acuarelista oor Katalaans

acuarelista

/a.kwa.re.ˈliș.ta/

Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans

aquarel·lista

naamwoord

persona que se especializa en la pintura con acuarela

voorbeelde

La mansión fue construida por el arquitecto escocés William Burn en 1843 para Henry Arthur Herbert y su mujer, la acuarelista Mary Balfour Herbert.
Muckross House és una mansió dissenyada per l'arquitecte escocès, William Burn, que va ser construïda el 1843 per Henry Arthur Herbert i la seva dona, la pintora Maria Balfour Herbert.

Jenny Johanna Dalenoord (Cirebon, 17 de junio de 1918 – Soest, 25 de octubre de 2013) fue una ilustradora, diseñadora gráfica, acuarelista y artista de historietas neerlandesa.
Jenny Johanna Dalenoord (Cirebon, 17 de juny de 1918 – Soest, 25 d'octubre de 2013) fou una il·lustradora, dissenyadora gràfica, aquarel·lista i artista d'historietes neerlandesa.

Como socio de la Agrupación de Acuarelistas de Cataluña participó en todas las exposiciones colectivas de esta agrupación entre los años 1977 y 1989 en Barcelona (Palacio de la Virreina, Palacio Real de Pedralbes, Antiguo Hospital de la Santa Cruz y Banco de Bilbao), Tarrasa, Villafranca del Penedés (Museo), Lérida (Instituto de Estudios Ilerdenses).
Com a soci de l'Agrupació d'Aquarel·listes de Catalunya participa en totes les exposicions col·lectives d'aquesta agrupació entre els anys 1977 i 1989 a Barcelona (Palau de la Virreina, Palau Reial de Pedralbes, Antic Hospital de la Santa Creu i Banco de Bilbao), Terrassa, Vilafranca (Museu) i Lleida (Institut d'Estudis Ilerdencs).

Sobre la reciente exposición de la Agrupación de Acuarelistas.
Sobre la recent exposició de l'Agrupació d'Aquarel·listes.

También expuso en la sociedad de acuarelistas a partir de 1879.
També va exposar a la societat d'aquarel·listes a partir de 1879.

En 1885 presentó en el Centro de Acuarelistas de Barcelona su obra Amateur, que parece un preludio de una de sus obras maestras, Exposición pública de un cuadro, medalla de oro en la Exposición Universal de 1888.
El 1885 va presentar al Centre d'Aquarel·listes de Barcelona la seva obra "Amateur", que sembla un preludi d'una de les seves obres mestres, Exposició pública d'un quadre, medalla d'or a l'Exposició Universal de 1888.

Eusebio Planas y Franquesa (Barcelona, 1833-Barcelona, 1897) fue un dibujante, acuarelista y litógrafo catalán.
Eusebi Planas i Franquesa (Barcelona, 1833 - Barcelona, 1897) va ser un dibuixant, aquarel·lista i litògraf català.

Louis Gallait (Tournai, el 10 de mayo de 1810 - Bruselas, el 20 de noviembre de 1887) fue un pintor, acuarelista y grabador belga.
Louis Gallait (9 o 10 de maig de 1810 – 20 de novembre de 1887) fou un pintor, aquarel·lista i gravador belga.

Como acuarelista participó en las exposiciones celebradas en Barcelona los años 1911, 1918, 1919 y 1921 y como dibujante cultivó los ex libris, la caricatura y el cartel.
Com a aquarel·lista participà en les exposicions celebrades a Barcelona els anys 1911, 1918, 1919 i 1921, i com a dibuixant cultivà els ex-libris, la caricatura i el cartell.

Más tarde se convirtió en aprendiz de Edward Dayes (1763-1804), un acuarelista topográfico.
Girtin rebé lliçons de dibuix de la mà de Thomas Malton, i fou aprenent d'Edward Dayes (1763-1804), un aquarel·lista topogràfic.

Rafael Requena es nombrado Socio de Honor de la Asociación Española de Acuarelistas.
Rafael Requena és nomenat Soci d'Honor de l'Associació Espanyola d'Aquarel·lista.

Débora Arango Pérez (Medellín, 11 de noviembre de 1907 - Envigado, 4 de diciembre de 2005) fue una pintora expresionista y acuarelista colombiana.
Débora Arango (Medellín, 11 de novembre de 1907 - Envigado, 4 de desembre de 2005) fou una pintora expressionista colombiana.

Johannes Bosboom (La Haya, 18 de febrero de 1817 - La Haya, 14 de septiembre de 1891) fue un pintor y acuarelista holandés enmarcado dentro del grupo de pintores conocidos como la Escuela de La Haya y famoso especialmente por sus pinturas de interiores de iglesias.
Johannes Bosboom (La Haia, 18 de febrer de 1817 – 14 de setembre de 1891) fou un pintor i aquarel·lista neerlandès de l'Escola de La Haia, conegut especialment per les seves pintures d'interiors d'esglésies.

Participó en el Simposio sobre Acuarela organizado en Llansá (Gerona) organizado por la Asociación de Acuarelistas Catalanes.
Va participar en el Simposi sobre Aquarel·la organitzat en Llancé (Girona) organitzat per l'Associació d'Aquarel·listes Catalans.

Expuso a menudo en París, y en Barcelona lo hizo en la Exposición Universal de Barcelona (1888), en la Sala Parés y la exposición del Círculo Acuarelista de 1885.
Va exposar sovint a París, i a Barcelona ho va fer a l'Exposició Universal de 1888, a la Sala Parés i a l'exposició del Cercle Aquarel·lista de 1885.

Destaca sobre todo como acuarelista, con un pincel hábil y preciso y delicado cromatismo.
Destaca sobretot com a aquarel·lista, amb un pinzell hàbil i precís, i un delicat cromatisme.

Hoy, Rusia ha realizado por completo este principio. La integridas de Voloshin y la profundidad de sus ideas hicieron que fuese ignorado en la Rusia soviética, y no se publicó ni un solo poema suyo en el país entre 1928 y 1961. Se ha especulado con la idea de que "si no hubiera muerto en 1932, con seguridad se habría convertido en una víctima más del Gran Terror. "No es la primera vez que, soñando con la libertad, construimos una nueva cárcel", reza el primer verso de uno de sus mejores poemas. Durante los últimos años de su vida, fue reconocido como notable acuarelista.
Avui en dia, Rússia s'ha adonat plenament d'aquest principi.La integritat de Voloixin i les seves idees profundes van fer d'ell una no-persona a la Unió Soviètica, i ni un sol poema seu va ser publicat a la URSS en el període 1928-1961.S'ha teoritzat que "si no hagués mort el 1932, sens dubte s'hauria convertit en una altra víctima de la Gran Purga.

Enrique Castells Capurro (Montevideo, 9 de marzo de 1913 - Punta del Este, 3 de julio de 1987) fue un acuarelista, pintor y escultor uruguayo.
Enrique Castells Capurro (Montevideo, 9 de març de 1913 - Punta del Este, 3 de juliol de 1987) fou un pintor i escultor uruguaià.

En 1997 viaja a México, donde en la capital realiza un curso de acuarela instigado por la Asociación Mexicana de Acuarelistas.
En 1997 viatja a Mèxic, on en la capital realitza un curs d'aquarel·la instigat per l'Associació Mexicana d'Aquarel·listes.

Josep Traité i Compte (Olot, provincia de Gerona; 13 de septiembre de 1935) es un escultor, acuarelista y pesebrista español.
Josep Traité i Compte (Olot, 13 de setembre de 1935) és un escultor, aquarel·lista i pesebrista català.

Tras esto, participa en el Simposio sobre Acuarela en Fuenterrabía (Guipúzcoa) organizado por la Asociación Vasca de Acuarelistas.
Després d'açò participa en el Simposi sobre Aquarel·la en Hondarribia (Guipúscoa) organitzat per l'Associació Basca d'Aquarel·listes.

Aquel año ganó el certamen de la desaparecida Sala Cairasco, obteniendo la medalla de plata de la Agrupación de Acuarelistas Canarios con la obra “Ingenio”, así como el premio de "conjunto de obra" de la Caja Insular de Ahorros de Gran Canaria.
Aquell any va guanyar el certamen de la desapareguda Sala Cairasco, obtenint la medalla de plata de l'Agrupació d'Aquarel·listes Canaris amb l'obra "Ingenio", així com el premi de "conjunt d'obra" de la Caixa Insular d'Estalvis de Gran Canària.

Vicente Vila Gimeno (Valencia, 30 de abril de 1908-Madrid, 28 de junio de 2009) fue un pintor, acuarelista y cartelista español.
Vicente Vila Gimeno (València, 30 d'abril de 1908 - Madrid, 28 de juny de 2009) va ser un pintor, aquarel·lista i cartellista valencià.

Por otro lado, en 1874 nace Francisco Bonnín Guerín, acuarelista de Santa Cruz que formó una escuela para promover su labor pictórica.
D'altra banda, el 1874 neix Francisco Bonnín Guerín, aquarel·lista de Santa Cruz que va formar una escola per promoure la seva labor pictòrica.

En 1985 se convirtió en miembro de la entonces recién formada Asociación Canaria de Acuarelistas, tomando parte asimismo en sus exposiciones colectivas.
El 1985 es va convertir en membre de la recentment constituïda Associación Canaria d'Acuarelistas, prenent part així mateix en les seves exposicions col·lectives.