paredes y piso en 3-D
stěny a podstava prostorového grafu
Pisa oor Tsjeggies
Pisa
es
Provincia de la región de la Toscana, en Italia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
Pisa
Para comprobar la disponibilidad de los bed & breakfast de Pisa, utiliza el módulo de la izquierda .
Chcete-li provést okamžitou kontrolu všech bed & breakfast ve městě Pisa, použijte formulář v levé části stránky.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pisa
es
Entidad ISO 639-6.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
pisa
Para comprobar la disponibilidad de los bed & breakfast de Pisa, utiliza el módulo de la izquierda .
Chcete-li provést okamžitou kontrolu všech bed & breakfast ve městě Pisa, použijte formulář v levé části stránky.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tras esta preparación, se coloca en cubas en las que se pisa con arreglo a un método tradicional y se deja fermentar durante un periodo mínimo de seis semanas a una temperatura de 18 °C.
Myslím, že se bojíšEurLex-2 EurLex-2
Pisa firme incluso sobre el hielo, pero deberéis tener cuidado.
Šílím z tebeLiterature Literature
Por mí, como si se los pisa.
K nakousnutí jako vždyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestro rechazo a aceptar al Arzobispo Romano de Pisa sólo reafirma nuestra necesidad de reforzar nuestras defensas.
Naše diskuse dnes večer bude formálnější.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la cosa más horrible y asquerosa que pisa la tierra.
V to doufam, jinak se tě tvůj otec bude muset zříciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si pisa mi oficina de nuevo sin mi consentimiento previo me aseguraré de que pase el resto de su carrera trabajando en la seguridad fronteriza en Alaska.
To je to, co ho zabiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manuales para trabajo con software, diplomas y certificados de papel, carteles publicitarios de papel o papel cartón, volantes, postales, formularios impresos, artículos como objetos publicitarios, pisa-papeles, lápices, artículos de escritura, paneles de conmutación, pegatinas, abrecartas, servilletas, servilletas, mantelerías, banderas, banderines, marcapáginas, bolsas de papel y bolsas de plástico
Nedáme zpátečku?tmClass tmClass
Mi pisa corbatas.
vyzývá Komisi, aby upravila počet zaměstnanců pověřených prováděním EIDHR v ústředí i v delegacích s cílem zohlednit zvláštnosti a problémy tohoto nového nástroje, a zpřístupnit tak nutné zdroje a odborné zkušenosti s ohledem na velmi citlivou povahu projektů, které nástroj podporuje, potřebu chránit subjekty občanské společnosti, které tyto projekty provádějí, a význam politického cíle, který představujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según el Programa Internacional de Evaluación de los Estudiantes (PISA), un proyecto pionero de la OCDE cuyo objetivo es evaluar la formación de los alumnos en todo el mundo, los resultados de los estudiantes estonios de quince años son los mejores de Europa y figuran entre los mejores a escala mundial (fuente: PISA 2015).
Neumím vařit, moc pracuju a nejsem zrovna matka rokueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PISA necesita más clientes como Taza para hacer crecer sus negocios y expandir su impacto social y medioambiental.
Je to jako uvíznout v bahněgv2019 gv2019
Es la bota que pisa la garganta de los ciudadanos libres.
Všude jsou nezákonné palírnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie pisa la alfombra roja sin mi material.
To je Collie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque gran número de jóvenes de procedencia migrante termina con éxito sus estudios, y lo que es más, algunos de ellos se encuentran entre los de mejores resultados, tanto los indicadores nacionales como los estudios internacionales, tales como PISA (10), dan claramente prueba de que el éxito educativo de la mayoría de los alumnos migrantes tiende a ser significativamente más bajo que el de sus compañeros.
Vypadneme, no tak, je jich tady mocEurLex-2 EurLex-2
Más recientemente, auspicié un acuerdo de cooperación entre el Tribunal y la Universidad de Pisa destinado a fomentar el intercambio de conocimientos y facilitar la investigación y los conocimientos comunes en materia de auditoría, con el objetivo de conectar a los ciudadanos con las instituciones de la Unión.
Bylo mi smutnonot-set not-set
Acoge con satisfacción la activa participación de Bosnia y Herzegovina en la Plataforma de los Balcanes Occidentales sobre educación y formación, así como su continuada participación en el programa Erasmus+ y la Ventana a la Juventud de los Balcanes Occidentales, que desempeña un papel muy importante en la lucha contra las elevadísimas tasas de desempleo juvenil; celebra asimismo el compromiso de Bosnia y Herzegovina de participar en el estudio PISA de la OCDE en 2018; considera este estudio como un instrumento útil para debatir sobre la calidad de la educación y las reformas necesarias; elogia la voluntad expresada por los 13 ministerios de educación y todos los organismos conexos de participar en este esfuerzo conjunto; pide a la Comisión que estudie financiar la participación de Bosnia y Herzegovina en el estudio con cargo a los fondos preadhesión;
Tato mise je nesmírně důležitáeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El ajo y muchas otras hierbas utilizadas, como romero, salvia y orégano, eran comunes en la zona mientras que el empleo de especias procedentes de países lejanos, como la pimienta, la canela o la nuez moscada, se explica probablemente por la cercanía al eje comercial Liborno-Pisa/Emilia-Lombardía
Meli jste odlakat pozornost Zla a my ho mame zastavit, aby nemohl sterilizovat svetoj4 oj4
Aaron, pisa los frenos.
Proč to děláš?Do toho vám nic není!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[10] Según la encuesta PISA de 2004 sobre competencias en materia de lectura, menos del 15 % de los jóvenes de 15 años de Finlandia, los Países Bajos, Irlanda, Austria, Suecia y el Reino Unido presentan bajo rendimiento al respecto, mientras que el porcentaje sigue superando el 20 % en Alemania, Grecia, Luxemburgo y Portugal [encuesta PISA de 2004 sobre competencias en materia de lectura, OJE (2004/C 104/01)].
Jak vidíte, vlastnické vztahy nejsou tak neprůhlednéEurLex-2 EurLex-2
La OCDE está elaborando indicadores sobre competencias en lectura, matemáticas y ciencias (4) mediante la encuesta PISA[44] y coordina el trabajo de creación de una serie de nuevos indicadores (véase más adelante).
Tak jdeme.- Kam?EurLex-2 EurLex-2
Los resultados más recientes del informe PISA y del Monitor de la Educación y la Formación de 2017 hacen hincapié en la relación entre las desigualdades educativas y el contexto socioeconómico de los estudiantes.
Seznámili jsme se teprve nedávno, ChuckuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Un ángel pisa el lagar de Dios, lo que produce un enorme derramamiento de sangre
Ale ti tři byli vždycky spolujw2019 jw2019
la importancia de actuar para modernizar y mejorar la calidad de los sistemas educativos en la UE, desde la primera infancia hasta la educación superior, a fin de proporcionar una educación de alta calidad para todos, en particular a la luz de los últimos resultados del PISA (Programa para la Evaluación Internacional de los Alumnos) de la OCDE en 2015, que ponen claramente de manifiesto la necesidad de mejorar la eficiencia de los sistemas de educación y formación, y en particular los resultados de aprendizaje de los alumnos desfavorecidos desde el punto de vista socioeconómico o de origen inmigrante;
Jednu neděli jsme všichni tak seděli v jednom domě a pili.Vlastně byla neděle ránoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eh, reportero, ¿ sabes qué hay que hacer si el Humvee pisa una mina?
Zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci povolená pro čtyřkolová motorová vozidla kategorií M# a N# a uvedená v bodech # a # mohou být rovněž namontována na tříkolkyopensubtitles2 opensubtitles2
Pisa el embrague...
Ten bastard má tuhej kořínekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Pisa el acelerador!
s ohledem na nařízení Rady č. #/EHS ze dne #. června # o společné organizaci trhu s obilovinami#, a zejména na čl. # odst. # uvedeného nařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.