sobrecarga informativa
infoxicació
sobrecargar oor Katalaans
sobrecargar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
sobrecarregar
Nunca hay que sobrecargar la mula.
Mai s'ha de sobrecarregar la mula.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De otra manera, se arriesgaban a que la red se sobrecargara pues hay muchas personas perdidas en el país.
La carpeta ja està compartidagv2019 gv2019
Los objetos para los números reales y las operaciones matemáticas básicas se deben sobrecargar para corresponder con la aritmética aumentada descrita arriba.
Morgan- en Lundy mai va descobrir assassinats de Trinity en aquestes ciutatsWikiMatrix WikiMatrix
Existen múltiples razones para sobrecargar los sellos: un país que accede a la independencia postal sobrecarga los sellos del antiguo poder colonial con el nombre del nuevo estado; también cuando cambia la forma de gobierno, el nombre o la moneda.
Temps de finalització planificatWikiMatrix WikiMatrix
Antes de sobrecargar la consola, dijo algo.
Oficial de la Generalitat de Catalunya a l ' efecte de la seva executivitatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si el transmisor emitiese 100 W, entonces 1 W de esa señal aparecería en el receptor; ese 1 W puede ser bastante potencia para sobrecargar el receptor.
Vine aquí, bonica rossa!WikiMatrix WikiMatrix
En cuanto a Weiss, sus elevadísimos sentimientos habían terminado por sobrecargar su voz y su rostro de emoción.
No, no seria equitatiuLiterature Literature
Cualquier innovación en el hardware requería sobrecargar el uso de datos en un protocolo existente o la creación de un nuevo driver y la evangelización de un nuevo protocolo para los desarrolladores de aplicaciones.
& kde; afegeix localitzacions per a $ KDEDIRS així com perfils. S' usa per als fitxers de menú. desktop i. directory. Els fitxers. desktop estan en $ XDG_ DATA_ DIRS/applications. Els fitxers. directory estan sota $XDG_ DATA_ DIRS/desktop-directoriesWikiMatrix WikiMatrix
No obstante, ante la situación de hecho creada por el avance hacia París de la 2.a División Blindada francesa en solitario y sin autorización, Eisenhower, aunque molesto al tener que asumir el coste de alimentar a los ciudadanos parisienses tras la liberación, lo que iba a sobrecargar las líneas de suministros de sus ejércitos, se rindió a la evidencia, aceptando los hechos consumados y enviando como respaldo de la operación, además de para obtener réditos políticos y propagandísticos, a la 4.a División de Infantería estadounidense hacia París.
Hi havia un personatge curiós, Melik, que recorria als savis per esbrinar on era el tresor d’ AlexandreWikiMatrix WikiMatrix
7 Por otra parte, para enseñar con sencillez, hay que tener mucho cuidado de no sobrecargar a los estudiantes de la Biblia con demasiada información.
competent , l ' aprovació de les modificacions que calgui introduir aljw2019 jw2019
Eso es necesario en el caso de herencia múltiple si hay conflictos de nombres entre las características heredadas, sin cambiar el nombre, la clase resultante violaría el principio de no sobrecargar, antes mencionada, y por tanto, no seria válida.
Per exemple, si importeu l' estil de text Estàndard des d' un altra fitxer de & kword;, & kword; canviarà el nom de l' estil de text a EstàndardWikiMatrix WikiMatrix
No todos los operadores de C++ son factibles de sobrecargar, y, entre aquellos que pueden ser sobrecargados, se deben cumplir condiciones especiales.
Selecciona el color dels elements halògensWikiMatrix WikiMatrix
Eleven Rack además incluye un procesamiento DSP interno para la emulación de amplificadores y efectos de guitarra que permite no sobrecargar el ordenador.
Clau de correlació TNEFWikiMatrix WikiMatrix
No he querido sobrecargar el libro todavía más con cualquier clase de comentarios o notas.
A principis de l' edat mitjana va néixer la llegenda de la mandràgoraLiterature Literature
Otro de los objetivos de & koffice; es no sobrecargar la interfaz de usuario con funciones que apenas se usan. Esto hace que la interfaz de usuario sea más limpia y eficaz y le permite un trabajo más eficiente
Finestra principal de & krdcKDE40.1 KDE40.1
b) ¿Qué podemos hacer para no sobrecargar a los estudiantes con demasiada información?
s ' assolirà d ' acord amb els terminis que estableix el Decret 209 / 1994 , dejw2019 jw2019
Nunca hay que sobrecargar la mula.
La descripció del vocabulari. Si esteu creant un nou vocabulari, afegiu una descripció per tal que els usuaris del vostre vocabulari sàpiguen el tipus de paraules que contéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No quería sobrecargar a la policía de los renos con más información —añadió Brattsen con un tono expresamente irónico.
documentació presentada per l ' Ajuntament de Masquefa , ratifica la sevaLiterature Literature
Los capitanes tratarían de sobrecargar sus cargas, lo que provocaría revueltas.
S' està copiant el CDWikiMatrix WikiMatrix
A tal efecto, el Usuario se abstendrá de utilizar cualquier de los contenidos con finalidades o efectos ilícitos, prohibidos en el presente texto, lesivos de los derechos e intereses de terceros, o que de cualquier forma puedan dañar, inutilizar, sobrecargar, deteriorar o impedir la normal utilización de los contenidos, otros Usuarios o de cualquier usuario de Internet (hardware y software).
Afegeix destinatariParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El pladur es una buena opción para las reformas ya que es un producto más ligero que el ladrillo por lo que ayuda a no sobrecargar el forjado.
Visualitza la Barra d' EinesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A tal efecto, el Usuario se abstendrá de utilizar la página con finalidades ilícitas o prohibidas, lesivas de derechos e intereses de terceros, o que de cualquier forma puedan dañar, inutilizar, sobrecargar, deteriorar o impedir la normal utilización de equipos informáticos o documentos, archivos y toda clase de contenidos almacenados en cualquier equipo informático del prestador.
Acord de 13 de maig de 1998ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asimismo, el usuario se obliga y se compromete a abstenerse de utilizar turismoformentera.com con fines ilícitos, contrarios a la ley y a lo establecido en las presentes condiciones generales, lesivos a los derechos e intereses de terceros o que de cualquier forma puedan dañar, inutilizar, sobrecargar o deteriorar turismoformentera.com o impedir la normal utilización o disfrute de la web por parte de los Usuarios.
d ' aquesta Resolució s ' ajusten al que disposen el Reial decret 1776 / 1981 ,ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la utilización de aurochrestaurante.es el usuario se compromete a no llevar a cabo ninguna conducta que pudiera dañar la imagen, los intereses y los derechos de Auroch Gourmet SL o de terceros o que pudiera dañar, inutilizar o sobrecargar el sitio aurochrestaurante.es o que impidiera, de cualquier forma, la normal utilización de aurochrestaurante.es.
Entraré per la tanca d' emergènciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A tal efecto, el Usuario se obliga y compromete a NO utilizar cualquiera de los Contenidos con fines o efectos ilícitos, prohibidos en el Aviso Legal o por la legislación vigente, lesivos de los derechos e intereses de terceros, o que de cualquier forma puedan dañar, inutilizar, sobrecargar, deteriorar o impedir la normal utilización de los Contenidos, los equipos informáticos o los documentos, archivos y toda clase de contenidos almacenados en cualquier equipo informático propios o contratados por IXION, de otros Usuarios o de cualquier usuario de Internet (hardware y software).
Portem molt de temps en el marParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Cliente se obliga a abstenerse de utilizar este Web y sus servicios con fines o efectos ilícitos, contrarios a lo establecido en estas Condiciones Generales, lesivos de los derechos e intereses de terceros, o quede cualquier forma puedandañar, inutilizar, sobrecargar o deteriorar ALIMENTA SONRISAS y los servicios o impedir la normal utilización o disfrute de esta Web y de sus servicios por parte de los Usuarios. El Usuario deberá abstenerse de obtener e incluso de intentar obtener informaciones, mensajes, gráficos, dibujos, archivos de sonido y/o imagen, fotografías, grabaciones, software y, en general, cualquier clase de material accesibles a través de ALIMENTA SONRISAS o de sus servicios empleando para ello medios o procedimientos distintos de los que, según los casos, sehayan puesto a su disposición a este efecto o se hayan indicado a través ALIMENTA SONRISAS.
Deixant- los?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.