sobrecarga informativa
infoxicació
sobrecarga oor Katalaans
sobrecarga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
sobrecàrrega
Protección contra sobrecargas : termómetro o interruptor automático .
Protecció contra sobrecàrregues : termòmetre o interruptor automàtic .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sobrecarga de operadores para acumulación hacia adelante es fácil de implementar, siendo también factible para la acumulación hacia atrás.
25 d ' abril de 1994 del conseller de Política Territorial i ObresWikiMatrix WikiMatrix
Un subdesbordamiento de búfer (buffer Underflow/run) es el opuesto de desbordamiento de búfer (buffer Overflow/run), por el hecho de que este último se produce mediante la aparición de una sobrecarga en el búfer y la incapacidad de procesar la información almacenada en él y un subdesbordamiento de búfer se produce por la falta de información en un búfer y el exceso de capacidad de procesar la información almacenada en él.
Ell i jo compartíem el laboratoriWikiMatrix WikiMatrix
Un Stargate puede sufrir una sobrecarga mientras está abierto, en cuyo caso el agujero puede saltar a otro Stargate próximo al de destino.
mateixa Sala ha aclarit els termes de l ' esmentada Sentència .WikiMatrix WikiMatrix
Sufría pequeñas lesiones, consecuencia de las sobrecargas derivadas de procesos de recuperación largos.
Secretari accidental de la Comissió d ' Urbanisme de TarragonaLiterature Literature
Muchas motocicletas (y coches) antiguas tienen sistemas de 6 voltios y no pueden ser arrancados con seguridad con pinzas desde un vehículo moderno, pero otros diseños más recientes con sistemas de 12 voltios pueden ser arrancados con la ayuda de un coche o un camión también a 12 V. A diferencia del proceso de arrancado de un coche, cuando se arranca una moto de esta manera, el coche que provea la fuerza eléctrica debe tener el motor parado para evitar la sobrecarga en los sistemas eléctricos de la motocicleta como quemar los fusibles o dañar el sistema electrónico.
MB memòria d' impressoraWikiMatrix WikiMatrix
Actualmente, el grupo con competencia para realizar misiones de protección de altas personalidades en países del extranjero, tales como Irak, Argelia, República Democrática del Congo, Libia, Cuba, etc. tanto en embajadas como consulados, es el GEO, pero, dado el escaso número de funcionarios que integran esta unidad, en comparación con otras, y la sobrecarga de trabajo que tienen, disponen miembros de las unidades GOES y UIP, siempre que dichos miembros accedan, ya que estas misiones son de carácter voluntario.
Nombre de premis per bloc : 1 .WikiMatrix WikiMatrix
Formamos el cuerpo de desembarco con veinte marineros decididos, aparte del sobrecargo y yo.
Feu clic a Cancel· la per a tornar al document sense crear un marcadorLiterature Literature
Al igual que en la mayor parte de frugívoros tropicales, en su dieta predomina la fruta de las especies de Ficus (higueras). En muchos primates antropoides, la fruta es una fuente primaria de vitamina C, pero a diferencia de éstos, los lémures (y todos los estrepsirrinos) pueden sintetizar su propia vitamina C. Históricamente se ha considerado que las dietas de lémures cautivos altas en frutas ricas en vitamina C causaban hemosiderosis, un tipo de trastorno provocado por sobrecarga sistémica de hierro, dado que la vitamina C incrementa la absorción de este metal.
--2 Procedir a la publicació d ' aquest acord al DiariWikiMatrix WikiMatrix
Es especialmente útil en los routers que unen varias redes, ya que con herramientas que analizan los paquetes podemos detectar errores, ataques, pérdida de paquetes, sobrecargas, etc. Al capturar todo el tráfico que atraviesa un router, se pueden determinar también, usos, servicios que tienen que recibir ancho de banda prioritario, accesos no permitidos a equipos o protocolos, etc. También es usado en el lado contrario: para realizar ataques contra redes.
Escull una partida desadaWikiMatrix WikiMatrix
Además, una fresadora debe tener dispositivos de seguridad, como botones de parada de emergencia (coloquialmente conocidos como setas de emergencia), dispositivo de seguridad contra sobrecargas (que consiste, bien en un embrague automático que desacopla el movimiento de la herramienta cuando se alcanza un límite de fricción o se vence la acción de unos muelles, o bien en un sistema electrónico) y pantallas de protección contra la proyección de virutas o partes de la pieza o la herramienta de corte.
A l' escola diuen que vas matar dues nenes i el seu papà, és veritat?WikiMatrix WikiMatrix
Y eso que debes de ver al año más hombres que nuestro viejo sobrecargo... —¡Como la naturaleza los trajo al mundo, hijo!
L' interval en minuts al qual els llibres s' han de desar automàticamentLiterature Literature
Vengo a hacer de sobrecargo, cocinera y vigilante del cargamento.
Només hi ha tres edats per a les dones a HollywoodLiterature Literature
Y eso que debes de ver al año más hombres que nuestro viejo sobrecargo...
Habiliteu aquesta opció per interpolar els punts del trajecte del GPS que no coincideixin exactament amb el fitxer de dades GPXLiterature Literature
Muchas de estas sobrecargas que sufre el sistema sanitario no han desaparecido en el periodo de vigencia del Acuerdo , se han agravado en algunos casos y mantenido en otros .
A proposta de la Direcció General del Medi Natural i en ús de les atribucions que m ' han estat con ferides ,DOGC DOGC
Protección contra sobrecargas : termómetro o interruptor automático .
Poden ser eliminatsDOGC DOGC
Una señal de alarma sonó una vez y otra; sobrecarga en el circuito.
El temple dels CincLiterature Literature
—Treinta y seis por ciento de sobrecarga en T1.
Barcelona , 7 de desembre de 1998Literature Literature
No podrá haber otra función ni procedimiento con ese nombre (salvo sobrecarga o polimorfismo en programación orientada a objetos).
Aquestes funcions agafen un argument: el nou valor d' un dels canals d' aquest píxelWikiMatrix WikiMatrix
Sistema de protección contra sobrecargas , sobretensiones , cortocircuitos y conexiones de tierra en las estaciones de transformación mediante interruptores automáticos , relés , etc.
Si el quadre de verificació habilita antidentat està activat, un mètode no recursiu d' antidentat serà utilitzat per a representar l' escena. Podeu configurar els valors de fondària i llindar. Mireu la secció dels modes de representació per a una detallada explicació d' aquests paràmetresDOGC DOGC
Luego empiezan a palpitar; el índice de tráfico amenaza con una sobrecarga.
--2 La unitat bàsica d ' embalatge dels bitllets d ' aquesta sèrie serà de 200 bitllets ( 1 llibret ) .Literature Literature
Una tendinopatía es, pura y simplemente, una lesión por sobrecarga del tendón.
Va home, que hem de marxarLiterature Literature
Eiffel no permite la sobrecarga de argumentos.
ResolucióWikiMatrix WikiMatrix
El objetivo es administrar sobrecarga informativa y el incremento de la Relación señal/ruido semántica.
Això no té caps ni peus!WikiMatrix WikiMatrix
La personalización de contenidos es una técnica que trata de eliminar la sobrecarga de información o infoxicación, mediante la adaptación de los contenidos para cada tipo de usuario.
M' asseguraré que li envïin medicines i alimentsWikiMatrix WikiMatrix
Pronto haría una semana y media de su partida y el barco llevaba ya una sobrecarga de expectativas sin cumplir.
La núvia de Bobby' s té un germà de merda, està béLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.