zambomba oor Katalaans
zambomba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
simbomba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zambomba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
simbomba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la película "Le Picador" aparecen dos composiciones suyas, La zambomba y Le vitoz con letra de H. de Astier e interpretadas por Jean Mauran, barítono de la Opera de París.
Amb aquest diàleg, podeu personalitzar la brillantor i el contrast de la vostra imatgeWikiMatrix WikiMatrix
Por la Rambla corrían los xarnegos de cada año, tocando la zambomba y bailando peteneras.
Text de botóLiterature Literature
Se escuchaban sones de zambomba y caramillo, que resonaban alegremente bajo la grandiosa nave central.
Hi ha hagut un error en obrir aquest fitxerLiterature Literature
Se repetían unas mismas escenas tipo, y se utilizaba lenguaje mojigato y paródico, con expresiones recurrentes y poco verosímiles (interjecciones como "corcho", "córcholis", "cáspita", "zambomba", "zapateta", etc.)
Calma, senyorsWikiMatrix WikiMatrix
La tipa temblaba como un flan chino el Mandarín y no paraba de tocarme la zambomba, que se le debían hacer callos.
Roman minúsculesLiterature Literature
Zambombas donde os ofrecerán, además del tradicional instrumento, panderetas y muchos otros instrumentos para dar un toque musical a vuestra navidad.
Afegit de & kcron; al diàleg de & kdeprintParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Permanecerá abierto todos los días del 30 de noviembre al 23 de diciembre de 2018 frente a la Catedral de Barcelona, con sus paradas de figuras de pesebre, abetos, artesanía, caganers, troncos para hacer cagar el tió o zambombas.
Conseller d ' Economia i FinancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y cuando toda la vergüenza se ha quedado en el camino, quién puede negar no haber cogido una pandereta, una zambomba o incluso una botella de anís y no haber entonado algún que otro villancico.
Aquesta va ser la nit de divendres i ell no tenia una targeta de crèdit, així que li vaig dir que anava a llogar un cotxeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Traed instrumentos (panderetas, zambombas ...) para hacer oír que ya no creemos sus mentiras, que nuestros Situación actual del apartheid sanitario según comunidades autónomas De animales y ciudadadanos
Taxa de bits constantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La gaita, el pandero, la guitarra, la zambomba, el violín, la flauta, el tamboril, el tambor, la zanfona y la flauta son los instrumentos musicales que tocan los pastores músicos.
Fons de llumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las flamenca de temática navideña en la que no falta un instrumento musical: la zambomba.
I llavors es va manifestar mon poder, i van vindre els meus somnisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este año la Feria de Santa Llúcia, de nuevo instalada en la avenida de la Catedral, suma trece paradas más, hasta llegar a las 283 paradas dedicadas en el mundo del pesebre, la vegetación y los árboles de Navidad, la artesanía y las zambombas.
Gràcies, TedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando se rompían los cántaros (cazuelas, ollas..) y eran inservibles para la cocina, con una piel y una caña se conseguia tocar la zambomba.
Nom completParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Navidad: elementos típicos de Navidad, estrella, juguetes, zambomba, regalos, abeto...
&Reengega el serveiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
el caso de Sóller se acompañan con carreras de caballos) y las hogueras que se encienden durante la vigilia, donde la gente come sobrasada y butifarrones y se cantan canciones referentes a San Antonio y al demonio, acompañado con zambombas.
Finances de 2 de gener de 1995 ,ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Traed instrumentos (panderetas, zambombas ...) para hacer oír que ya no creemos sus mentiras, que nuestros derechos son pisoteados cotidianamente y que vivimos una broma pesada 365 días al año.
ordenació del sistema educatiu a Catalunya .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los jerezanos también honran otra tradición centenaria, las Zambombas, que desde finales del siglo xviii dan la bienvenida a la Navidad a base de flamenco.Otra festividad ligada a las ferias es la de Sant Jordi en Barcelona.
MINUTE(tempsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Zorba está amarrado y mi dedo hinchado y palpitando como una zambomba.
Valor dels premis en pessetes : 100 .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El santo patrón del campesinado catalán medieval, originó un rico costumario tradicional en la isla: demonios, hogueras, cantos de zambomba, morcillas asadas y sobrasada, hasta el punto de llegar a ser una de las fiestas señaladas del invierno en el campo mallorquín.
Cada un dels objectes té un nivell de visibilitat. Podeu especificar unnivell de visibilitat relatiu als nivells de visibilitat dels pares o bé un valor absolut. Els objectes es visualitzen només si estan seleccionats o el seu nivell de visibilitat és més petit o igual que el nivell de visibilitat escollit per a l' escena a la barra d' einesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mejor que ellos respondan a esta pregunta si pueden porque yo no sé que pretenden estos patriotas españoles de pandereta y zambomba.
Plega el text citatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este séquito acompaña las autoridades desde el Ayuntamiento hasta la plaza de la Virreina, donde encienden una gran hoguera mientras cantadors, zambombas y chirimías interpretan la tonada de Sant Antoni.
Barcelona , 1 d ' octubre de 1998ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El fuego de las hogueras purifica el ambiente de los malos espíritus y los habitantes y visitantes de nuetra ciudad, disfrutan alrededor del fuego acompañados de zambombas o Ximbombes y de un buen trozo de Sobrassada, un Botifarró o un trozo de panceta.
--7 El volum de premis d ' aquesta sèrie serà de 60.000.000 ( seixanta milions ) de pessetes i el percentatge programat és del 60 % sobre el preu de venda total .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Permanecerá abierto todos los días del 30 de noviembre al 23 de diciembre de 2018 frente a la Catedral de Barcelona, con sus paradas de figuras de pesebre, abetos, artesanía, caganers, troncos para hacer cagar el tió o zambombas.
Jo em faré càrrec, SeguraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- En el sector musical se puede encontrar instrumentos tradicionales de música navideña, como es el caso de panderetas y zambombas.
no sóc de pasta d' apòstol, ni sóc de pasta de messies, no tinc condicions de màrtir, sóc un lluitador social que compleix una tascaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El espectáculo, que reúne a cerca de 60 personas sobre el escenario, se inspira en las zambombás de Jerez.
Angle (grausParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.