamente.
Així no és com el vaig deixarLiterature Literature
Albertine ya no era la misma y, por tanto, no actuaría, no reaccionaría igual.
& TransformaLiterature Literature
El Colegio de Actuarios de Cataluña
Em fa massa preguntesDOGC DOGC
Junto a los legados de la legión estaban los benefiaciarii (encargados de misiones de confianza), los strato (escuderos), los comentarienses (archiveros), los cornicularii (contadores) y los actuario (escribientes).
Amb aquesta opció se separa horitzontalment l' àrea de visualització prèvia i es mostren alhora la imatge original i la final. L' original és a sobre de la línia de guionets vermells; la final, a sotaWikiMatrix WikiMatrix
—Cualquiera diría que está usted encantado, y quiere saber cómo actuaría yo en ese caso, ¿no es así?
creació de la Junta Distribuïdora d ' Herències iLiterature Literature
A la muerte de Carlos II formó parte de la Junta de Gobierno que actuaría hasta la llegada del nuevo rey, Felipe de Anjou.
Coincidirà amb KDE i ocultKDEentreparaulesWikiMatrix WikiMatrix
Diezmados por las muertes durante la batalla, las heridas, malnutrición y enfermedades tropicales, la 2.a División fue incapaz de efectuar más acciones ofensivas, por lo que actuaría a la defensiva el resto de la campaña.
Inferior-esquerraWikiMatrix WikiMatrix
Primero se actuaría dentro del ámbito más próximo al monasterio.
Coronel.- Ha parlat ja amb el presoner?- No, senyorLiterature Literature
Pensó que no actuaría conmigo aquí, porque todavía no me han salido.
Dispositiu de vídeoLiterature Literature
Y él no actuaría en tu espectáculo porque él es productor, y los productores no actúan.
Arranjament Configura barres d' einesLiterature Literature
La censura actuaría como una guillotina.
El president Barbenfouillis selecciona cinc col legues perquè l' acompanyinLiterature Literature
En 1869 es hecho miembro de la American Association for the Advancement of Science, y en 1892, de la American Academy of Arts and Sciences; para ese mismo año es representante al International Botanical Congress dee 1892 en Génova, donde actuaría de vicepresidente.
d ' organització , procediment i règim jurídic deWikiMatrix WikiMatrix
Luego, la criatura actuaría por cuenta propia.
Crear barres d' einesLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.