África oor Tsjeggies
África
es
término geográfico (por encima del nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
Afrika
es
África (provincia romana)
cs
Afrika (provincie)
África es un continente; Groenlandia no lo es.
Afrika je kontinent, Grónsko ne.
afrika
es
término geográfico (por encima del nivel del país)
África es un continente; Groenlandia no lo es.
Afrika je kontinent, Grónsko ne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
áfrica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
afrika
África es un continente; Groenlandia no lo es.
Afrika je kontinent, Grónsko ne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Afrika
Afrika
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) promover la integración progresiva de la Parte África Central en la economía mundial, respetando sus opciones políticas y sus prioridades de desarrollo;
Co se děje?Všichni jste chtěli jeho smrtEurLex-2 EurLex-2
Tales objetivos se lograrán en todos los países en desarrollo, salvo en África.
Tenhle týpekEuroparl8 Europarl8
¿Por qué no te vas a África, y dejas de decirme lo qué tengo qué hacer?
Tak mi to ukaž a já to vyřídímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Con nuestro distintivo y pesado andar, como el del pato, recorremos las regiones del centro y sudeste de África.
Jsem typ osoby, co vzpomíná na vztah jako na něco víc, než to bylo?jw2019 jw2019
DESARROLLO Y RELACIONES CON LOS PAÍSES DE ÁFRICA, EL CARIBE Y EL PACÍFICO (ACP
Pokud jde o podíly na trhu, spojení by vedlo k tomu, že dva největší soutěžitelé by společně měli odhadovaný podíl (#–#) % na světovém trhu s vyúčtováním roamingu a odhadovaný podíl (#–#) % na odpovídajícím trhu EHPoj4 oj4
La Unión Europea acogió favorablemente dicha firma recordando que estaba disponible para apoyar política y financieramente el proceso de transición, en respuesta al llamamiento que pudieran hacer la Comunidad de Desarrollo de África Austral (SADC) y la Unión Africana, y en estrecha colaboración con la comunidad internacional.
Pane předsedo, požádal jsem o tento jednominutový projev, abych upozornil na to, jak strašný dopad má na mé voliče v severozápadní Anglii čtrnáctidenní perioda svozu odpadu.EurLex-2 EurLex-2
" Sé que está a punto de irse a África
Nechceš si sundat ty rukavice?opensubtitles2 opensubtitles2
[42] Actualmente, solo la madera CEMAC (originaria de un país de la Comunidad Económica y Monetaria de África Central que no sea Camerún) se ve afectada por la importación y el tránsito, pero la cobertura del sistema podría ampliarse a cualquier origen distinto del de los países de la CEMAC.
U každého produktu jeEurLex-2 EurLex-2
Acuerdo de Asociación Económica interino CE/África Central
Obdobně v případě, že je tato nominální hodnota snížena v souladu s články dohody o Mezinárodnímměnovém fondu o více než # procent, mohou být tato specifická cla, poplatky a preferenční rozpětí upravena s přihlédnutím k tomuto snížení, jestliže se Konference charty shodne na tom, že tyto úpravy nesníží hodnotu závazku nezvyšování uvedeného v čl. # odst. # nebo # nebo jinde v této smlouvě, s patřičným přihlédnutím ke všem faktorům, které mohou ovlivnit potřebu nebo naléhavost takových úpravoj4 oj4
El Protocolo financiero adjunto como anexo 1 al Acuerdo de asociación ACP-CE, firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000, instituye en su apartado 2 un 9o FED para los países de África, el Caribe y el Pacífico, por un importe total de 13.500 millones de euros.
Je tou osobou nějaký chlapec?EurLex-2 EurLex-2
1. apoyar el retorno voluntario y la reintegración de 24 000 migrantes desde países de tránsito en África, así como la reintegración de los retornados desde Europa en sus comunidades de origen;
Podmínky poskytnutí finančního příspěvku Společenstvíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
RECONOCIENDO que determinadas disposiciones en materia de designación de los acuerdos bilaterales de servicios aéreos celebrados entre los Estados miembros de la Comunidad Europea y de la Unión Económica y Monetaria del África Occidental, respectivamente, contrarias al Derecho comunitario, deben ajustarse totalmente a éste con objeto de sentar unas bases jurídicas sólidas para los servicios aéreos entre la Comunidad Europea y la Unión Económica y Monetaria del África Occidental y preservar la continuidad de dichos servicios,
Sundám si teď oblečeníEurLex-2 EurLex-2
Otras cuestiones importantes también surgirán en África, América latina y Asia, y las relaciones con estas áreas crecerán en importancia.
Kdybyste se už přestali vymlouvatProjectSyndicate ProjectSyndicate
3 Se ofrecieron de buena gana para servir en África occidental
Soust? e? se na m?.Tohle nemysl? mjw2019 jw2019
En las conversaciones se habló de las experiencias comunes y las lecciones aprendidas al abordar la difusión de APAL en África Oriental mediante instrumentos nacionales y regionales, y de la evolución relativa al proceso del TCA.
Jo, vím co myslíš.Ale na to si zvyknešEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, un libro sobre religiones de África dice: “En la vida africana está muy arraigada la creencia en la función y los peligros de la magia maléfica, la hechicería y la brujería [...].
Bezpochyby, Vám ta podivná souhra událostí... neunikla, Claricejw2019 jw2019
intentará promover una mayor integración de África en la economía mundial y apoyar el acceso equitativo a los beneficios y oportunidades de esta integración en todas las sociedades,
Oprava nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. prosince #, kterým se stanoví vývozní náhrady pro produkty zpracované z obilovin a rýžeEurLex-2 EurLex-2
En África, los organismos panafricanos a cargo de la supervisión coordinada y la autoridad para determinar las agendas deben ser evaluados considerando si los megaproyectos de APP para infraestructura refuerzan una economía de extracción y consumo de tipo colonial, o crean una economía saludable y sostenible para las generaciones venideras.
trvá-li pracovní cesta více než # hodin: za každých # hodin: celý denní příspěvekProjectSyndicate ProjectSyndicate
[9] Por ejemplo, la Organización para la armonización del Derecho de empresas en África ha trabajado para desarrollar una ley de contratos uniforme inspirada en gran parte en los Principios sobre contratos mercantiles internacionales de UNIDROIT.
Někomu se nepodaří, když si na něco zvykne, i na nějakou těžkost, aby se změnilEurLex-2 EurLex-2
La estrategia UE-África
Je to také jménooj4 oj4
Decisión del Consejo, de # de mayo de #, relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo por el que se modifica por segunda vez el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, el Caribe y el Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra parte, firmado en Cotonú el # de junio de #, modificado por primera vez en Luxemburgo el # de junio de
To je strýčekoj4 oj4
Agricultura y seguridad alimentaria, con la intención de potenciar la productividad y los niveles de producción de la agricultura africana, sobre todo a través de la investigación y la innovación agrícolas, los controles veterinarios y la seguridad alimentaria, inscribiéndose en el marco del CAADP (Programa general para el desarrollo de la agricultura en África
Jestli přese všechno budou hlídat silnice, tak zastavíšoj4 oj4
La asistencia se centrará en países de África y Oriente Medio, así como en los países vecinos de la UE y los Estados de Asia Central.
Bojoval jsem za to ve válceEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, la Unión se ha quedado por detrás de otras importantes regiones mundiales —América del Norte, África y partes de Asia— en cuanto a implantación y penetración de la última generación de tecnologías inalámbricas de banda ancha necesaria para lograr estos objetivos políticos.
Ten byste možná mohl dostat takyEurLex-2 EurLex-2
21 falta de mantenimiento ordinario Informe Especial no 17 / 2012 – Contribución del Fondo Europeo de Desarrollo ( FED ) al logro de una red viaria sostenible en el África subsahariana
Počkej chvíli.Myslíš si, že budeme spát v jednom pokoji?elitreca-2022 elitreca-2022
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.