pisada oor Tsjeggies
pisada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
stopa
Son fuertes candidatas a coincidir con las pisadas en el sitio.
Je velká pravděpodobnost, že se bude shodovat se stopou na místě činu.
chůze
Sus pisadas son inconfundibles.
Vaše chůze je nezaměnitelná.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Constantemente escuchaba pisadas detrás de mí
Ani se mně nedotklopensubtitles2 opensubtitles2
Millones de personas de todos los países ya han tomado a Cristo Jesús como su ejemplo y hacen todo lo posible por seguir sus pisadas, tal como él anduvo en el camino que le mandó su Padre celestial Jehová Dios.
že za těchto okolností má být lodi povolen vstup jen do určitého přístavu za předpokladu, že jsou učiněna všechna opatření k zajištění bezpečného vstupujw2019 jw2019
Nunca lo he pisado.
Je dostatečně prokázáno, že neformálním, nelegislativním opatřením na podporu osvědčených postupů se nepodařilo vymýtit zakořeněné modely diskriminaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo tengo pisado.
Došlo k tomu asi před # minutamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David Randolph Scott (nacido el 6 de junio de 1932) es un astronauta retirado de la NASA, elegido en octubre de 1963 y, como comandante del Apolo 15, es uno de los doce hombres que han pisado la Luna.
To bylo na poslední chvíli.- Zachránil jsem ti zadek stokrátWikiMatrix WikiMatrix
¡ Como si no me habrían pisado lo suficiente!
Říkám mu přezdívkou, víš.BušičOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He encontrado rastros de sodio, sulfuro y calcio en el lodo de esas pisadas
Tumáš, hajzleopensubtitles2 opensubtitles2
Y Justin no les pierde pisada.
Chci vyhrátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes, Estados Unidos? Esta noche me han metido mano, he pisado un vómito y, hasta hace 10 minutos, no tenía ni idea de que iba a salir en la TV nacional.
Z mého místa se to zdá být ještě lepšíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ruido de un montón de pisadas.
Víc už být nemůžuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son fuertes candidatas a coincidir con las pisadas en el sitio.
Chci, aby byla Rosie šťastnáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debido a eso y a varias huellas de pisada encontradas alrededor de su casa, la policía cree que podría no ser cómplice del crimen.
Tak já si to rozdám s MichelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo lo he pisado un par de veces, pero nunca comido.
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. # ze dne #. prosince # o harmonizaci určitých sociálních právních předpisů v silniční dopravě#, a zejména na článek # tohoto nařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La habré pisado cuando estaba sacando la basura.
Nemůžeš utéct.- NeutíkámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K1, K2 = primera o segunda marcha, embrague pisado.
Už jsi mu to řekl?EurLex-2 EurLex-2
¿Qué mejor manera hay de demostrar que nos hemos repudiado a nosotros mismos que la de seguir las pisadas de Jesús en el ministerio de tiempo completo?
Říkám, že se odtamtud něco zvedájw2019 jw2019
Los vehículos que no alcancen los valores de aceleración y velocidad máxima previstos en el ciclo de funcionamiento deberán accionarse con el acelerador pisado a fondo hasta que alcancen de nuevo la curva de funcionamiento prevista.
Je-li třeba stanovit vyšší koncentrace, lze použít alikvotní podíly roztoku vzorku nebo menší vzorky vzduchu, než stanoví tato normaEurlex2019 Eurlex2019
Desaceleración, embrague pisado
Jdete přece na festival, ne?EurLex-2 EurLex-2
Incluso hemos intentado centrarnos solo en las pisadas sin calzado, pero hay demasiadas.
Příšerně chrápeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para vivir a la altura de tal dedicación, procuramos con empeño seguir las pisadas de nuestro Modelo, Jesucristo, y dar testimonio de la verdad (Mateo 16:24; Juan 18:37; 1 Pedro 2:21).
Nechte ho na pokoji!jw2019 jw2019
Entrego este aliento a tus pisadas.
A příští měsíc by to mělo být ještě lepšíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que me siento un poco mejor, pero el capitán me ha pisado el loro.
Zdrtí ho to, až zase utečešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has pisado cuatro bombas que te han dejado sin piernas... y tenemos que enviar una patrulla a buscar tus testículos
Je z tebe jiný člověkopensubtitles2 opensubtitles2
Tenemos huellas de pisadas en la tapa del váter.
To už je jiný kafeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Registran cada cambio de dirección, cada pisada, con el fin de saber exactamente dónde se encuentran y dónde están sus nidos.
Zdroj: Údaje poskytl úřadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.