sobrealimentador oor Katalaans

sobrealimentador

Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans

repetidor

naamwoord

sobrealimentador

naamwoord

supercompressor

naamwoord

voorbeelde

Los sobrealimentadores utilizan varios tipos diferentes de compresores pero están alimentados directamente por la rotación del motor, por lo general a través de una transmisión por correa.
Els supercarregadors utilitzen diversos tipus diferents de compressors però estan alimentats directament per la rotació del motor, en general a través d'una transmissió per corretja.

Un motor Ha-140 de 1,120 kW (1,500 hp) para el despegue fue instalado; los paneles de capota fueron diseñados y la toma de aire del sobrealimentador era más larga.
Un motor ha-140 d'1,120 kW (1,500 hp) per a l'enlairament va ser instal·lat; els panells de cabina van ser dissenyats, i la presa d'aire del sobrealimentador era més llarga.

El intercooler es un radiador aire-aire o aire-agua que se encarga de enfriar el aire comprimido por el turbocompresor o sobrealimentador de un motor de combustión interna.
L'intercooler és un intercanviador (radiador) aire-aire o aire-aigua que s'encarrega de refredar l'aire comprimit pel turbocompressor o sobrealimentador d'un motor de combustió interna.

La presión que ejerce un sobrealimentador se mide en bar o en lb/pulgada cuadrada (psi).
La pressió que exerceix un sobrealimentador es mesura en bar o en lliura /polzada quadrada (psi).

Un ejemplo de un compresor interno es un sobrealimentador de tipo tornillo o un compresor de pistón.
Un exemple d'un compressor intern és un supercarregador de tipus cargol o un compressor de pistó.

307B Equipado con motores Wright Cyclone GR-1820-G105A con sobrealimentador de dos velocidades para mejorar las prestaciones a gran altitud, siete convertidos.
307B Equipat amb motors Wright Cyclone GR-1820-G105A amb sobrealimentador de dues velocitats per millorar les prestacions a gran altitud, set convertits.

Todos los motores turbo alimentados llevan instalado un refrigerador de aceite, ya sea un radiador de aceite o un intercambiador de temperatura aceite-refrigerante, ya que el aceite al paso por el eje del turbo se expone a altísimas temperaturas. Dos compresores de inducción forzada de uso común son turbocompresores y sobrealimentadores.
Tots els motors turbo alimentats porten instal·lat un refrigerador d'oli, ja sigui un radiador d'oli o un bescanviador de temperatura oli-refrigerant, ja que l'oli al pas per l'eix del turbo s'exposa a altíssimes temperatures.

Los sobrealimentadores y sistemas de inyección de óxido nitroso pueden agregarse en el caso de que no existan originalmente.
Els sobrealimentats i sistemes d'injecció d'òxid nitrós poden agregar-se en el cas que no hi hagi originalment.

307 Equipado con motores Wright Cyclone GR-1820-G102 con sobrealimentador de velocidad simple, cinco construidos.
307 Equipat amb motors Wright Cyclone GR-1820-G102 amb sobrealimentador de velocitat simple, cinc construïts.

La unidad de control de motor puede ser reprogramada o reemplazada para modificar el punto de encendido, la cantidad de combustible inyectado, el nivel de presión del sobrealimentador y del limitador de régimen.
La Unitat de Control de Motor pot ser reprogramada o reemplaçada per modificar el punt d'encesa, la quantitat de combustible injectat, el nivell de pressió del sobrealimentats i del limitador de règim.

Los principales productos de la gama de empresa de la serie de tractor de orugas, la serie de la maquinaria agrícola, presión de vacío serie de bombas combinación de presión de impresión de vacío, serie sobrealimentador a la serie de chapa metálica de precisión.
Els principals productes de la gamma d'empresa de la sèrie de tractor d'erugues, la sèrie de la maquinària agrícola, pressió de buit sèrie de bombes combinació de pressió d'impressió de buit, sèrie sobrealimentador a la sèrie de xapa metàl·lica de precisió.

La circulación de aire consiste en aire dos pistón succión compresor de acumulador aire, descargado el compresor después de refuerzo antes del filtro en el booster booster, el sobrealimentador después el sobrealimentador después del enfriador en la caja fría.
L'aire que circulen consisteix en aire dos pistons aspiració del Compressor des del dipòsit de memòria intermèdia de aire, abocades del compressor després el reforç abans de filtre en el reforç de reforç, compressor després compressor després del refrigerador en la caixa freda.

El equipo de diseño de Lockheed escogió un diseño de doble fuselaje para acomodar la estructura del empenaje, los motores y sus sobrealimentadores, con una barcaza aislada en medio de las alas para albergar la cabina del piloto y el armamento.
De bon començament, ja es va pensar en un aparell bimotor, i la millor manera que se'ls va ocórrer era la de dos fuselatges units per les ales i el timó de profunditat de cua, amb la cabina de control i l'armament en una góndola central.

El turbocompresor y otros sobrealimentadores
El turbocompressor i altres sobrealimentadors

El equipo de diseño de Lockheed escogió un diseño de doble fuselaje para acomodar la estructura del empenaje, los motores y sus sobrealimentadores, con una barcaza aislada en medio de las alas para albergar la cabina del piloto y el armamento.
De bon començament, ja es va pensar en un aparell bimotor, i la millor manera que se'ls va ocórrer va ser la d'unir dos fuselatges per les ales i el timó de profunditat de cua, amb la cabina de control i l'armament en una góndola central.

El equipo de diseño de Lockheed escogió un diseño de doble fuselaje para acomodar la estructura del empenaje, los motores y sus sobrealimentadores, con una barcaza aislada en medio de las alas para albergar la cabina del piloto y el armamento.
A més havia dfuselatges units per les ales i el timó de profunditat de cua, amb la cabina de control i l'armament en una góndola central.