de hecho
de fet · en realitat
hace oor Katalaans
hace
es
En el pasado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
fa
Y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres.
I coneixereu la veritat, i la veritat us farà lliures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El nombre Monasteriolum (Monistrol), sin embargo, no aparece hasta el 942 en un documento de compra que hace Cesari, fundador y primer abad del monasterio de Santa Cecília de Montserrat.
Van en direcció contràriaWikiMatrix WikiMatrix
El vértice nororiental limita con Monda, en una estrecha franja, al igual que lo hace con Parauta en el vértice noroccidental.
Establiu aquí el pas integral espacialWikiMatrix WikiMatrix
Esta creencia hace una distinción entre el prestigio personal de Pedro y la supremacía del cargo de Papa que los católicos creen que Jesús instituyó en la persona de Pedro.
Transcripció literal del text signat per les partsWikiMatrix WikiMatrix
—Estos son embajadores del rey Luis y llegaron hace un par de días.
A la sol · licitud s ' hi adjuntarà la documentació següent :Literature Literature
Ella hace un gesto vago y se da la vuelta.
Berenguer , de Barcelona , amb núm. de codi 08003269 , situat al c .Literature Literature
Según la tradición del maestro cocinero y autor culinario Auguste Escoffier, el marisco se parte en dos mitades en sentido longitudinal y se hace suavemente al gril.
Missatge Insereix fitxerWikiMatrix WikiMatrix
—Hace doce años se cometió un crimen, el 17 de marzo de 1938.
Qui pot haber posat la bomba?Literature Literature
—Sois el espíritu de un hombre de este pueblo que murió hace veinticuatro años —alegó.
Elimina el tema seleccionat del discLiterature Literature
Cuando se pasa tanto tiempo a oscuras, hasta un rayito de sol mínimo hace daño en los ojos.
Passo per l' esquerra!Literature Literature
La gente ya sabe el frío que hace allí.
No es poden obrir fitxers protegits per contrasenya. L' algorisme de contrasenya no ha estat publicatLiterature Literature
Hace casi diez minutos que te estoy buscando...
Descripció dels paquets baseLiterature Literature
Hace mucho que la General quiere esto.
És un paio molt astut.EntesosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12.2.1.2 Cuenta justificativa simplificada : se debe aportar la documentación que exige el apartado anterior , excepto las facturas y los comprobantes de pago a los que hace referencia el apartado b.2 ) .
Ni rastre, inspectorDOGC DOGC
En base a esto hace un primer análisis.
I segona: el concepte de la dictadura del proletariatLiterature Literature
¿Quién sabe la verdad desde hace treinta y tres años y no ha dicho nada?
Literal nouLiterature Literature
El cambio climático hace saltar por los aires el andamiaje ideológico que sostiene al conservadurismo contemporáneo.
de 1982 i de 27 de juny de 1994 , per les quals s ' incoaven els expedientsLiterature Literature
En Colorado no hace falta licencia.
Imports adjudicats : 1.700 milions de pessetes .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace una hora, nada de lo ocurrido me parecía real.
Barcelona , 23 de setembre de 1998Literature Literature
Sois magos; si el problema es que el titán es demasiado grande, pues se le hace pequeñito y ya está.
Director general de Política FinanceraLiterature Literature
Pero ¿cómo propone que le echemos el guante al que se hace llamar Porlock?
En els temps en què comença aquesta històriaLiterature Literature
Los peces pican más cuando hace buen tiempo.
No s' ha pogut crear una vista en miniaturaLiterature Literature
Con eso, me gustaría decir que jack Lord dijo esto hace casi 10 años.
Molt avançadested2019 ted2019
Al quedarse solo, se concentra y medita en el recuerdo de Alá (dikhr), para llegar a un estado en el que el dominio espiritual se hace manifiesto.
Barcelona , 5 d ' octubre de 1998WikiMatrix WikiMatrix
¿Qué le ha contado hace un rato don Federico García?
La paleta Patrons amb la pestanya Personalitza el patró seleccionadaLiterature Literature
—Colaboro con un arquitecto que hace casas sostenibles.
x # PPP microones unidireccionalsLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.